Traducción de la letra de la canción Cannot Close My Eyes - Romain Virgo

Cannot Close My Eyes (original)

Close by the window
Waiting for you, for you to come back home
Back full of needles
That’s how it feels, how it feels
When I sleep alone
Can’t help but wonder how you look tonight
In those fashion lights
And I cannot close my eyes
I think of you but it’s never enough, never enough
I cannot close my eyes
I would die in my dreams if I fall asleep again
Hold firm to my pillow
Hoping that you, that you’re safe where you are
See colours, I know
How the other guys just lose their minds
Never satisfied with just a show
Can’t help but wonder how you look tonight
In the spotlight
Ooh
And I cannot close my eyes
I think of you but it’s never enough, never enough
I cannot close my eyes
I would die in my dreams if I fall asleep again
I’ll soon be done
That’s what you said to me
You ask if I don’t
What are you trying to do to me
Are you trying to run
You must be doing this purposely
When those nights are done
Tell me what’s left for me
I cannot close my eyes
I think of you but it’s never enough, never enough
I cannot close my eyes
I would die in my dreams if I fall asleep again

Cannot Close My Eyes (traducción)

Cerca de la ventana
Esperando por ti, para que vuelvas a casa
espalda llena de agujas
Así es como se siente, cómo se siente
Cuando duermo solo
No puedo evitar preguntarme cómo te ves esta noche
En esas luces de moda
Y no puedo cerrar mis ojos
Pienso en ti pero nunca es suficiente, nunca es suficiente
no puedo cerrar los ojos
Moriría en mis sueños si me vuelvo a dormir
Mantente firme en mi almohada
Esperando que tú, que estés a salvo donde estás
Ver colores, lo sé
Cómo los otros chicos simplemente pierden la cabeza
Nunca satisfecho con solo un espectáculo
No puedo evitar preguntarme cómo te ves esta noche
En el punto de mira
Oh
Y no puedo cerrar mis ojos
Pienso en ti pero nunca es suficiente, nunca es suficiente
no puedo cerrar los ojos
Moriría en mis sueños si me vuelvo a dormir
pronto terminaré
Eso es lo que me dijiste
Me preguntas si no
¿Qué estás tratando de hacerme?
¿Estás tratando de ejecutar
Debes estar haciendo esto a propósito.
Cuando esas noches terminen
Dime lo que me queda
no puedo cerrar los ojos
Pienso en ti pero nunca es suficiente, nunca es suficiente
no puedo cerrar los ojos
Moriría en mis sueños si me vuelvo a dormir