Traducción de la letra de la canción Sing Our Last Goodbye - Rose Kemp

Sing Our Last Goodbye (original)

How come nothing works
And how come I feel like I’m dying
But nothing hurts
One day it’s going to show on my face
I’m loosing my grace
I’m losing my grace, come on My right and wrong
My sinful song is all I have
How come nothing works
There’s oil stained on my Levi’s
And on my shirt
One day I’m going to fall on my face
You’re my saving grace
You’re my saving grace, come on My right and wrong
My happy song
You’re all I have …
I’m going to get ready to sing our last goodbye
This is our last fight
Now I’m ready, It’s time to do or die
This is our last sigh
How come nothing works
When we tried so hard to make it But it only hurt
One day it’s going to look like I meant
To hurt you my friend
But it’s not the end, come on We’re still strong
We’ve got a song
We’re not alone …
I’m going to get ready…

Sing Our Last Goodbye (traducción)

¿Cómo es que nada funciona?
¿Y cómo es que siento que me estoy muriendo?
pero nada duele
Un día se va a mostrar en mi cara
Estoy perdiendo mi gracia
Estoy perdiendo mi gracia, vamos Mi bien y mal
Mi canción pecaminosa es todo lo que tengo
¿Cómo es que nada funciona?
Hay aceite manchado en mi Levi's
Y en mi camisa
Un día me voy a caer de cara
eres mi gracia salvadora
Eres mi gracia salvadora, vamos Mi bien y mal
mi cancion feliz
Eres todo lo que tengo …
Voy a prepararme para cantar nuestro último adiós
Esta es nuestra última pelea.
Ahora estoy listo, es hora de hacer o morir
Este es nuestro último suspiro
¿Cómo es que nada funciona?
Cuando nos esforzamos tanto por lograrlo, pero solo duele
Un día parecerá que quise decir
Para lastimarte mi amigo
Pero no es el final, vamos, todavía somos fuertes
tenemos una cancion
No estamos solos …
me voy a preparar...