Traducción de la letra de la canción Lock It Down - Rose Royce

Lock It Down (original)

Lock it down
I wanna dance with you if you’d like to
Lock it down
Hey, baby
Lock it down now
I wanna dance with you if you’d like to
Lock it down
With me, baby
Sweet little girl of my desire
I like your style, you drive me wild
Future child, come on the floor
And lock it down now
Come on and dance, dance
Let’s generate some electricity
Dance, come on and dance
Release yourself in my custody
Oh, but you hold back
No, don’t you dare do it
I wanna get it on, girl
With you
Come on and lock it down
(Lock it down)
Come on and lock it down now
Lock it down
With me, baby
Future child
I like your style
I can’t get no more
Let’s lock it down now
I’m feeling fine, it’s summertime
I’ve got loving you on my mind
Take my hand, let’s take a stroll
We may fall in love, you never know
Let’s lock it down
You and me
Come on, girl
And let’s boogey
Future child
I like your style
Come on, on the floor
Let’s lock it down now
If I may, let me speak my mind
Your perfume and beauty, intoxicate my mind
You’re truly wonderful, what you say we give it a go?
Let’s lock it down now
You and me, come on, girl
Let’s generate some electricity
You and me, come on, girl
Release yourself in my custody
Oh, but you hold back
No, don’t you dare do it
(Don't you do it)
I wanna get it on, hey, with you
Hey, girl, watch me
(Girl, watch me)
Watch me get down
(I'm gonna get down, down, down, down)
Now don’t you wanna
(Join in and do your dance for me?)
Don’t you?
Feel it, don’t fight it
Feel it

Lock It Down (traducción)

bloquearlo
Quiero bailar contigo si quieres
bloquearlo
Hola, cariño
Ciérralo ahora
Quiero bailar contigo si quieres
bloquearlo
conmigo, nena
Dulce niña de mi deseo
Me gusta tu estilo, me vuelves loco
Futuro hijo, ven al piso
Y ciérralo ahora
Ven y baila, baila
Generemos algo de electricidad
Baila, ven y baila
Libérate en mi custodia
Oh, pero te contienes
No, no te atrevas a hacerlo
Quiero hacerlo, chica
Contigo
Vamos y ciérralo
(bloquearlo)
Vamos y ciérralo ahora
bloquearlo
conmigo, nena
futuro niño
Me gusta tu estilo
No puedo conseguir más
Bloqueémoslo ahora
Me siento bien, es verano.
Tengo amarte en mi mente
Toma mi mano, vamos a dar un paseo
Podemos enamorarnos, nunca se sabe
Vamos a bloquearlo
Tu y yo
Vamos niña
Y vamos a bailar
futuro niño
Me gusta tu estilo
Vamos, en el piso
Bloqueémoslo ahora
Si puedo, déjame decir lo que pienso
Tu perfume y belleza, embriagan mi mente
Eres realmente maravilloso, ¿qué dices si lo intentamos?
Bloqueémoslo ahora
tú y yo, vamos, niña
Generemos algo de electricidad
tú y yo, vamos, niña
Libérate en mi custodia
Oh, pero te contienes
No, no te atrevas a hacerlo
(No lo hagas)
Quiero hacerlo, hey, contigo
Oye, niña, mírame
(Chica, mírame)
Mírame bajar
(Voy a bajar, bajar, bajar, bajar)
Ahora no quieres
(¿Únete y haz tu baile para mí?)
¿No es así?
Siéntelo, no luches contra él
Sentirlo