Traducción de la letra de la canción Tiger Lilly - Roxx Gang

Tiger Lilly (original)

Tiger Lily, you’re a silly little jezebel
Midnight Medusa playing games of kiss and tell
Luscious lies upon your lips
Seven sons under your spell
Always messin' got to keep me guessin' 'bout your love
The way you tease me Tiger, what could you be thinkin' of?
I’ve got some mojo of my own
If push comes to shove
Standin' there with your hydra hair blowin' in the breeze
Sing a siren’s song bringin' lovers to their knees
It’s a masochistic melody and it stings like bumble bees
Tiger Lily, you’re a silly little Jezebel
Run 'round in circles chasin' your own tail
Well, I’m not frightened by your fangs
In fact I think you wear them well!

Tiger Lilly (traducción)

Tiger Lily, eres una pequeña jezabel tonta
Midnight Medusa jugando juegos de besar y contar
Deliciosas mentiras en tus labios
Siete hijos bajo tu hechizo
Siempre metiéndome para hacerme adivinar sobre tu amor
Por la forma en que te burlas de mí, Tiger, ¿en qué podrías estar pensando?
Tengo algo de mojo propio
Si el empujón viene a empujar
De pie allí con tu cabello de hidra soplando en la brisa
Canta el canto de una sirena haciendo que los amantes se arrodillen
Es una melodía masoquista y pica como abejorros
Tiger Lily, eres una pequeña y tonta Jezabel
Corre en círculos persiguiendo tu propia cola
Bueno, no me asustan tus colmillos.
De hecho, ¡creo que los llevas bien!