Traducción de la letra de la canción Sugar Mill - Roosevelt Sykes

Sugar Mill (original)

My girl got a sugar mill
Man, an she likes to grind my cane
Yes, she got a sugar mill
Whoa, an she likes to grind my cane
She got a fine location
Way down in lover’s lane
My, my Now, when you see my baby
You know I ain’t lied
Man, she’s so good lookin'
But she so pretty inside
She got a sugar mill
Oh, an she likes to grind my cane
She got a fine location
Whoa-oh in lover’s lane
Mercy!
(mercy)
Whoa, yeah!
'Have it rock now'
'Nothin' but the blues, man'
'Oh yeah'
'Whoa, yeah'
Now man, if she don’t want ya She ain’t gon' do you no harm
But she’s crazy bout me I got a sugar farm
My baby is a sugar mill
And she likes to grind my cane
Well, we got a fine location
Whoa man, down in lover’s lane
Like M&M candy way down south
It don’t melt in yo hand
It just melts in yo mouth
She got a sugar mill
Whoa, an she likes to grind my cane
Whoa man, she got a fine location
I’m talkin' bout way-ay down in lover’s lane
Down in lover’s lane.
Sugar Mill — 3: 00 (Trk 14)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'

Sugar Mill (traducción)

Mi niña tiene un ingenio azucarero
Hombre, a ella le gusta moler mi bastón
Sí, ella tiene un ingenio azucarero
Whoa, y a ella le gusta moler mi bastón
Ella tiene una buena ubicación
Muy abajo en el carril de los amantes
Mi, mi Ahora, cuando veas a mi bebé
sabes que no he mentido
Hombre, ella es tan guapa
Pero ella es tan bonita por dentro
Ella consiguió un ingenio azucarero
Oh, a ella le gusta moler mi bastón
Ella tiene una buena ubicación
Whoa-oh en el carril de los amantes
¡Merced!
(merced)
¡Vaya, sí!
"Hazlo rockear ahora"
'Nada más que el blues, hombre'
'Oh sí'
'Vaya, sí'
Ahora hombre, si ella no te quiere, no te hará daño
Pero ella está loca por mí. Tengo una granja de azúcar.
Mi bebé es un ingenio azucarero
Y le gusta moler mi bastón
Bueno, tenemos una buena ubicación.
Whoa hombre, abajo en el carril de los amantes
Como dulces M&M en el sur
No se derrite en tu mano
Simplemente se derrite en tu boca
Ella consiguió un ingenio azucarero
Whoa, y a ella le gusta moler mi bastón
Vaya hombre, ella tiene una buena ubicación
Estoy hablando de camino hacia abajo en el carril de los amantes
Abajo en el carril de los amantes.
Ingenio azucarero — 3:00 (Trk 14)
Roosevelt Sykes: piano y voz
Grabado: 30 de diciembre de 1971
Productor: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, Nueva Orleans, la Álbum: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'