Traducción de la letra de la canción Down These Roads - Royce 5'9

Down These Roads (original)

Everybody wanna be a beast
Until it’s time to do what beasts do
They can put the trashman on the stand when I’m fighting the charges
I don’t care, I’ll still put your life in the garbage
And I’ma still be righteous regardless
That door that you opening up to friends and fans is likely revolving
They don’t always like to see you evolving
Let’s go
Come on down these roads
Where shit can get real thick real quick
I chose this path so I suppose I have to deal with it
And no, this isn’t an encore
It’s more like a presentation by a boy fly as a Concorde with reservations
levitatin'
Demonstratin' longevity, as he’s never left the sky because he’s never been let
down by his own revelation
I left Patrón alone with strong meditation but I’m convinced it’s in my
chromosome 'cause my heart’s forever racing
I zone every day but I’m never dated
Even rechrome on every Saturday tints
I’m a culmination of all the reverend hates and the omen, but never Satan
I’m knowin' heaven’s wait
If you come on down these roads
Down these roads where there’s not a free soul
Quick highs, complete lows
Everything in here is expensive, even cheap clothes
He’s hot, he’s cold
Here we go
'Round and 'round we go
First they love you
Go
Then they hate you
Go
Then they love you again, and it’s
'Round and 'round we go
Then they hate you
Go
Then they love you
Go
Then they hate you again
Come on down these roads
Where people get real slick real quick
Makin' millions ain’t even the guarantee
But you will eat so in a sense, this is your meal ticket
Niggas will sit and eat with ya
Leechers and ass and feet-kissers
Trash bitches and sit and wait for you to finish that cheap liquor so she can
sleep with ya
But naw, this ain’t back in the day
These bitches these days like to take sneak pictures without asking you straight
Shit, she might even end up leakin' 'em to the internet
Five minutes before your bride-to-be can pass the bouquet
For that infamous five minutes of fame
It’s crucial timin' but you decided to
Come on down these roads
But you done signed it
The contract is in black and white
And you might as well try to just make a movie out it
You livin' inside the house fans built
They might decide to move you out and
'Round and 'round we go
First they love you
Go
Then they hate you
Go
Then they love you again, and it’s
'Round and 'round we go
Then they hate you
Go
Then they love you
Go
Then they hate you again
Come on down these roads
Where shit can get real lit
Niggas can fly quick as they wheels lift
Over that SoundScan, that Nielsen
Over that crowd chant, they will sin
Over that ball life, life flashes right before our eyes
Like that check engine, that aura light
You might go fuck a whore and roar, you know I’m right
Your wifey tryna claw and fight for ya
Blowin' up your phone at 4 at night
She might go fuck your boss in spite
That’s if you not the loyal type
That’s if you got the kind of boys who mad 'cause you don’t throw 'em cash
Each time they owe and ask you to go and stashes
If the answer’s no, then you so irrational
You the one who ruined 'em, you shouldn’t have spoiled his ass then
But you don’t wanna hear that one
Come on down these roads
Where by the time that you’ve developed a buzz
You realize that Coke ain’t even a helluva drug
Rick James lied to you 'cause everybody and their mom do it
You might’ve even been high and seen God do it
'Round and 'round we go
First they love you
Go
Then they hate you
Go
Then they love you again, and it’s
'Round and 'round we go
Then they hate you
Go
Then they love you
Go
Then they hate you again

(traducción)

Todo el mundo quiere ser una bestia
Hasta que llegue el momento de hacer lo que hacen las bestias
Pueden poner al basurero en el estrado cuando estoy luchando contra los cargos
No me importa, igual pondré tu vida en la basura
Y todavía seré justo independientemente
Esa puerta que abres a tus amigos y fans probablemente sea giratoria
No siempre les gusta verte evolucionar
Vamos
Vamos por estos caminos
Donde la mierda puede volverse muy gruesa muy rápido
Elegí este camino, así que supongo que tengo que lidiar con eso.
Y no, esto no es un bis
Es más como una presentación de un niño que vuela como un Concorde con reservas.
levitando
Demostrando longevidad, ya que nunca dejó el cielo porque nunca lo dejaron
abajo por su propia revelación
Dejé a Patrón solo con una fuerte meditación, pero estoy convencido de que está en mi
cromosoma porque mi corazón está siempre acelerado
Me zonifico todos los días pero nunca tengo citas
Incluso volver a cromar en los tintes de todos los sábados
Soy la culminación de todos los reverendos odios y presagios, pero nunca Satanás
Estoy sabiendo que el cielo espera
Si vienes por estos caminos
Por estos caminos donde no hay un alma libre
Subidas rápidas, bajas completas
Todo aquí es caro, incluso ropa barata.
Él es caliente, él es frío
Aquí vamos
Vueltas y vueltas vamos
Primero te aman
Vamos
Entonces te odian
Vamos
Luego te aman de nuevo, y es
Vueltas y vueltas vamos
Entonces te odian
Vamos
Entonces te aman
Vamos
Luego te vuelven a odiar
Vamos por estos caminos
Donde la gente se vuelve muy hábil muy rápido
Ganar millones ni siquiera es la garantía
Pero comerás, en cierto sentido, este es tu ticket de comida.
Niggas se sentará y comerá contigo
Sanguijuelas y besadores de culos y pies
Trash bitches y siéntate y espera a que termines ese licor barato para que ella pueda
dormir contigo
Pero no, esto no es de vuelta en el día
A estas perras en estos días les gusta tomar fotos furtivas sin preguntarte directamente
Mierda, incluso podría terminar filtrándolos a Internet.
Cinco minutos antes de que tu futura novia pueda pasar el ramo
Por esos infames cinco minutos de fama
Es un momento crucial, pero decidiste
Vamos por estos caminos
Pero ya lo firmaste
El contrato es en blanco y negro
Y también podrías intentar hacer una película.
Vives dentro de la casa que construyeron los fanáticos
Es posible que decidan mudarte y
Vueltas y vueltas vamos
Primero te aman
Vamos
Entonces te odian
Vamos
Luego te aman de nuevo, y es
Vueltas y vueltas vamos
Entonces te odian
Vamos
Entonces te aman
Vamos
Luego te vuelven a odiar
Vamos por estos caminos
Donde la mierda se puede iluminar de verdad
Niggas puede volar rápido mientras se levantan las ruedas
Sobre ese SoundScan, ese Nielsen
Sobre ese canto de la multitud, ellos pecarán
Sobre esa bola de vida, la vida pasa ante nuestros ojos
Como ese motor de control, esa luz de aura
Podrías ir a follar a una puta y rugir, sabes que tengo razón
Tu esposa intenta arañar y luchar por ti
Explotando tu teléfono a las 4 de la noche
Ella podría irse a la mierda con tu jefe a pesar
Eso es si no eres del tipo leal
Eso es si tienes el tipo de chicos que se enojan porque no les tiras dinero
Cada vez que te deben y te piden que vayas y escondas
Si la respuesta es no, entonces eres tan irracional
Tú eres el que los arruinó, entonces no deberías haberle echado a perder el trasero.
Pero no quieres escuchar eso
Vamos por estos caminos
Donde en el momento en que has desarrollado un zumbido
Te das cuenta de que Coca-Cola ni siquiera es una droga increíble
Rick James te mintió porque todos y su mamá lo hacen
Incluso podrías haber estado drogado y haber visto a Dios hacerlo
Vueltas y vueltas vamos
Primero te aman
Vamos
Entonces te odian
Vamos
Luego te aman de nuevo, y es
Vueltas y vueltas vamos
Entonces te odian
Vamos
Entonces te aman
Vamos
Luego te vuelven a odiar