Traducción de la letra de la canción The times I've had - Roky Erickson

The times I've had (original)

Let me tell you about the times I’ve had
Ain’t so good and they ain’t so bad
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Let me tell you about the places I’ve been
Let me tell you about the trouble I’ve seen
Mm, mm, mm, the times I’ve had
People talk about a common war
Nobody knows, nobody’s sure
They talk about it like a blackjack game
But win or lose, you can’t win in that game
Let me tell you about the times I’ve had
Ain’t so good and they ain’t so bad
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Let me tell you about the places I’ve been
Let me tell you about the trouble I’ve seen
Mm, mm, mm, the times I’ve had
People talk about a common war
Nobody knows, nobody’s sure
They talk about it like a blackjack game
But win or lose, you can’t win the same
Let me tell you about the people I’ve met
Let me tell you about the trouble I began
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Mm, mm, mm, the times I’ve had

(traducción)

Déjame contarte sobre las veces que he tenido
No es tan bueno y ellos no son tan malos
Mm, mm, mm, las veces que he tenido
Déjame contarte sobre los lugares en los que he estado
Déjame contarte sobre los problemas que he visto
Mm, mm, mm, las veces que he tenido
La gente habla de una guerra común
Nadie sabe, nadie está seguro
Hablan de eso como un juego de blackjack
Pero ganes o pierdas, no puedes ganar en ese juego
Déjame contarte sobre las veces que he tenido
No es tan bueno y ellos no son tan malos
Mm, mm, mm, las veces que he tenido
Déjame contarte sobre los lugares en los que he estado
Déjame contarte sobre los problemas que he visto
Mm, mm, mm, las veces que he tenido
La gente habla de una guerra común
Nadie sabe, nadie está seguro
Hablan de eso como un juego de blackjack
Pero ganes o pierdas, no puedes ganar lo mismo
Déjame contarte sobre las personas que he conocido
Déjame contarte sobre el problema que comencé
Mm, mm, mm, las veces que he tenido
Mm, mm, mm, las veces que he tenido