Traducción de la letra de la canción Day 2 Day - Rooney

Day 2 Day (original)

Did you ever really love me?
Were you burning up
Or was it just someone, someone worth giving up?
And now you’re just someone who I thought about
But I still don’t understand what it’s all about
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Did you ever really want me to be next to you?
Were you pretending to be someone new
'Cause you’re acting like someone I wish I could forget
But I can’t get away, get you out of my head
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Well now I’m just someone, never looking back
Maybe it’s one day to the next day
And that’s the fast track
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Living my life day to day
Just living my life day to day
Living my life day to day
I’m just living my life day to day
Ain’t it strange these days feel the same
Everyone will stop to play this game
Living my life, loving you day to day
Just living my life day to day

(traducción)

¿Alguna vez me amaste de verdad?
¿Estabas ardiendo?
¿O era solo alguien, alguien a quien valía la pena renunciar?
Y ahora solo eres alguien en quien pensé
Pero todavía no entiendo de qué se trata
¿No es extraño que estos días todos se sientan igual?
Y todos se detendrán para jugar este juego
Tal vez se supone que todo debe ser de esta manera
Viviendo mi vida y queriéndote día a día
¿Alguna vez realmente quisiste que estuviera a tu lado?
¿Estabas fingiendo ser alguien nuevo?
Porque estás actuando como alguien que desearía poder olvidar
Pero no puedo escapar, sacarte de mi cabeza
¿No es extraño que estos días todos se sientan igual?
Y todos se detendrán para jugar este juego
Tal vez se supone que todo debe ser de esta manera
Viviendo mi vida y queriéndote día a día
Bueno, ahora solo soy alguien, sin mirar atrás
Tal vez sea de un día para el otro día
Y esa es la vía rápida
¿No es extraño que estos días todos se sientan igual?
Y todos se detendrán para jugar este juego
Tal vez se supone que todo debe ser de esta manera
Viviendo mi vida y queriéndote día a día
Viviendo mi vida día a día
Solo viviendo mi vida día a día
Viviendo mi vida día a día
Estoy viviendo mi vida día a día
¿No es extraño que estos días sientan lo mismo?
Todo el mundo se detendrá para jugar a este juego.
Viviendo mi vida amándote día a día
Solo viviendo mi vida día a día