Traducción de la letra de la canción Day In Day Out - Romain Virgo

Day In Day Out (original)

Wake up every morning after these two years
Feels like we are falling and no one seems to care
Throwing all your guards at me and this is not a game
Trying my best to make a chance and to the same
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
Accusing me, I point at you
Which side of the story is true?
this love is not bulletproof
We’re still under one roof
You hear this then you hear that
From the friend you
Feels like I’m under attack
Every time
And that’s why
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
When it rains, it pours
My God, it feels like we’re flooding out
We can’t take no more
Took a break, still
There’s no it feels like a war
I ask you to marry me girl
What are you waiting for
That’s why
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
That’s why, bang bang problem
That’s why we no fear problem
This is why
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Argument again
Argument, argument
Argument
Your argument
That’s why

(traducción)

Despierta todas las mañanas después de estos dos años
Se siente como si estuviéramos cayendo y a nadie parece importarle
Arrojandome todos tus guardias y esto no es un juego
Haciendo mi mejor esfuerzo para tener una oportunidad y al mismo
Constantemente
todavía estás molesto
Tratando de resolver las cosas
Todavía no hay progreso
Las cosas no son buenas para nosotros
Y yo tengo toda la culpa
Constantemente
Es un argumento de nuevo
Acusándome, te señalo
¿Qué lado de la historia es el verdadero?
este amor no es a prueba de balas
Todavía estamos bajo un mismo techo
Escuchas esto, luego escuchas aquello
del amigo que tu
Se siente como si estuviera bajo ataque
Cada vez
Y es por eso
Constantemente
todavía estás molesto
Tratando de resolver las cosas
Todavía no hay progreso
Las cosas no son buenas para nosotros
Y yo tengo toda la culpa
Constantemente
Es un argumento de nuevo
Cuando llueve diluvia
Dios mío, se siente como si nos estuviéramos inundando
No podemos soportar más
Tomó un descanso, todavía
No hay, se siente como una guerra
te pido que te cases conmigo niña
Que estas esperando
Es por eso
Constantemente
todavía estás molesto
Tratando de resolver las cosas
Todavía no hay progreso
Las cosas no son buenas para nosotros
Y yo tengo toda la culpa
Constantemente
Es un argumento de nuevo
Por eso, bang bang problema
Es por eso que no tememos problema
Esta es la razón por
Constantemente
Constantemente
Constantemente
Argumento de nuevo
Argumento, argumento
Argumento
tu argumento
Es por eso