Traducción de la letra de la canción I Won't Be - Royce 5'9

I Won't Be (original)

If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t keepin it real wit niggas, I won’t win
Defeat glory, rather it’s deep stories or helluva quotes
Never below, better than dope, off to the side
Watchin' you play games like the veteran coach
If what you spit off the top’s never been wrote
Then why you all punchlines, you tellin' a joke?
I’m never right, you’ll forever be the best
I’ll never be less than the best
Physically Christ, you guessed cuz never it’s like
Equivalent to forever twice
The exception to the word perfection
I’ll never be broke, if I ain’t sellin' you rap, I’m sellin' you coke
Just when you thought I couldn’t get better, I spoke
And sendin you back to the lab
What would you equal after the math, I’m tellin' results
I’m bad as they come, time flies, I’m havin' some fun
The second I spoke, the battle is won, what
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t keepin' it real wit' niggas, I won’t make it
I’ll be hated, takin' rap to where it’s never been taken
Say «never say never» but never’s forever mistaken
I’m hopin to change my name, get spoken in vain
Niggas is broke in the game, still hopin' for change
You ain’t feelin' me, you feelin' energy
Instantly sent
Lettin' you know I’m the epitome of what the shit’ll be
Hater-proof resistant, say the truth
Ain’t nobody like mines, you try to bite mines and break a tooth
We stay on the outside the chalk lines
Leavin you inside outlined, try to doubt mines and you can die
Just think if the game had no Royce
It be niggas wit fame and fans that should hate him but have no choice
I’m blowin' so much I’m glowin'
All throughout my camp is showin'
They all my niggas that I trust cuz' I know em
We movin' toward the cheddar, the more the better
So when you say «never» make sure it’s forever, (what)
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
I’m 'bout to blow the fuck up, uhh!
(yeah)
I’m 'bout to blow the fuck up, uhh!
(yeah)
I’m 'bout to blow the fuck up, uhh!
(yeah)

(traducción)

Si nunca he sido golpeado por niggas, no seré
Si nunca he sido despreciado por niggas, no seré
Si nunca me han robado niggas, no seré
Si nunca me han matado niggas, no seré
Si nunca he sido golpeado por niggas, no seré
Si nunca he sido despreciado por niggas, no seré
Si nunca me han robado niggas, no seré
Si no lo mantengo real con niggas, no ganaré
Derrota a la gloria, más bien son historias profundas o citas geniales
Nunca debajo, mejor que la droga, a un lado
Mirándote jugar juegos como el entrenador veterano
Si lo que escupes de la parte superior nunca se ha escrito
Entonces, ¿por qué todos los chistes, están contando una broma?
Nunca tengo razón, siempre serás el mejor
Nunca seré menos que el mejor
Físicamente Cristo, lo adivinaste porque nunca es como
Equivalente a por siempre dos veces
La excepción a la palabra perfección
Nunca estaré arruinado, si no te vendo rap, te vendo coca
Justo cuando pensabas que no podía mejorar, hablé
Y enviarte de vuelta al laboratorio
¿Qué igualarías después de las matemáticas? Estoy diciendo los resultados.
Soy malo como viene, el tiempo vuela, me estoy divirtiendo
El segundo que hablé, la batalla está ganada, ¿qué
Si nunca he sido golpeado por niggas, no seré
Si nunca he sido despreciado por niggas, no seré
Si nunca me han robado niggas, no seré
Si nunca me han matado niggas, no seré
Si nunca he sido golpeado por niggas, no seré
Si nunca he sido despreciado por niggas, no seré
Si nunca me han robado niggas, no seré
Si no lo mantengo real con niggas, no lo lograré
Seré odiado, llevando el rap a donde nunca ha sido llevado
Di "nunca digas nunca" pero nunca te equivocas para siempre
Espero cambiar mi nombre, hablar en vano
Niggas está arruinado en el juego, todavía esperando un cambio
No me estás sintiendo, estás sintiendo energía
enviado al instante
Dejándote saber que soy el epítome de lo que será la mierda
Resistente a los enemigos, di la verdad
No hay nadie como las minas, intentas morder las minas y romper un diente
Nos quedamos en el exterior de las líneas de tiza
Dejándote por dentro delineado, trata de dudar de los míos y puedes morir
Solo piensa si el juego no tuviera Royce
Serán niggas con fama y fanáticos que deberían odiarlo pero no tienen otra opción.
Estoy soplando tanto que estoy brillando
A lo largo de mi campamento se muestra
Todos mis niggas en los que confío porque los conozco
Nos movemos hacia el queso cheddar, cuanto más mejor
Así que cuando digas «nunca» asegúrate de que sea para siempre, (qué)
Si nunca he sido golpeado por niggas, no seré
Si nunca he sido despreciado por niggas, no seré
Si nunca me han robado niggas, no seré
Si nunca me han matado niggas, no seré
Si nunca he sido golpeado por niggas, no seré
Si nunca he sido despreciado por niggas, no seré
Si nunca me han robado niggas, no seré
Si nunca me han matado niggas, no seré
Si nunca he sido golpeado por niggas, no seré
Si nunca he sido despreciado por niggas, no seré
Si nunca me han robado niggas, no seré
Si nunca me han matado niggas, no seré
¡Estoy a punto de explotar, uhh!
(sí)
¡Estoy a punto de explotar, uhh!
(sí)
¡Estoy a punto de explotar, uhh!
(sí)