Traducción de la letra de la canción Reggae Revival - Protoje, Romain Virgo

Reggae Revival (original)

A di Reggae Revival
Woiee nah nah niiieee
Woiee nah nah niiieee
A Protoje (woo, yeah)
A wah you a deal wid Romain
Well its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
How dem fi say reggae dead when a it we carry on
And I keep it with me like its my carry-on
So mek me show you quickly how dat ting yah run
And I got my peoples with me professor Corleon
Different kind a energy
Listen we style and Melody
Check out the message listen how it so clear and steadily
Feel nice everytime when the bass a play so heavily
A reggae music all over dat a di remedy
Well its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Woiee, Dis a di reggae rebirth, nuh funeral
So me tell you nuh cry fi di reggae none at all
Tugy Winston Riley, Coxsome Dodd and Junjo Yaws
Dem life come and gone but dem track still a run on
Sound box it a tun on, ketch di form
Cause we still up, A try arm the music
From wappy kill fillop
Calm I a storm, fire start when me build up
With no Iron bars, higher star have it grill up
Well its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
So nuh try stop we music I shall warn you
Take it to a higher heights anytime we perform now
Roots rocking reggae mek you relax and keep calm
Different category so nuh mix mi wid no drama
Some a say it put dem mind at ease then
Dat mean say the reggae music a please dem
So tun it up loud till you hear it a peak den
A reggae music a beat dem
Well its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
Its blazing up in my head
Keeps playing while the music a spread
I’m saying don’t you hear what I said
How reggae music fi dead
It’s blazing up in my head
Keeps playing
Play it, play it!
I’m saying don’t you hear what I said (no hear?)
Reggae music cyaa dead (no no no)
Open my head
While the music a spread (the tradition, you know)
Don’t you hear what I said
Reggae music cyaa dead
It’s blazing up in my head
Saying (yeah yeah yeah yeah)
I’m saying (woy)
How reggae music fi dead
Protoje (no)
Romain Virgo (no)
Don Corleon pon the track (cyaa dead)
The legacy, you know (cyaa dead)
More music
Play it!
Woo na na na
Woo na na na
Yeah, yeah

Reggae Revival (traducción)

A di Reggae Revival
Woiee nah nah niiiieee
Woiee nah nah niiiieee
Un prototipo (woo, sí)
Un wah, un trato con Romain
Bueno, está ardiendo en mi cabeza
Sigue sonando mientras la música se propaga
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije
Cómo la música reggae está muerta
Está ardiendo en mi cabeza
Sigue sonando mientras la música se propaga
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije
Cómo la música reggae está muerta
¿Cómo dem fi dicen que el reggae está muerto cuando seguimos?
Y lo guardo conmigo como si fuera mi equipaje de mano
Entonces, déjame mostrarte rápidamente cómo corres.
Y tengo a mi gente conmigo profesor Corleon
Diferente tipo de energía
Escucha el estilo y la melodía
Mira el mensaje escucha cómo es tan claro y constante
Siéntete bien cada vez que el bajo suena tan fuerte
Una música reggae por todas partes, un di remedio
Bueno, está ardiendo en mi cabeza
Sigue sonando mientras la música se propaga
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije
Cómo la música reggae está muerta
Está ardiendo en mi cabeza
Sigue sonando mientras la música se propaga
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije
Cómo la música reggae está muerta
Woiee, Dis a di reggae rebirth, nuh funeral
Así que te digo nuh cry fi di reggae ninguno en absoluto
Tugy Winston Riley, Coxsome Dodd y Junjo Yaws
La vida dem vino y se fue, pero la pista sigue siendo una carrera
caja de sonido es un tun on, ketch di forma
Porque todavía estamos despiertos, intentamos armar la música
De wappy kill fillop
Calma yo una tormenta, el fuego comienza cuando me acumula
Sin barras de hierro, la estrella más alta lo tiene asado
Bueno, está ardiendo en mi cabeza
Sigue sonando mientras la música se propaga
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije
Cómo la música reggae está muerta
Está ardiendo en mi cabeza
Sigue sonando mientras la música se propaga
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije
Cómo la música reggae está muerta
Así que intenta detener la música. Te lo advertiré.
Llévalo a alturas más altas cada vez que actuemos ahora
Roots rocking reggae mek te relajas y mantienes la calma
Categoría diferente, así que nuh mix mi wid no drama
Algunos dicen que tranquilizó su mente entonces
Eso significa decir la música reggae por favor dem
Así que sintonízalo fuerte hasta que lo escuches en un pico den
Una música reggae un beat dem
Bueno, está ardiendo en mi cabeza
Sigue sonando mientras la música se propaga
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije
Cómo la música reggae está muerta
Está ardiendo en mi cabeza
Sigue sonando mientras la música se propaga
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije
Cómo la música reggae está muerta
Está ardiendo en mi cabeza
sigue jugando
¡Juega, juega!
Estoy diciendo que no escuchas lo que dije (¿no escuchas?)
Música reggae cyaa muerta (no no no)
abre mi cabeza
Mientras la música se propaga (la tradición, ya sabes)
¿No escuchas lo que dije?
Música reggae cyaa muerta
Está ardiendo en mi cabeza
Diciendo (sí, sí, sí, sí)
Estoy diciendo (woy)
Cómo la música reggae está muerta
prototipo (no)
Romain Virgo (no)
Don Corleon pon la pista (cyaa muerto)
El legado, ya sabes (cyaa muerto)
Más música
¡Juegalo!
Woo na na na
Woo na na na
Sí, sí