Traducción de la letra de la canción Hard - Royce 5'9

Hard (original)

A lot of people ask me since I’m a lyricist in this business
How come I haven’t gone broke yet?
I tell 'em it’s cause I’m the flyest backpacker ever
I’m flyer than Mos Def in a Trump tower surrounded by four chefs
Fixing him some slamon croquettes with Kendrick, Cole and Kweli
In their dinner clothes, try me, you and your crew will bleed
Y’all bums ain’t shot for the stars — just New Years Eve
Nothing was given to me
I had to go upside heads just to get upside hills
Never over the hill though, so I never strike when the iron is hot
I strike whenever the fuck I feel
I eat what the fuck I kill
I got this way from not being allowed to eat dinner
If you knew how much I’ve lost, you’d have no problem with me winning
How many times, how many times, how many times
Could I be reinvented?
Money is the deadlier of the five venoms, in my denim
Definitively got a widen 'em, garages with cars in 'em
Hanging out in bars to have menages with bartendes
God was an artist and Jesus was a carpenter
They put me together like an easel in the darkness of hell
And lost it and left me some loose screws, but
These are the nails to your coffin
These are the folk tales of a starving artist
Battling demons through his notepad like Adam and Eve eating kale in the garden
Flying private away from all charges
As my layers keep evolving

Hard (traducción)

Mucha gente me pregunta porque soy letrista en este negocio.
¿Cómo es que todavía no me he arruinado?
Les digo que es porque soy el mochilero más volador de la historia
Soy más volador que Mos Def en una torre Trump rodeada de cuatro chefs
Preparándole unas croquetas de slamon con Kendrick, Cole y Kweli
Con su ropa de cena, pruébame, tú y tu tripulación sangrarán
Todos ustedes, vagabundos, no están disparados por las estrellas, solo la víspera de Año Nuevo
no me dieron nada
Tuve que ir cabeza abajo solo para subir las colinas
Sin embargo, nunca sobre la colina, así que nunca golpeo cuando el hierro está caliente
Golpeo cada vez que me siento
Como lo que carajos mato
Me puse así por no poder cenar
Si supieras cuánto he perdido, no tendrías ningún problema en que gane.
Cuantas veces, cuantas veces, cuantas veces
¿Podría ser reinventado?
El dinero es el más mortal de los cinco venenos, en mi mezclilla
Definitivamente tengo un ensanchamiento, garajes con autos en ellos
Pasar el rato en bares para tener menages con camareros
Dios era un artista y Jesús era un carpintero
Me juntaron como un caballete en la oscuridad del infierno
Y lo perdí y me dejó algunos tornillos sueltos, pero
Estos son los clavos de tu ataúd
Estos son los cuentos populares de un artista hambriento
Luchando contra demonios a través de su bloc de notas como Adán y Eva comiendo col rizada en el jardín
Vuelo privado lejos de todos los cargos
A medida que mis capas siguen evolucionando