Traducción de la letra de la canción What For - Rooney

What For (original)

You don’t know what’s right anymore
You think your love is just a score
Are you too young or afraid to grow up?
You can work this out if you both try
It’s hard to cheat but harder to lie
Is this what you want or just a passing thought?
Maybe you should think about it
Before you go and break her heart
Maybe you need more time to decide
Ask yourself «what for?
What for, what for, what for?»
You painted a picture she wanted to see
You can laugh this one off but it’s not funny
She’s given you everything she has
Oh oh
Maybe you should think about it
Before you go and break her heart
Maybe you need more time to decide
Ask yourself, «what for?
What for, what for, what for?»
You wanted her and you got her
But you’re still so careless with your words
If you let her go, she’ll move on
Find someone, she’s never coming back
How can you live with that?
Maybe you should think about it
Before you go and break her heart
Maybe you need more time to decide
So you should think about it some more
Ask yourself, «what for?»
(I know it sounds like the same old line)
What for?
(I know it seems like the same old guy)
What for?
(Maybe I don’t know how to treat you right)
What for?
(Maybe you’ll meet someone to know your life)
What for?
(You said I lied since the day we met)
What for?
(But I meant every word I said)
What for?
(Someday you’ll miss every single day we spent)
What for?

What For (traducción)

Ya no sabes lo que es correcto
Crees que tu amor es solo una partitura
¿Eres demasiado joven o tienes miedo de crecer?
Pueden resolver esto si ambos lo intentan
Es difícil engañar pero más difícil mentir
¿Es esto lo que quieres o solo un pensamiento pasajero?
Tal vez deberías pensarlo
Antes de que te vayas y le rompas el corazón
Tal vez necesites más tiempo para decidir
Pregúntate «¿para qué?
¿Para qué, para qué, para qué?»
Pintaste un cuadro que ella quería ver
Puedes reírte de esto, pero no es gracioso.
ella te ha dado todo lo que tiene
oh oh
Tal vez deberías pensarlo
Antes de que te vayas y le rompas el corazón
Tal vez necesites más tiempo para decidir
Pregúntate, «¿para qué?
¿Para qué, para qué, para qué?»
La querías y la tienes
Pero sigues siendo tan descuidado con tus palabras
Si la dejas ir, seguirá adelante
Encuentra a alguien, ella nunca volverá
¿Cómo puedes vivir con eso?
Tal vez deberías pensarlo
Antes de que te vayas y le rompas el corazón
Tal vez necesites más tiempo para decidir
Así que deberías pensarlo un poco más
Pregúntate, «¿para qué?»
(Sé que suena como la misma vieja línea)
¿Para qué?
(Sé que parece el mismo viejo)
¿Para qué?
(Tal vez no sé cómo tratarte bien)
¿Para qué?
(Tal vez encuentres a alguien que conozca tu vida)
¿Para qué?
(Dijiste que mentí desde el día que nos conocimos)
¿Para qué?
(Pero quise decir cada palabra que dije)
¿Para qué?
(Algún día extrañarás cada día que pasamos)
¿Para qué?