Traducción de la letra de la canción Will You Be There - Romain Virgo

Will You Be There (original)

If I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
If there comes a day, it all goes away
Tell me would you stay beside me
Even in the rain, storm and the pain
Honey would you lay beside
If I needed to take every step
Tell me would you walk beside
Would you stick around
Not leave me underground
Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
This is not a joke but if I was broke
Would you work overtime and hold it down
If you had to move to a smaller place
Tell me would you say you’re ready
If I stray and I lost my way
Would you be brave and tell me
Would you stick around
Or leave me underground
Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
Oh yeah
I’m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
I’m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
Will you be there baby?
Will you be there baby?

Will You Be There (traducción)

Si caigo y lo pierdo todo
Si pierdo la cabeza, ¿me verías caer?
Si perdiéramos todo lo que tenemos ahora, nena
Si bajo y lo pierdo
¿Estarás allí bebé?
¿Estarás allí bebé?
Si llega un día, todo se va
Dime, ¿te quedarías a mi lado?
Incluso en la lluvia, la tormenta y el dolor
Cariño, ¿te acostarías al lado?
Si tuviera que dar cada paso
Dime, ¿caminarías al lado?
¿Te quedarías?
No me dejes bajo tierra
Baby dime si bajo y lo pierdo todo
Si pierdo la cabeza, ¿me verías caer?
Si perdiéramos todo lo que tenemos ahora, nena
Si bajo y lo pierdo
¿Estarás allí bebé?
¿Estarás allí bebé?
Esto no es una broma, pero si estuviera arruinado
¿Trabajarías horas extra y lo mantendrías presionado?
Si tuvieras que mudarte a un lugar más pequeño
Dime, ¿dirías que estás listo?
Si me desvío y pierdo mi camino
¿Serías valiente y me dirías
¿Te quedarías?
O déjame bajo tierra
Baby dime si bajo y lo pierdo todo
Si pierdo la cabeza, ¿me verías caer?
Si perdiéramos todo lo que tenemos ahora, nena
Si bajo y lo pierdo
¿Estarás allí bebé?
¿Estarás allí bebé?
Oh sí
Te pido que seas honesto conmigo
Necesitamos estar listos si realmente me amas
Te pido que seas honesto conmigo
Necesitamos estar listos si realmente me amas
¿Estarás allí bebé?
¿Estarás allí bebé?