Traducción de la letra de la canción On The Road - Royce 5'9

On The Road (original)

The best part about my career is probably being able to do what I love doin all the time, which is, make music
The negative side of it is probably just being away from my family so much
Cause I find it, like an MC like myself
One of the many ways I can make money, is to pack up and just, take my show on the road, youknowwhatI’msayin?
Tired of the same old hustle
Same old niggaz sayin they is gon’touch you
Foes wanna act up when they with back up So I pack up and go — yeah, yeah
Niggaz snitchin, niggaz hittin nigga’s bitches
This shit here is gettin ridiculous
Me and Vicious in here flickin pictures
Niggaz gettin rich and sittin with them trick bitches
Now picture me locked up for life for
the nigga who controllin the drop in the price or niggaz askin what I’m in they light for
like I ain’t got an army behind me to fight for me Niggaz money gettin glowed, niggaz gonna get 'bows
And they gonna get sold, on the road
Cause at home they denyin to feel me Labels wishin that they signed with the real me Cause now that I rhyme with the feeling
that I am on, is dyin to kill me But I am a soldier, as I’m gettin older
I’m takin my show on the road
You can find me, up in a quiet, town
like Ohio, tyin it down (on the road)
It’s nothin, the pump on the block where you come from
Cop and re-up and whyle (on the road)
Like a show you, go and come back with, dough
That’s how shit goes (on the road)
And it’s nothin to cop or re-up where you come from
It’s how shit goes (on the road)
Yeah, yeah
I’ma give it to you 'til you leakin
The problem with me is that I speak with the nine-millimeter
The problem with me is that I ain’t equal
Prove it to you, pull you a line out of people
That movie you starrin in is rated R because I am the sequel
But I’ma be triumphant at least speakin
Ridin through the Chi or the D or the D. C Movin fifty pounds weekly
Lookin at the south region, thinkin about, am I greedy?
(nah)
If I ain’t, I don’t eat inspired by Hennessy
Ridin in Tennessee (yeah)
Fuck around and meet me Shuttin down everything from Uptown to up and down Beat Street
But I am a soldier, you know what I’m about
In the drop, I don’t slow, when I go, on the road
Y’knowmsayin?
Like I, I see hip-hop goin forward
Y’know you got, people buyin into, basketball teams
And, all types of crazy shit, y’knowmsayin?
So, I see a lot of people
being able to provide for they families
A lot of, Black people who would otherwise be out of work, havin jobs
I just see everything movin forward.

On The Road (traducción)

La mejor parte de mi carrera es probablemente poder hacer lo que amo hacer todo el tiempo, que es hacer música.
El lado negativo de esto es probablemente estar tanto tiempo lejos de mi familia.
Porque lo encuentro, como un MC como yo
Una de las muchas formas en que puedo ganar dinero es empacar y simplemente llevar mi programa de gira, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Cansado del mismo ajetreo de siempre
El mismo viejo niggaz diciendo que te van a tocar
Los enemigos quieren actuar cuando tienen una copia de seguridad, así que empaco y me voy, sí, sí
Niggaz snitchin, niggaz golpeando a las perras de nigga
Esta mierda aquí se está poniendo ridícula
Vicious y yo aquí haciendo fotos
Niggaz se hace rico y se sienta con esas perras engañosas
Ahora imagíname encerrado de por vida para
el nigga que controla la caída en el precio o niggaz preguntando en qué estoy, se encienden para
como si no tuviera un ejército detrás de mí para luchar por mí, el dinero de Niggaz brillaba, los negros van a recibir 'arcos
Y van a ser vendidos, en el camino
Porque en casa se niegan a sentirme Etiquetas deseando que firmaron con mi verdadero yo Porque ahora que rimo con el sentimiento
en el que estoy, se muere por matarme, pero soy un soldado, a medida que envejezco
Estoy tomando mi espectáculo en el camino
Puedes encontrarme, en un pueblo tranquilo
como Ohio, atándolo hacia abajo (en el camino)
No es nada, la bomba en la cuadra de donde vienes
Cop y re-up y por qué (en el camino)
Como un espectáculo, ve y vuelve con, masa
Así es como va la mierda (en el camino)
Y no es nada para cop o re-up de donde vienes
Así es como va la mierda (en el camino)
Sí, sí
Te lo daré hasta que te escapes
El problema conmigo es que hablo con el nuevemilímetro
El problema conmigo es que no soy igual
Demuéstralo, sácate una línea de la gente
Esa película que protagonizas está clasificada R porque yo soy la secuela
Pero voy a ser triunfante al menos hablando
Cabalgando por el Chi o el D o el D. C. Movin cincuenta libras semanales
Mirando la región sur, pensando, ¿soy codicioso?
(no)
Si no lo soy, no como inspirado por Hennessy
Ridin en Tennessee (sí)
Vete a la mierda y encuéntrame Cerrar todo, desde Uptown hasta Beat Street
Pero soy un soldado, sabes lo que soy
En la caída, no disminuyo la velocidad, cuando voy, en el camino
¿Sabes decir?
Como yo, veo que el hip-hop avanza
Ya sabes, tienes gente comprando equipos de baloncesto
Y, todo tipo de locuras, ¿sabes?
Entonces, veo a mucha gente
ser capaz de mantener a sus familias
Mucha gente negra que de otro modo estaría sin trabajo, teniendo trabajo
Solo veo que todo avanza.