Traducción de la letra de la canción C Delores - Royce 5'9

C Delores (original)

It is obscene, it is obscene, it is obscene
In 1992 the Canadian Supreme Court ruled that it was more important to ban
speech that is dehumanizing to women than to protect free speech.
Now we see the direct and indirect effects.
We see the rise in murder,
in abuse, in battles, teen prostitution, and teen suicide.
We hear the wailing
mothers, the grieving sisters, the tormented brothers and fathers,
and children planning their own funeral with pink dresses and pink caskets.
If the filth that is portrayed in these gangsta rap videos and art is not
obscene then I submit that nothing is obscene
We started off as targets
We had the Congress mad at the whole genre
Tryna get rid of us
Now it’s like we not even trying to be good
It’s like we just sitting ducks in the eyes of evil
I open windows with hopes that the wind blows blessings
Set my Timbo’s next to my dresser with the Nintendo, and yes
The extendo’s on the AK 47 and its are invoked
It’s time, it’s time to move something
I guess we missed our window to try to prove something
Spot a whack producer across the room
Walk up to him, smack his hookah across the moon
Break a platinum plaque over a rapper back
Go and toss that bitch into a dark lagoon
Go into the heart of the art form with a harpoon
They ain’t skilled enough to stand the field with us
You gon' have to retire me
It’s only like four or five of you rappers who can actually inspire me
I be out here telling the truth
I should sign my autograph with a polygraph
I move in silence
Tryna get to you 'fore you could brace yourself
Cause I’m tryna put yo' ass in a body cask'
Y’all niggas lollygag — not me
This evening I’m with the biggest spenders having the most prestigious dinner
You eating Church’s Chicken with suspicious fictitious sinners
I’m a living legend, you a fidget spinner
I’m getting cheddar, they tryna catch up to my past ends
And I’m getting better, tryna catch up and pass Em'
I be blacking out, you could ask them
Everything I spit be sick, gag phlegm
Everything I wear be tailor-made to fit, Giraffe trim
Huh, it seem like everybody out here right now wanna be 'Pac
While I’m zoning, stirring the pot
I’m 'bout to go so motherfucking Lamont Coleman
This 'bout to be disturbing to watch
While I’m out here swerving the drop
Your favorite rapper 'bout to get cleaned up, served in a box
Like laundry detergent, pushing 'round these birds with a mop
Tryna stay in a genius, creative state of mind
Tryna stay sharper than straight sharks in a 'gator pond
Grate her down, all for the greater good and the greater grind
While they denying now, all these heathens be crying 'bout
Taking care of two, three dudes but these people be lying
We keeping it G, we keeping the iron out
They feed negativity, we eating vagina while
Keeping it Zion, we turning the streets of Detroit to a D zoo
Eating while we feed people to lions
The dude did eyeball, with me psycho and schizo
He think that he Luke, he like to lift you and make you skywalk
You don’t wanna play with none of his make-believe truth
They’ll make the iron speak too
He’ll do the R2D2 to your art
Until it’s parts of a easel
Threw a piece of your heart in a jar for the people
To dissect at Juilliard
I’m the best at who we are, that’s fucking food for thought
Nobody else been thinking like me thus far though
Subpar cerebrals
For 400 years, profit came before principle.
We marched for our right to at
Selma, I was there with Dr. King.
Music that glorifies and promotes violence
with guns, knives, and drugs and that includes all this gangsta rap, that’s it.
We march again and we’re gonna keep on marching
I make your mouthpiece obese like Delores
While I’m flipping pies like Patti LaBelle, Sara Lee
Eating all the bark with Gargamel off of the cherry tree
King of the dark art, all is pale compared to me
Let the hail from the evil word flip hath fury
While hip-hop stay colorful fruity like RiFF RaFF jewelry
I enter into a different intuitiveness on instruments
I just whiplash new beats
You just the next wave to catch a catchy catchphrase
I’m just a neck brace to the next crazy contestant who should step to me,
net pay
Tell paparazzi I’m charging sales tax to media
In order to picture these digits, press will have to capture Loch Ness
On the back of a hellcat or capture a meteor
Me, I left from the frying pan like the Devil’s last ingredient
While Jesus wept I made boss music flunkies relate to
Better each time I came through like I held back the previous
Look, I’m the real thang
These niggas just here to provide dangerous detail
If any of y’all MCM’s is any flyer than me here
These niggas listen to sign language, probably speak Braille
Me, I’m just about to stick my dick in the dirt
Either that or a model, these Ether raps are the Bible
I’m gon' relapse for a bottle or being a
Relax for a throttle
One of the last living rap forefathers who wouldn’t ask for a dollar
My style lethal ferocious
Streaming out your club when your single drop
Like a single drop of blood off the beak of a vulture
Uh, I broke my key off in the car door
Just as I was on my way to score a quarter key off
I’m an angel at squalor
My threshold for pain goes farther than a marine who’s been ordered to war
So a 3: 45, which, by the way, is a quarter a to four
Somebody ask me for change for a dollar
While I spray your ass with four different fours
More layers than 44
Vocabulary lords sicker than Herbie’s recording thesaurus
The Virgin Mary took a morning-after pill the morning before fornicating the
Lord
They gave birth to me 44 days later drinking a 40 at the coroner’s door
Therefore, this is more than just my dormitory
This is the safe place I come to look Benjamin in the face
So when you gon' end up getting ate?
Like four and four
Icicles is made of blood-boiling water alluring gore
I’m here to combine all three Bar Exams for a fourth
While I shoot the shit as deep as though, so it’s four to four
While driving a Ford wondering why guys look at me foreign for
We’re beaten with billy clubs and we’re bitten with dogs unleashed by.
We will not tolerate injustice and insults from our worst enemies then,
and we sure ain’t gonna accept insults from our youth

(traducción)

Es obsceno, es obsceno, es obsceno
En 1992, la Corte Suprema de Canadá dictaminó que era más importante prohibir
discurso que deshumaniza a las mujeres que proteger la libertad de expresión.
Ahora vemos los efectos directos e indirectos.
Vemos el aumento de asesinatos,
en el abuso, en las batallas, la prostitución adolescente y el suicidio adolescente.
escuchamos los lamentos
las madres, las hermanas afligidas, los hermanos y padres atormentados,
y niños que planean su propio funeral con vestidos rosas y ataúdes rosas.
Si la suciedad que se muestra en estos videos y arte de gangsta rap no es
obsceno entonces afirmo que nada es obsceno
Comenzamos como objetivos
Tuvimos al Congreso enojado con todo el género.
Intenta deshacerte de nosotros
Ahora es como si ni siquiera intentáramos ser buenos
Es como si fuéramos patos sentados a los ojos del mal
Abro las ventanas con la esperanza de que el viento sople bendiciones
Puse mi Timbo al lado de mi tocador con la Nintendo, y sí
Los extendo en el AK 47 y sus son invocados
Es hora, es hora de mover algo
Supongo que perdimos nuestra ventana para tratar de probar algo
Encuentra a un productor de golpes al otro lado de la habitación
Camina hacia él, golpea su narguile a través de la luna
Rompe una placa de platino sobre la espalda de un rapero
Ve y arroja a esa perra a una laguna oscura
Entra en el corazón de la forma de arte con un arpón
No tienen la habilidad suficiente para soportar el campo con nosotros
Vas a tener que jubilarme
Solo cuatro o cinco de ustedes, raperos, pueden inspirarme.
Estaré aquí diciendo la verdad
Debería firmar mi autógrafo con un polígrafo
me muevo en silencio
Intenta llegar a ti antes de que puedas prepararte
Porque estoy tratando de poner tu trasero en un barril para cadáveres
Todos ustedes niggas lollygag, no yo
Esta noche estoy con los que más gastan en la cena más prestigiosa.
Estás comiendo Church's Chicken con sospechosos pecadores ficticios
Soy una leyenda viviente, tú un fidget spinner
Estoy obteniendo queso cheddar, intentan ponerse al día con mis fines pasados
Y estoy mejorando, trato de alcanzar y pasar a Em'
Me estoy desmayando, podrías preguntarles
Todo lo que escupo se enferma, flema de mordaza
Todo lo que uso está hecho a la medida, ribete de jirafa
Huh, parece que todos aquí ahora quieren ser 'Pac
Mientras estoy zonificando, revolviendo la olla
Estoy a punto de ir al maldito Lamont Coleman
Esto va a ser perturbador de ver
Mientras estoy aquí desviando la caída
Tu rapero favorito a punto de limpiarse, servido en una caja
Como detergente para ropa, empujando alrededor de estos pájaros con un trapeador
Intenta permanecer en un estado mental creativo y de genio
Intenta permanecer más alerta que los tiburones rectos en un estanque de caimanes
Rallarla, todo por el bien mayor y la mayor rutina.
Mientras lo niegan ahora, todos estos paganos están llorando por
Cuidando a dos, tres tipos, pero estas personas están mintiendo
Lo mantenemos G, mantenemos el hierro afuera
Alimentan la negatividad, nosotros comemos vagina mientras
Manteniéndolo Zion, convertimos las calles de Detroit en un zoológico D
Comer mientras damos de comer gente a los leones
El tipo hizo globo ocular, conmigo psicópata y esquizofrénico
Él piensa que él, Luke, le gusta levantarte y hacerte caminar por el cielo
No quieres jugar con ninguna de sus verdades imaginarias
Harán que el hierro hable también
Él hará el R2D2 a tu arte
Hasta que sean partes de un caballete
Tiraste un pedazo de tu corazón en un frasco para la gente
Para diseccionar en Juilliard
Soy el mejor en lo que somos, eso es algo para pensar
Sin embargo, nadie más ha estado pensando como yo hasta ahora.
cerebrales mediocres
Durante 400 años, la ganancia estuvo antes que el principio.
Marchamos por nuestro derecho a al
Selma, yo estaba allí con el Dr. King.
Música que glorifica y promueve la violencia
con pistolas, cuchillos y drogas y eso incluye todo este rap gangsta, eso es todo.
Volvemos a marchar y vamos a seguir marchando
te pongo la boquita obesa como lores
Mientras estoy volteando pasteles como Patti LaBelle, Sara Lee
Comiendo toda la corteza con Gargamel del cerezo
Rey del arte oscuro, todo es pálido comparado conmigo
Deja que el granizo de la mala palabra voltee con furia
Mientras que el hip-hop se mantiene colorido y afrutado como las joyas RiFF RaFF
Entro en otra intuición sobre los instrumentos
Solo azoto nuevos ritmos
Solo estás en la próxima ola para atrapar un eslogan pegadizo
Solo soy un collar ortopédico para el próximo concursante loco que debería dar un paso hacia mí,
salario neto
Dile a los paparazzi que estoy cobrando impuestos sobre las ventas a los medios
Para poder visualizar estos dígitos, la prensa tendrá que capturar Loch Ness
A lomos de un Hellcat o capturar un meteorito
Yo salí de la sartén como el último ingrediente del Diablo
Mientras Jesús lloraba, hice que los lacayos de la música del jefe se relacionaran con
Mejor cada vez que llegué como si contuviera el anterior
Mira, yo soy el verdadero thang
Estos niggas solo están aquí para proporcionar detalles peligrosos
Si alguno de ustedes MCM es más volador que yo aquí
Estos niggas escuchan lenguaje de señas, probablemente hablen Braille
Yo, estoy a punto de meter mi polla en la tierra
O eso o un modelo, estos raps de Ether son la Biblia
Voy a recaer por una botella o por ser un
Relájate por un acelerador
Uno de los últimos antepasados ​​vivos del rap que no pediría ni un dólar.
Mi estilo letal feroz
Transmitiendo tu club cuando tu single cae
Como una sola gota de sangre del pico de un buitre
Uh, rompí mi llave en la puerta del auto
Justo cuando estaba en mi camino para anotar un cuarto de clave fuera
Soy un ángel en la miseria
Mi umbral de dolor va más allá que un marine al que se le ha ordenado ir a la guerra
Entonces, a las 3:45, que, por cierto, son las cuatro menos cuarto.
Que alguien me pida cambio de un dolar
Mientras te rocío el culo con cuatro cuatros diferentes
Más capas que 44
Señores del vocabulario más enfermos que el diccionario de sinónimos de Herbie
La Virgen María tomó la píldora del día siguiente la mañana antes de fornicar al
Caballero
Me parieron 44 días después tomándome un 40 en la puerta del médico forense
Por lo tanto, esto es más que solo mi dormitorio.
Este es el lugar seguro al que vengo a mirar a Benjamin a la cara.
Entonces, ¿cuándo terminarás siendo comido?
como cuatro y cuatro
Los carámbanos están hechos de agua hirviendo sangre seductora sangre
Estoy aquí para combinar los tres exámenes de la barra para un cuarto
Mientras disparo la mierda tan profundo como si, así que son cuatro o cuatro
Mientras conducía un Ford preguntándome por qué los chicos me miran extranjero para
Nos golpean con garrotes y nos muerden los perros desatados.
Entonces no toleraremos la injusticia y los insultos de nuestros peores enemigos,
y seguro que no vamos a aceptar insultos de nuestra juventud