Traducción de la letra de la canción I'm A Terrible Person - Rooney

I'm A Terrible Person (original)

I’m a terrible person
Cause I’ve made up my mind
I’m a terrible person
Cause I’ve led her on and
I’m the only one who knows what I’ve done to her (oh yeah)
I’m much smarter now
I won’t tell her friends before her
Oh I’m afraid
It’s gonna be a bad day come Sunday (x4)
I’m a horrible person
I read her diary
I’m not to be trusted
I told all of her secrets
To all the guys in town
They all laugh and slap me five (oh yeah)
Luckily she doesn’t have dirt on me Cause I’m the cleanest guy
Oh I’m so afraid
I don’t think I’ll ever be sorry
No I’m not sorry for a thing I’ve done
And I don’t think I’ll ever wake up lonely
Cause having her around
Wasn’t all that special

(traducción)

soy una persona terrible
Porque me he decidido
soy una persona terrible
Porque la he guiado y
Soy el único que sabe lo que le he hecho (oh, sí)
Soy mucho más inteligente ahora
No se lo diré a sus amigos antes que a ella.
ay tengo miedo
Va a ser un mal día el domingo (x4)
Soy una persona horrible
leí su diario
no soy de fiar
Le conté todos sus secretos
A todos los chicos de la ciudad
Todos se ríen y me pegan cinco (oh, sí)
Por suerte ella no me ensucia porque soy el tipo más limpio
Oh, tengo tanto miedo
No creo que alguna vez me arrepienta
No, no me arrepiento de nada que haya hecho
Y no creo que alguna vez me despierte solo
Porque tenerla cerca
¿No fue todo tan especial?