Traducción de la letra de la canción Dem A Coward - Romain Virgo

Dem A Coward (original)

Mi no fear not one a dem
Mi no fear none
Mi seh a Father God alone mi fear
And mi no 'fraid a long gun, alright
Shane tell dem
Mouth mek fi talk anything yah
All dem a chat a the gyal dem mi sing fa
No, none a dem mi no 'fraid a
No ugly face nor gun finger
You, mister man wid the big knife
Mi, mi no 'fraid a it nor yo big voice
No true mi calm and cool, no take mi like
A weh nuff a dem feel like
Dem a coward, dem a coward
Walk inna crowd fi show off dem power
Dem a coward, dem a coward
A God a protect mi every hour
Dem a coward, dem a coward
Walk inna crowd fi show off dem power
Dem a coward, dem a coward
Wi no fear evil doer, alright
How you a gwaan so, calm and settle, man
None a wi no better caw the whole a wi a human
Simple mean, you waan fi hype 'pon
What a big disgrace dem
Fi exalt and a send death threat
'Pon humble calf dem love take set
Look how you a gwaan true a man smug yo crep
Huff and a puff like a you blow breath
You a coward, you a coward
Walk inna crowd fi show off dem power
You a coward, you a coward
A God a protect mi every hour
You a coward, you a coward
Walk inna crowd fi show off dem power
You a coward, you a coward, hey
Wi no fear evil
We no fear not one a dem
Shanem we no fear none
Seh a could a million a dem
With a million gun, alright
Shane tell dem
Mouth mek fi talk anything yah
All dem a chat a the gyal dem mi sing fa
No, none a dem mi no 'fraid a
No ugly face nor gun finger
Hey, mister man wid the big knife
Mi, mi no 'fraid a it nor yo big voice
No true mi calm, bwoy no take mi like
A weh the whole a dem feel like
Dem a coward, dem a coward
Walk inna crowd fi show off dem power
Dem a coward, dem a coward
A God a protect mi every hour
Dem a coward, dem a coward
Walk inna crowd fi show off dem power
Dem a coward, dem a coward
Wi no fear evil doer
Whoa, alright
Yo, Shane tell dem
Seh we no fear none a dem
Whoa, aye, alright
Yo, Shane tell dem
Caw million a dem, aye, whoa

(traducción)

Mi no temas no uno a dem
Mi no miedo ninguno
Mi seh un Padre Dios solo mi miedo
Y no tengo miedo de un arma larga, está bien
Shane diles
Boca mek fi habla cualquier cosa yah
Todos dem a chat a the gyal dem mi sing fa
No, ninguno a dem mi no 'fraid a
Sin cara fea ni dedo de pistola
Tú, señor hombre con el cuchillo grande
Mi, mi no' miedo a eso ni yo gran voz
No es cierto mi calma y calma, no me gusta
Un weh nuff a dem se siente como
Dem un cobarde, dem un cobarde
Camina entre la multitud para mostrar su poder
Dem un cobarde, dem un cobarde
Un Dios que me proteja cada hora
Dem un cobarde, dem un cobarde
Camina entre la multitud para mostrar su poder
Dem un cobarde, dem un cobarde
Sin miedo al malhechor, está bien
Cómo eres tan gwaan, tranquilo y tranquilo, hombre
Ninguno a wi no mejor graznido todo a wi a humano
Simple significa, quieres fi hype 'pon
Que gran desgracia dem
Fi exaltar y enviar una amenaza de muerte
'Pon humilde becerro dem amor tomar set
Mira cómo eres un verdadero gwaan, un hombre engreído, crep
Huff y un soplo como un soplo de aire
Eres un cobarde, eres un cobarde
Camina entre la multitud para mostrar su poder
Eres un cobarde, eres un cobarde
Un Dios que me proteja cada hora
Eres un cobarde, eres un cobarde
Camina entre la multitud para mostrar su poder
Eres un cobarde, eres un cobarde, ey
Sin miedo al mal
No tememos a nadie a dem
Shanem no tememos a ninguno
Seh a podría un millón a dem
Con un millón de armas, está bien
Shane diles
Boca mek fi habla cualquier cosa yah
Todos dem a chat a the gyal dem mi sing fa
No, ninguno a dem mi no 'fraid a
Sin cara fea ni dedo de pistola
Oye, señor hombre con el cuchillo grande
Mi, mi no' miedo a eso ni yo gran voz
No es cierto mi calma, bwoy no toma mi como
A weh todo el mundo se siente como
Dem un cobarde, dem un cobarde
Camina entre la multitud para mostrar su poder
Dem un cobarde, dem un cobarde
Un Dios que me proteja cada hora
Dem un cobarde, dem un cobarde
Camina entre la multitud para mostrar su poder
Dem un cobarde, dem un cobarde
Sin miedo al malhechor
Vaya, está bien
Yo, Shane diles
Seh, no tememos ninguno a dem
Vaya, sí, está bien
Yo, Shane diles
Caw millones a dem, sí, espera