Traducción de la letra de la canción Red Rover - Rosie Thomas

Red Rover (original)

Red rover, red rover, send Mary right over
Schoolbooks in her hand and a shawl over her shoulders
And let her run, run as fast as she can
Don’t let her grow up to be like her mother
Heart so unconvinced and a world so undiscovered
And asking for forgiveness, not knowing how to forgive
In time, just let her go
In time, she’s beautiful
If you hold her back she may never know
Red rover, red rover, send Daniel right over
Schoolbooks in his hand and a coat over his shoulders
And let him run, run as fast as he can
Don’t let him grow up to be like his father
Heart so set in stone and a smile so undercover
And opening the door to love, never letting love in
In time, just let him go
In time, he’s beautiful
If you hold him back he may never know

(traducción)

Rover rojo, rover rojo, envía a Mary directamente
Libros de texto en la mano y un chal sobre los hombros.
Y déjala correr, correr tan rápido como pueda
No dejes que crezca para ser como su madre.
Corazón tan poco convencido y un mundo tan desconocido
Y pidiendo perdon, sin saber perdonar
Con el tiempo, déjala ir
Con el tiempo, ella es hermosa
Si la retienes, es posible que nunca lo sepa
Rover rojo, rover rojo, envía a Daniel de inmediato
Libros de texto en la mano y un abrigo sobre los hombros.
Y déjalo correr, correr tan rápido como pueda
No dejes que crezca para ser como su padre.
Corazón tan grabado en piedra y una sonrisa tan encubierta
Y abriendo la puerta al amor, nunca dejando entrar al amor
Con el tiempo, déjalo ir
Con el tiempo, es hermoso
Si lo retienes, es posible que nunca lo sepa