Traducción de la letra de la canción Now - Romain Virgo

Now (original)

It’s me and you together, We’re together ahuh
Now it’s me and you together I wanna love you ahuh
First Verse
After this Dance I’ll fall in love with you
Can you feel the beat of my heart?
It is all for you I see love, Is this new?
Girl we must have been here before
Feels like deja vu
Since your man is not here tonight ah I
I’m gonna take my chances
How could he not be by your side?
I’m gonna take advantage
Let’s do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Let’s do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now
Second Verse
Let’s get out of here I’ll take you home
Let me take you to a place where it’s nice and quiet
And we’ll be all alone
Body to body I’ll make you happy
You’ll never be sorry
You won’t be sad and blue
You’ll wanna do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
We’ll do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Now
Third Verse
Oh nana nana nana naah na nah nah
Can you feel me
Oh nana nana nana naah na nah nah
Oh ooh
We’ll do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Lets do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Now
Now

Now (traducción)

Somos tú y yo juntos, estamos juntos ah
ahora somos tu y yo juntos quiero amarte ahuh
primer verso
Después de este baile me enamoraré de ti
¿Puedes sentir el latido de mi corazón?
Es todo por ti veo amor, ¿esto es nuevo?
Chica, debemos haber estado aquí antes
Se siente como deja vu
Ya que tu hombre no está aquí esta noche ah yo
Voy a tomar mis oportunidades
¿Cómo no iba a estar a tu lado?
voy a aprovechar
Hagámoslo de nuevo de alguna manera
Porque eres mi novia ahora
Hagámoslo de nuevo de alguna manera
Porque eres mi novia ahora
Woo hoo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo hoo
Ahora woo hoo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo hoo
Ahora
segundo verso
Salgamos de aquí, te llevaré a casa.
Déjame llevarte a un lugar agradable y tranquilo
Y estaremos solos
cuerpo a cuerpo te hare feliz
nunca te arrepentirás
No estarás triste y triste
Querrás hacerlo de nuevo de alguna manera
Porque eres mi novia ahora
Lo haremos de nuevo de alguna manera
Porque eres mi novia ahora
Woo hoo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo hoo
Ahora woo hoo hoo hoo hoo
Woo hoo hoohooh hooh hooh Ahora
tercer verso
Oh nana nana nana naah na nah nah
Puedes sentirme
Oh nana nana nana naah na nah nah
oh oh
Lo haremos de nuevo de alguna manera
Porque eres mi novia ahora
Hagámoslo de nuevo de alguna manera
Porque eres mi novia ahora
Woo hoo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo hoo hoo
Ahora woo hoo hoo hoo hoo
Woo hoo hoohooh hooh hooh Ahora
Ahora