Traducción de la letra de la canción Sell All My Things - Rosie Thomas

Sell All My Things (original)

In a little while I’ll feel better
Gonna travel around the world
Gonna see it all
Gonna go to Paris, maybe Rome
But I’ll feel better miles away from home
Gotta figure some things out
So sell all my things, I’m not coming home
There’s nothing there to keep me there
Just heartache and panic and worries and things that’ll bring me down
My head feels much clearer being here
In a little while I’ll feel better
Gonna spill my heart to every stranger in every town
I’ll visit castles in Ireland, have some fellas play the
Violin and play a song for me
So sell all my things, I’m not coming home
There’s nothing there to keep me there
Just heartache and panic and worries and things that’ll bring me down
My head feels much clearer being here

Sell All My Things (traducción)

En un rato me sentiré mejor
Voy a viajar alrededor del mundo
Voy a verlo todo
Voy a ir a París, tal vez a Roma
Pero me sentiré mejor a millas de distancia de casa
Tengo que resolver algunas cosas
Así que vende todas mis cosas, no voy a volver a casa
No hay nada allí que me mantenga allí
Solo angustia y pánico y preocupaciones y cosas que me deprimirán
Mi cabeza se siente mucho más clara estando aquí
En un rato me sentiré mejor
Voy a derramar mi corazón a cada extraño en cada ciudad
Visitaré castillos en Irlanda, haré que algunos muchachos toquen el
Violín y toca una canción para mí
Así que vende todas mis cosas, no voy a volver a casa
No hay nada allí que me mantenga allí
Solo angustia y pánico y preocupaciones y cosas que me deprimirán
Mi cabeza se siente mucho más clara estando aquí