Traducción de la letra de la canción Daisy Duke - Rooney

Daisy Duke (original)

I want to know
All there’s to know about you
I want you to know
Nothing about me, although…
I’ll give you a taste
When you think that you know me
I’ll blow you away
So baby, bow down Daisy Duke
You don’t know me so well
I think you know that now
I’m unbreakable
There’s no need for fragile stickers
You’re too young for me
But I can keep a secret
I’m in total control
Of the situation
Bow down Daisy Duke
Sit on my couch
Snuggle with me through the hard night
I don’t bite, baby
I’ll be good to you in the morning
Don’t you say no to me, baby
Big mistake
I’ll throw you away
So baby, bow down Daisy Duke
You don’t know me so well
I think you know that now
I’m unbreakable
There’s no need for fragile stickers
You’re too young for me
But I can keep a secret
I’m in total control
Of the situation
Bow down Daisy Duke (x3)
I’m much too rough
With the way that I phrase things
I’m sorry for cuffing you
To my bathtub
Bow down Daisy Duke (x2)
You don’t know me so well
I think you know that now
I’m unbreakable
There’s no need for fragile stickers
You’re too young for me
But I can keep a secret
I’m in total control
Of the situation
Bow down Daisy Duke (x3)

Daisy Duke (traducción)

Quiero saber
Todo lo que hay que saber sobre ti
Quiero que sepas
Nada sobre mí, aunque…
te voy a dar un gusto
Cuando crees que me conoces
te dejaré boquiabierto
Así que bebé, inclínate hacia Daisy Duke
no me conoces tan bien
Creo que lo sabes ahora
Soy irrompible
No hay necesidad de pegatinas frágiles.
Eres muy joven para mi
Pero puedo guardar un secreto
tengo el control total
De la situación
Inclínate con Daisy Duke
Siéntate en mi sofá
Acurrúcate conmigo a través de la noche dura
yo no muerdo bebe
Seré bueno contigo en la mañana
No me digas que no, baby
Gran error
te tirare
Así que bebé, inclínate hacia Daisy Duke
no me conoces tan bien
Creo que lo sabes ahora
Soy irrompible
No hay necesidad de pegatinas frágiles.
Eres muy joven para mi
Pero puedo guardar un secreto
tengo el control total
De la situación
Inclina a Daisy Duke (x3)
soy demasiado rudo
Con la forma en que expreso las cosas
lo siento por esposarte
A mi bañera
Inclina a Daisy Duke (x2)
no me conoces tan bien
Creo que lo sabes ahora
Soy irrompible
No hay necesidad de pegatinas frágiles.
Eres muy joven para mi
Pero puedo guardar un secreto
tengo el control total
De la situación
Inclina a Daisy Duke (x3)