Traducción de la letra de la canción Daddy's Farm - Roxx Gang

Daddy's Farm (original)

Take me back home to my daddy’s farm
Big city life done lost it’s charm
Everything’s moving way too fast for me
I’m just a poor country boy in a whole lotta trouble
Get me back home to the farm on the double
I’m comin' down slow, headed for a tragedy
Sick and tired of wham-bam-thank-you-maam's
Livin' in the gutter outta garbage cans
I’m down on my luck but I feel better when I drink my wine
Everybody in the city try to take your money
Get me back home to the farm now honey
Never run away again from that home sweet home of mine
Take me back back to my home on the farm
I ran away to the city broke my poor mother’s heart
Swear to God I never meant nobody no harm
Take me back let me make a brand new start
Steal a car, be a star
Guess I didn’t get too far
I’m cashed and crashed
Daddy I want to go home
Take that dirty rat livin' like an alley cat
Alone and stoned
Daddy I want to go home
Won’t you carry me home
Take me back home to my daddy’s farm
Big city life done lost it’s charm
Everything’s moving way too fast for me
I’m just a poor country boy in a whole lotta trouble
Get me back home to the farm on the double
I’m comin' down slow, headed for a tragedy
Take me back back to my home on the farm
I ran away to the city broke my poor mother’s heart
Swear to God I never meant nobody no harm
Take me back let me make a brand new start
Take me home boys
Oh, carry me back
Back home to the farm
'Cause I want to go home
See I’m stoned and alone
And I’m so far from home
Yeah
Yes sir!

(traducción)

Llévame a casa a la granja de mi papá
La vida de la gran ciudad ha perdido su encanto
Todo se está moviendo demasiado rápido para mí
Solo soy un pobre chico de campo en un montón de problemas
Llévame a casa a la granja en el doble
Voy despacio, me dirijo a una tragedia
Enfermo y cansado de wham-bam-gracias-maam's
Viviendo en la cuneta fuera de los botes de basura
No tengo suerte pero me siento mejor cuando bebo mi vino
Todos en la ciudad tratan de tomar tu dinero
Llévame a casa a la granja ahora cariño
Nunca vuelvas a huir de ese hogar dulce hogar mío
Llévame de vuelta a mi casa en la granja
Me escapé a la ciudad rompí el corazón de mi pobre madre
Juro por Dios que nunca quise hacer daño a nadie
Llévame de vuelta déjame hacer un nuevo comienzo
Robar un coche, ser una estrella
Supongo que no llegué demasiado lejos
Estoy cobrado y estrellado
Papi quiero irme a casa
Toma esa rata sucia que vive como un gato callejero
solo y drogado
Papi quiero irme a casa
¿No me llevarás a casa?
Llévame a casa a la granja de mi papá
La vida de la gran ciudad ha perdido su encanto
Todo se está moviendo demasiado rápido para mí
Solo soy un pobre chico de campo en un montón de problemas
Llévame a casa a la granja en el doble
Voy despacio, me dirijo a una tragedia
Llévame de vuelta a mi casa en la granja
Me escapé a la ciudad rompí el corazón de mi pobre madre
Juro por Dios que nunca quise hacer daño a nadie
Llévame de vuelta déjame hacer un nuevo comienzo
Llévame a casa chicos
Oh, llévame de vuelta
De vuelta a casa a la granja
Porque quiero ir a casa
Mira, estoy drogado y solo
Y estoy tan lejos de casa
sí
¡Sí, señor!