Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Romain Virgo

Heartbeat (original)

You’re a queen, you deserve full attention
Ooh, know what I mean
Can’t hide it, can’t fight it, oh no
Whoa-whoa, I’ll drown if I don’t have this love
Don’t you know, that I breathe your air?
Before you came all I had with me was fame
You keep me sane, I feel no pain, I’m floating high
You’re the moon, shining through my darkest nights
And in the streets I feel your heart beating with mine
I feel your heart beating with mine
I feel your heart beat with mine, oh
Nuh, nuh, nuh
You’re my team, you defend me and score all the points
Know what I mean, you’re my pick, I like it, oh whoa
Whoa-whoa, I’m walking through walls for this love
Don’t you know, I breathe your air?
Don’t you know woman, that without that beat
My heart beats, my heart leaps beats, oh yes
No, nuh, nuh, nuh, ooh
You’re a queen, you deserve full attention, oh
Know what I mean, can’t hide it, can’t fight it, oh no
Before you came all I had with me was fame
You keep me sane, I feel no pain, floating high
You’re the moon, shining through my darkest nights
Don’t you know I feel your heart beating with mine
I feel your heart beating with mine
I feel your heart beat with mine
Don’t you know, I feel your heart beat beat beat, baby
If I can’t look at you then I can’t even move
I can’t even walk, oh
No more lonely, no more lonely nights, baby
Don’t wanna be all alone, eh, yeah
Don’t wanna be in the room
I don’t want to be in the bed, baby
No more crying, no more sighing, baby
'Cause your heartbeat is all I wanted
All I ever needed
I need you tonight
Right now I feel it, let me feel it, oh
Your heart beats with mine, ah
Ooh ooh ooh ooh, neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh, oh
(I feel your heartbeat)

Heartbeat (traducción)

Eres una reina, mereces toda la atención.
Ooh, sabes a lo que me refiero
No puedo ocultarlo, no puedo luchar contra eso, oh no
Whoa-whoa, me ahogaré si no tengo este amor
¿No sabes que respiro tu aire?
Antes de que vinieras todo lo que tenía conmigo era la fama
Me mantienes cuerdo, no siento dolor, estoy flotando alto
Eres la luna, brillando a través de mis noches más oscuras
Y en las calles siento tu corazón latiendo con el mío
Siento tu corazón latiendo con el mío
Siento tu corazón latir con el mío, oh
no, no, no
Eres mi equipo, me defiendes y anotas todos los puntos
Sabes a lo que me refiero, eres mi elección, me gusta, oh whoa
Whoa-whoa, estoy caminando a través de las paredes por este amor
¿No sabes que respiro tu aire?
No sabes mujer, que sin ese latido
Mi corazón late, mi corazón late, oh sí
No, nuh, nuh, nuh, ooh
Eres una reina, mereces toda la atención, oh
Sé lo que quiero decir, no puedo ocultarlo, no puedo luchar contra eso, oh no
Antes de que vinieras todo lo que tenía conmigo era la fama
Me mantienes cuerdo, no siento dolor, flotando alto
Eres la luna, brillando a través de mis noches más oscuras
¿No sabes que siento tu corazón latiendo con el mío?
Siento tu corazón latiendo con el mío
Siento tu corazón latir con el mío
No sabes, siento que tu corazón late, late, late, baby
Si no puedo mirarte entonces ni siquiera puedo moverme
Ni siquiera puedo caminar, oh
No más soledad, no más noches solitarias, nena
No quiero estar solo, eh, sí
No quiero estar en la habitación
No quiero estar en la cama, bebé
No más llantos, no más suspiros, nena
Porque el latido de tu corazón es todo lo que quería
Todo lo que siempre necesité
Te necesito esta noche
Ahora mismo lo siento, déjame sentirlo, oh
Tu corazón late con el mío, ah
Ooh ooh ooh ooh, neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh, oh
(Siento el latido de tu corazón)