Traducción de la letra de la canción Bitter and Sweet - Rose Kemp

Bitter and Sweet (original)

With the rope from your car / Just for you
Yeah, knotted and bruised
With my hair done all nice / Just for you
Yeah, bloated and blue
With the rats at my shoe / Just for you
Yeah, gnawed and chewed
With the blame at your feet / Yes, bitter and sweet
And I’d never acknowledge
The look of exhaustion / on your crumbling face
And the pestle and mortar
Covered in powder
How could I neglect
The spoiled running make-up
Under your sunglasses
Because it was never there

Bitter and Sweet (traducción)

Con la cuerda de tu carro / Solo para ti
Sí, anudado y magullado
Con mi cabello bien arreglado / Solo para ti
Sí, hinchado y azul
Con las ratas en mi zapato / Solo para ti
Sí, roído y masticado
Con la culpa a tus pies / Sí, amargo y dulce
Y nunca reconocería
La mirada de agotamiento / en tu cara desmoronada
Y la maja y el mortero
Cubierto en polvo
¿Cómo podría descuidar
El maquillaje de running estropeado
Bajo tus gafas de sol
Porque nunca estuvo ahí