Traducción de la letra de la canción In This Together - Romain Virgo

In This Together (original)

Baby it’s alright just as long as you’re near
Baby it’s okay just as long as you say
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
'Cause I would rather to be in this bed all alone
Than to give my love to someone who don’t deserve it
Your love is saving to cure all the way
Just let me hear you say
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
I would feel helpless and hopeless inside
Life would mean nothing if I didn’t have you
So put your hand in mine and let’s take this ride
And watch our hearts collide
'Cause we’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
My wife
Ooh, my wife
My wife, my wife
My wife
Ooh, baby
My wife, oh yeah
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you love me
It’s okay just as long as you’re near
Baby, it’s alright, as long as you say
Say you love me

In This Together (traducción)

Cariño, está bien siempre y cuando estés cerca
Cariño, está bien siempre y cuando digas
Estamos en esto juntos
Amame para siempre
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Por enfermedad o por salud
Pobreza o riqueza
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Di que serías mi esposa
Porque preferiría estar solo en esta cama
Que dar mi amor a alguien que no lo merece
Tu amor está ahorrando para curar todo el camino
Solo déjame oírte decir
Estamos en esto juntos
Amame para siempre
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Por enfermedad o por salud
Pobreza o riqueza
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Di que serías mi esposa
Me sentiría impotente y sin esperanza por dentro
La vida no significaría nada si no te tuviera
Así que pon tu mano en la mía y hagamos este viaje
Y mira nuestros corazones chocar
Porque estamos juntos en esto
Amame para siempre
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Por enfermedad o por salud
Pobreza o riqueza
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Di que serías mi esposa
Mi esposa
Oh, mi esposa
Mi esposa, mi esposa
Mi esposa
Ooh bebé
mi esposa, oh si
Estamos en esto juntos
Amame para siempre
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Por enfermedad o por salud
Pobreza o riqueza
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Estamos en esto juntos
Amame para siempre
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Por enfermedad o por salud
Pobreza o riqueza
no hay que retirarse
Solo ámame de por vida
Dime que me quieres
Está bien mientras estés cerca
Cariño, está bien, siempre y cuando digas
Dime que me quieres