Traducción de la letra de la canción Driving Wheel Blues - Roosevelt Sykes

Driving Wheel Blues (original)

My baby don’t have to worry
She don’t have to rob and steal
My baby don’t have to worry
She don’t have to rob and steal
I give her everything she needs
I am her driving wheel
She left me this morning
She said she would be back soon
She left me this morning
She said she would be back soon
She’ll be back early Friday morning
Either Saturday in the afternoon
Every time she walks
She shake like a leaf trembling on a tree
Every time she walks
She shake like a leaf trembling on a tree
She said,"Come home, daddy
Here’s where you get steak, potatoes and tea"

(traducción)

Mi bebé no tiene que preocuparse
Ella no tiene que robar y robar
Mi bebé no tiene que preocuparse
Ella no tiene que robar y robar
le doy todo lo que necesita
yo soy su volante
Ella me dejó esta mañana
Ella dijo que volvería pronto
Ella me dejó esta mañana
Ella dijo que volvería pronto
Volverá temprano el viernes por la mañana.
Ya sea el sabado por la tarde
Cada vez que ella camina
Ella tiembla como una hoja temblando en un árbol
Cada vez que ella camina
Ella tiembla como una hoja temblando en un árbol
Ella dijo: "Ven a casa, papi
Aquí es donde obtienes bistec, papas y té"