Traducción de la letra de la canción Tell Me What We've Learned - Rooney

Tell Me What We've Learned (original)

Looking back I knew something was wrong
We were good at not getting along
Well I know this look, I’ve seen it all before
It’s when you say you don’t want me anymore
Sugar coat it?!
Fine!
Holding hands real tight
How did we ever make it through the night?
Where do I begin?
Through this thick and thin
You play me like, like a violin
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
How many times have we been in this phase?
We’ll say one thing then we look the other way
I see you cryin' there, laying in that chair
But I can’t get up, so I wait and stare
And you can’t believe, that this is me
It’s the fantasy, It’s our reality
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
Oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh

(traducción)

Mirando hacia atrás, sabía que algo andaba mal
Eramos buenos para no llevarnos bien
Bueno, conozco esta mirada, la he visto antes
Es cuando dices que ya no me quieres
¿Azucararlo?
¡Bien!
tomados de la mano muy fuerte
¿Cómo logramos pasar la noche?
¿Dónde empiezo?
A través de este grueso y delgado
Me tocas como, como un violín
Dime lo que hemos aprendido
Dije oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dime lo que hemos aprendido
Dije oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
¿Cuántas veces hemos estado en esta fase?
Diremos una cosa y luego miraremos hacia otro lado
Te veo llorando allí, recostado en esa silla
Pero no puedo levantarme, así que espero y miro
Y no puedes creer, que este soy yo
Es la fantasía, es nuestra realidad.
Dime lo que hemos aprendido
Dije oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dime lo que hemos aprendido
Dije oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dime lo que hemos aprendido
Dije oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dime lo que hemos aprendido
Dime lo que hemos aprendido
Dije oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dime lo que hemos aprendido
Dije oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dime lo que hemos aprendido
Dije oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dime lo que hemos aprendido
Oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh