Traducción de la letra de la canción Face To Face - Romain Virgo

Face To Face (original)

I have a picture here in a frame
I kiss it every night, hope she does the same
This girl I’m talking, we met on a train
While I was on tour last year in Spain
We were face to face
When she asked what’s my name
I looked her in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
When she asked me again
I looked at her and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, it’s been too long
So I wrote this song and I’m telling the world
How much I miss you girl
Yes I have your picture here in a frame
I kiss it every night, I hope you do the same
This love of mine, we met on a train
While I was on tour last year in Spain
We were face to face
When you asked what’s my name
I looked you in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
And you asked me again
I looked at you and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, it’s been too long
So I wrote this song and I’m telling the world
How much I miss you girl
We were face to face
When you asked what’s my name
I looked you in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
And you asked me again
I looked at you and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Whoa, lady, when will I see you again?
When will I see you, ey
When will I see you, ah
When will I see you, lady
When will I see ya
I wanna see ya, yeah
How can I see ya, uh
'Cause I’m love sick, I’m love sick
And I wanna see ya, ooh
I can’t wait to see ya, shawty
I wanna see ya, ah
I wanna see ya, I need to see ya lady

(traducción)

Tengo una imagen aquí en un marco
La beso todas las noches, espero que ella haga lo mismo
Esta chica de la que estoy hablando, nos conocimos en un tren
Mientras estaba de gira el año pasado en España
estuvimos cara a cara
Cuando ella preguntó cuál es mi nombre
la mire a los ojos
Y dije que soy tu hombre
estuvimos cara a cara
Cuando me volvió a preguntar
La miré y sonreí.
Y dijo que soy Romain
Oh, señora, ¿cuándo te volveré a ver?
Señora, me estoy volviendo loco
Oh, señora, ha pasado demasiado tiempo
Así que escribí esta canción y le digo al mundo
cuanto te extraño nena
Sí, tengo tu foto aquí en un marco
Lo beso todas las noches, espero que tú hagas lo mismo
Este amor mio, nos conocimos en un tren
Mientras estaba de gira el año pasado en España
estuvimos cara a cara
Cuando preguntaste cuál es mi nombre
te mire a los ojos
Y dije que soy tu hombre
estuvimos cara a cara
Y me volviste a preguntar
Te miré y sonreí
Y dijo que soy Romain
Oh, señora, ¿cuándo te volveré a ver?
Señora, me estoy volviendo loco
Oh, señora, ha pasado demasiado tiempo
Así que escribí esta canción y le digo al mundo
cuanto te extraño nena
estuvimos cara a cara
Cuando preguntaste cuál es mi nombre
te mire a los ojos
Y dije que soy tu hombre
estuvimos cara a cara
Y me volviste a preguntar
Te miré y sonreí
Y dijo que soy Romain
Oh, señora, ¿cuándo te volveré a ver?
Señora, me estoy volviendo loco
Oh, señora, ¿cuándo te volveré a ver?
Señora, me estoy volviendo loco
Oh, señora, ¿cuándo te volveré a ver?
Señora, me estoy volviendo loco
Vaya, señora, ¿cuándo te volveré a ver?
¿Cuándo te veré, ey?
¿Cuándo te veré, ah?
¿Cuándo te veré, señora?
¿Cuándo te veré?
quiero verte, si
¿Cómo puedo verte?
Porque estoy enfermo de amor, estoy enfermo de amor
Y quiero verte, ooh
No puedo esperar a verte, shawty
quiero verte, ah
Quiero verte, necesito verte señora