Traducción de la letra de la canción Dark Corners - Rose Kemp

Dark Corners (original)

A hand full of hurricanes
Wrong side of my window pane
From these walls I draw power to these hands
To these hands
I want to be be on my own
But please don’t leave me alone
I want there to be a way
For us to live and me to stay
From these dark corners
I call the sun, I call the sun but it does not come
But it does not come
Oh how I miss my selves (2x)
Well now I know real spite
I could be a grown up overnight
With childhood long from sight
I’m a victim in my own right
Oh how I miss my selves (2x)
A hand full of hurricanes
The wallpaper hides the shame
While the truth is sliding down the walls

(traducción)

Una mano llena de huracanes
El lado equivocado de mi panel de ventana
De estas paredes extraigo poder para estas manos
A estas manos
quiero estar solo
Pero por favor no me dejes solo
Quiero que haya una manera
Para que vivamos y yo me quede
De estos rincones oscuros
Llamo al sol, llamo al sol pero no viene
pero no llega
Oh, cómo me extraño a mí mismo (2x)
Bueno, ahora sé el verdadero rencor
Podría ser un adulto de la noche a la mañana
Con la infancia lejos de la vista
Soy una víctima por derecho propio
Oh, cómo me extraño a mí mismo (2x)
Una mano llena de huracanes
El fondo de pantalla esconde la vergüenza.
Mientras la verdad se desliza por las paredes