Traducción de la letra de la canción Shame On Me - Roxx Gang

Shame On Me (original)

Do you think
That you’re the only game in town?
Settin' me up
Just to try and shoot me down
I see you’re packin' your bags for an ego trip
This is one vacation that I think I’ll skip
Bring your dog
You won’t even know I’m not around
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' do?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
Didn’t I show you Things You’ve Never Done Before?
A year and a half with you I ain’t a Virgin no more (that's for sure)
Well I’m back on the track with a brand new deal
Ain’t no mistakin' this time it’s for real
Got a chip on my shoulder
And I’m ready to even the score
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' to?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
Don’t look now
But guess who’s back in town
They say it gets a little better the second time around
It’s a new game now
We wrote some rules of our own
If you can’t dig it
This Gang is gone
Someone told me
Even your dog stopped comin' around
Lie to me once
Shame on you
Who do you think you’re talkin' do?
Lie to me twice
Shame on me
I’m not so blind that I can’t see
Oh shame shame shame on me!
What a shame
It’s a cryin' shame

(traducción)

Tu crees
¿Que eres el único juego en la ciudad?
preparándome
Solo para intentar derribarme
Veo que estás empacando tus maletas para un viaje de ego
Estas son unas vacaciones que creo que me saltaré
trae a tu perro
Ni siquiera sabrás que no estoy cerca
Miénteme una vez
Debería darte vergüenza
¿A quién crees que le estás hablando?
Miénteme dos veces
Me avergüenza
No estoy tan ciego que no puedo ver
¡Oh, vergüenza, vergüenza, vergüenza para mí!
¿No te mostré cosas que nunca habías hecho antes?
Un año y medio contigo ya no soy virgen (eso es seguro)
Bueno, estoy de vuelta en la pista con un nuevo trato
No hay ningún error esta vez es real
Tengo un chip en mi hombro
Y estoy listo para igualar el marcador
Miénteme una vez
Debería darte vergüenza
¿Con quién crees que estás hablando?
Miénteme dos veces
Me avergüenza
No estoy tan ciego que no puedo ver
¡Oh, vergüenza, vergüenza, vergüenza para mí!
no mires ahora
Pero adivina quién está de vuelta en la ciudad
Dicen que mejora un poco la segunda vez
Ahora es un juego nuevo.
Escribimos algunas reglas propias
Si no puedes cavarlo
Esta pandilla se ha ido
Alguien me dijo
Incluso tu perro dejó de venir
Miénteme una vez
Debería darte vergüenza
¿A quién crees que le estás hablando?
Miénteme dos veces
Me avergüenza
No estoy tan ciego que no puedo ver
¡Oh, vergüenza, vergüenza, vergüenza para mí!
Qué lástima
Es una pena llorar