Traducción de la letra de la canción There's Love On the Line - Ronna Reeves, Sammy Kershaw

There's Love On the Line (original)

Sammy: I’m sorry
Ronna: Hello
Sammy: I’m unable to come to the phone
Ronna: Are you there?
Sammy: So if you don’t mind just wait for the tone
Ronna: Are you listening?
Ronna: Are you alone?
please answer
Sammy: Leave your name
Ronna: By now you must know love is true
Sammy: And the time
Ronna: Consider the pain that we’re going through
Sammy: And your number
Sammy: And I’ll get back to you
(both)
There’s love on the line
Don’t let it go cold
You won’t get a thing
By leaving our dreams on hold
We’ve tried for a while
To loosen the ties
And we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line
Ronna: I’m sorry
Sammy: Hello
Ronna: At the moment I can’t take your call
Sammy: Can we talk
Ronna: I’m busy right now
Ronna: Climbing these walls
Sammy: I can see now I’m nothing at all without you
Ronna: Leave your name
Sammy: To keep missing each other ain’t right
Ronna: And a message
Sammy: This feeling inside is too strong to fight
Ronna: And the fact that you love
Both: I need you tonight
(both)
There’s love on the line
Don’t let it go cold
You won’t get a thing
By leaving our dreams on hold
We’ve tried for a while
To loosen the ties
And we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line
Oh we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line

(traducción)

sammy: lo siento
rona: hola
Sammy: no puedo atender el teléfono
Ronna: ¿Estás ahí?
Sammy: Entonces, si no te importa, espera el tono.
Ronna: ¿Estás escuchando?
Ronna: ¿Estás sola?
por favor conteste
Sammy: deja tu nombre
Ronna: A estas alturas ya debes saber que el amor es verdadero.
Sammy: y el tiempo
Ronna: Considera el dolor por el que estamos pasando.
Sammy: y tu numero
Sammy: Y te llamaré
(ambas cosas)
Hay amor en la línea
No dejes que se enfríe
No obtendrás nada
Dejando nuestros sueños en espera
Lo hemos intentado por un tiempo
Para aflojar los lazos
Y hemos sufrido suficiente
Para saber que todavía hay amor en la línea
rona: lo siento
sammy: hola
Ronna: Por el momento no puedo atender tu llamada
sammy: ¿podemos hablar?
Ronna: estoy ocupada en este momento
Ronna: Escalando estas paredes
Sammy: Puedo ver ahora que no soy nada en absoluto sin ti
Ronna: deja tu nombre
Sammy: Seguir extrañándose no está bien
Ronna: Y un mensaje
Sammy: Este sentimiento interior es demasiado fuerte para luchar
Ronna: Y el hecho de que amas
Ambos: te necesito esta noche
(ambas cosas)
Hay amor en la línea
No dejes que se enfríe
No obtendrás nada
Dejando nuestros sueños en espera
Lo hemos intentado por un tiempo
Para aflojar los lazos
Y hemos sufrido suficiente
Para saber que todavía hay amor en la línea
Oh, hemos sufrido suficiente
Para saber que todavía hay amor en la línea