Traducción de la letra de la canción Stone Dead Drunk - Again - Roxx Gang

Stone Dead Drunk - Again (original)

I stayed out 'bout half the night again
Momma’s waitin' up
Screamin' where the hell you been?
Last thing I need right now is a mouth full of sass
I just want to crawl inside the bottom of a glass
She said drinkin' and carousin' with your hophead friends
You mark my words you’ll meet an untimely end
That poison whiskey will be the death of you
Stone dead drunk again
Notify my next 'o kin
I do believe I’ve seen better days
Stone dead drunk again
That bottle’s my best friend
Lord forgive me for my wicked ways
Yesterday morning I woke up in a stranger’s bed
I guess the liquor did the talkin'
But I wish I knew what it said
A bottle of bourbon usually does the trick
My brain goes numb and I start thinkin' with my dick
She said I want more sugar
Please don’t make me beg
I said the best part of me is runnin' down your leg
That poison whiskey will be the death of me
Stone dead drunk again
Notify my next 'o kin
I do believe I’ve seen better days
Stone dead drunk again
That bottle’s my best friend
Lord forgive me for my wicked ways
They say that candy is dandy but liqour is a quicker trip
Well I drank enough whiskey
To float a battleship
My head was poundin'
My mouth was dry
So I did a little shot
It’s no wonder why
That poison whiskey’ll be the death of me
Stone dead drunk again
Notify my next 'o kin
I do believe I’ve seen better days
Stone dead drunk again
That bottle’s my best friend
Lord forgive me for my wicked ways

(traducción)

Me quedé fuera casi la mitad de la noche otra vez
Mamá está esperando
Gritando ¿dónde diablos has estado?
Lo último que necesito en este momento es una boca llena de descaro
Solo quiero arrastrarme dentro del fondo de un vaso
Ella dijo bebiendo y divirtiéndose con tus amigos drogadictos
Marcas mis palabras, encontrarás un final prematuro
Ese whisky envenenado sera tu muerte
Borracho muerto de piedra otra vez
Notificar a mi próximo 'o kin
Creo que he visto días mejores
Borracho muerto de piedra otra vez
Esa botella es mi mejor amiga
Señor perdóname por mis malos caminos
Ayer por la mañana me desperté en la cama de un extraño
Supongo que el licor habló
Pero me gustaría saber lo que dice
Una botella de bourbon suele hacer el truco
Mi cerebro se adormece y empiezo a pensar con mi pene
Ella dijo que quiero más azúcar
por favor no me hagas rogar
Dije que la mejor parte de mí es correr por tu pierna
Ese whisky envenenado sera mi muerte
Borracho muerto de piedra otra vez
Notificar a mi próximo 'o kin
Creo que he visto días mejores
Borracho muerto de piedra otra vez
Esa botella es mi mejor amiga
Señor perdóname por mis malos caminos
Dicen que los dulces son elegantes, pero el licor es un viaje más rápido
Bueno, bebí suficiente whisky
Para flotar un acorazado
Mi cabeza estaba latiendo
mi boca estaba seca
Así que hice un pequeño tiro
No es de extrañar por qué
Ese whisky venenoso será mi muerte
Borracho muerto de piedra otra vez
Notificar a mi próximo 'o kin
Creo que he visto días mejores
Borracho muerto de piedra otra vez
Esa botella es mi mejor amiga
Señor perdóname por mis malos caminos