Traducción de la letra de la canción Yeah - Royce 5'9

Yeah (original)

Nickle nine, nine in the waistline
Diss me, fine, you won’t be the first one
Piss me off, you get done in the worst way
I bring light to the night, put the Sun in the Earth’s way
Balls of the outlaw, hanging out the draws
Of the dark blue house, y’all
Standing and rambling with all of that mouth y’all
Got hit, shot with the cannon when I’m standing up and going all out for
Phantom of the opera, sitting in the Phantom
In the parking lot, examining how I keep my name out y’all mouth
I drop names like Game, but I don’t mean say 'em
I mean spray 'em, they drop, brrt, ha
I have a nigga blistering quicker then chicken pox
In a box in a river sitting stiffer than six o’clock
Knock, you can’t see me, labels you can’t sign me
You can either Jay-Z me or JV me, get it?
Yeah, Nickle ain’t going nowhere, yeah
I ask who want it, nobody, say yeah
Hoes that used to be like no going yeah
Somebody, anybody, say yeah
My niggas in the back of the spot like yeah
Bitches up under the spotlight like yeah
«I'm the last emcee that’s alive»
I’m the captain and the sergeant, the opposite of laws
I’m the politics involved and with profit in the starving
The model in the car means I told her
Mami, if you hopping in this car then you gotta get me off
I got Vishis with me, so you gotta get him also
Rinky dink labels still tryna make me offers
You don’t wanna tear me off, you will only scare me off
I’m a boss, hear me out, gimme every office
Each and every artist y’all got, I want 'em
So run 'em, they don’t wanna fuck with me then I’ll gun 'em
So don’t get me started
'Cause lately I been on my Black Eyed Peas and Q’s and it’s gon' get retarded
Fees for shoes, Evisu jeans breezing through
Leaving your team green and blue
Only thing, the thing to do
Only thing, this ain’t no dream homie
This whole theme is true, get it?
Yeah, Nickle ain’t going nowhere, yeah
I ask who want it, nobody, say yeah
Hoes that used to be like no going yeah
Somebody, anybody, say yeah
My niggas in the back of the spot like yeah
Bitches up under the spotlight like yeah
«I'm the last emcee that’s alive»
Yeah, weeding out static
Holding what I would rather have and not need
Than need and not have it
Me without gats is like me without battling
Beef without blasting, P without Havoc
The born again rapper
Sitting on enough classic tracks that could fill up a 40 gig Apple
IPod, I’m God, all bets I’m down like the rest I’m wild, yes
Plus I’m a teacher, niggas play hard
But I’m way harder 'cause I can keep it up like Levitra
Big dick, I could fit you up my urethra
Sick spit like I must’ve been touched by Jesus
Like I must’ve been groped by a diva
Or fucked by a model
Nope, you ain’t been approached by either
You standing where ya mans is at
I’m on stage getting paid controlling where y’all hands is at, get it?
Got it
Yeah, Nickle ain’t going nowhere, yeah
I ask who want it, nobody, say yeah
Hoes that used to be like no going yeah
Somebody, anybody, say yeah
My niggas in the back of the spot like yeah
Bitches up under the spotlight like yeah
«I'm the last emcee that’s alive»

(traducción)

Níquel nueve, nueve en la cintura
Disculpa, está bien, no serás el primero
Me cabrea, te acaban de la peor manera
Traigo luz a la noche, pongo el Sol en el camino de la Tierra
Bolas del forajido, colgando los sorteos
De la casa azul oscuro, ustedes
De pie y divagando con toda esa boca, todos ustedes
Me golpearon, me dispararon con el cañón cuando estoy de pie y haciendo todo lo posible por
Fantasma de la ópera, sentado en el Fantasma
En el estacionamiento, examinando cómo mantengo mi nombre fuera de la boca
Dejo caer nombres como Juego, pero no me refiero a decirlos
Me refiero a rociarlos, se caen, brrt, ja
Tengo un negro ampollas más rápido que la varicela
En una caja en un río sentado más rígido que las seis en punto
Toc, no puedes verme, etiquetas que no puedes firmarme
Puedes hacerme Jay-Z o JV, ¿entiendes?
Sí, Nickle no va a ninguna parte, sí
Pregunto quién lo quiere, nadie, dice que sí
Putas que solían ser como no ir, sí
Alguien, cualquiera, diga sí
Mis niggas en la parte de atrás del lugar como si
Perras bajo el centro de atención como si
«Soy el último maestro de ceremonias que queda vivo»
Soy el capitán y el sargento, lo contrario de las leyes
Soy la política involucrada y con ganancias en los hambrientos
El modelo en el auto significa que le dije
Mami, si te subes a este auto, entonces tienes que sacarme
Tengo a Vishis conmigo, así que también tienes que conseguirlo.
Las etiquetas de Rinky Dink todavía intentan hacerme ofertas
No quieres arrancarme, solo me asustarás
Soy un jefe, escúchame, dame todas las oficinas
Todos y cada uno de los artistas que tienen, los quiero
Así que ejecútalos, no quieren joderme, entonces los dispararé
Así que no me hagas empezar
Porque últimamente he estado en mi Black Eyed Peas y Q's y se va a retrasar
Tarifas por zapatos, jeans Evisu a toda velocidad
Dejando a tu equipo verde y azul
Lo único, lo que hay que hacer
Lo único, esto no es un sueño homie
Todo este tema es cierto, ¿entiendes?
Sí, Nickle no va a ninguna parte, sí
Pregunto quién lo quiere, nadie, dice que sí
Putas que solían ser como no ir, sí
Alguien, cualquiera, diga sí
Mis niggas en la parte de atrás del lugar como si
Perras bajo el centro de atención como si
«Soy el último maestro de ceremonias que queda vivo»
Sí, eliminando la estática
Sosteniendo lo que preferiría tener y no necesitar
Que necesitar y no tener
Yo sin armas es como yo sin pelear
Beef sin voladura, P sin Havoc
El rapero nacido de nuevo
Sentado en suficientes pistas clásicas que podrían llenar un Apple de 40 gigas
IPod, soy Dios, todas las apuestas estoy abajo como el resto, soy salvaje, sí
Además, soy un maestro, los niggas juegan duro
Pero soy mucho más difícil porque puedo seguir así como Levitra
Gran polla, podría meterte en mi uretra
Escupir enfermo como si hubiera sido tocado por Jesús
Como si hubiera sido manoseada por una diva
O follada por una modelo
No, ninguno de los dos se te ha acercado.
Estás parado donde está tu hombre
Estoy en el escenario y me pagan controlando dónde están todas las manos, ¿entiendes?
Entiendo
Sí, Nickle no va a ninguna parte, sí
Pregunto quién lo quiere, nadie, dice que sí
Putas que solían ser como no ir, sí
Alguien, cualquiera, diga sí
Mis niggas en la parte de atrás del lugar como si
Perras bajo el centro de atención como si
«Soy el último maestro de ceremonias que queda vivo»