
Fecha de emisión: 17.09.2006
Etiqueta de registro: One Little Independent
Idioma de la canción: inglés
Sister Sleep(original) |
Sister sleep come to my bedside and console me |
Bring me anyone to hold me |
For I spend too many waking hours in your company |
Come and close my darkening eyes |
With your light and nimble fingers |
Tiptoe them over my eyelashes and sprinkle me with dust |
Until time passes over us |
I don’t know if you save souls |
But could you pick mine up off the floor as you go |
And bring it back tomorrow |
Or bring me one I can borrow for the day, just for the day |
Sister sleep sing me a story with your gentle voice |
Give me just one reason to rejoice |
Come and take this silence come and drown out this noise |
Can I be forgiven 'til morning sun |
Can I be your angel 'til judgement comes |
I can see the sun |
I don’t know if you save souls |
But could you pick mine up off the floor as you go |
And bring it back tomorrow |
When you wake me into this sorrow |
Or could you bring me a soul I can borrow |
For the day, just for the day |
(traducción) |
Hermana duerme, ven a mi cama y consuélame |
Tráeme a alguien que me abrace |
Porque paso demasiadas horas despierto en tu compañía |
Ven y cierra mis ojos oscurecidos |
Con tus dedos ligeros y ágiles |
Pásalas de puntillas sobre mis pestañas y rocíame con polvo |
Hasta que el tiempo pase sobre nosotros |
no se si salvas almas |
Pero, ¿podrías recoger el mío del suelo a medida que avanzas? |
Y traerlo de vuelta mañana |
O tráeme uno que pueda tomar prestado por el día, solo por el día |
Hermana duerme cántame un cuento con tu voz suave |
Dame solo una razón para alegrarme |
Ven y toma este silencio, ven y ahoga este ruido |
¿Puedo ser perdonado hasta el sol de la mañana? |
¿Puedo ser tu ángel hasta que llegue el juicio? |
puedo ver el sol |
no se si salvas almas |
Pero, ¿podrías recoger el mío del suelo a medida que avanzas? |
Y traerlo de vuelta mañana |
Cuando me despiertes en este dolor |
O podrías traerme un alma que pueda tomar prestada |
Por el día, solo por el día |
Nombre | Año |
---|---|
Sing Our Last Goodbye | 2006 |
Orange Juice | 2006 |
Dirty Glow | 2008 |
Wholeness Sounds | 2008 |
Saturday Night | 2008 |
Dark Corners | 2006 |
Vacancies | 2008 |
Morning Music | 2006 |
Violence | 2006 |
Little One | 2007 |
Metal Bird | 2006 |
Sheer Terror | 2006 |
The Unholy | 2008 |
Bitter and Sweet | 2008 |
Milky White | 2008 |
Flawless | 2008 |
Skins' Suite | 2006 |
Nature's Hymn | 2008 |
Nanny's World | 2008 |