Traducción de la letra de la canción It's Over - Royce 5'9

It's Over (original)

What, Silky Don Entertainment
That nigga Strick, Royce the 5'9''
Rock-A-Block all day, what yo yo yo
I’m the type to show up to the studio
Write that shit, spit it, hit it, leave ya’ll askin «Who dat?»
I’m the next nigga to boom, I assumed ya’ll already knew that
Hip hop’s hottest new cat, lay your crew flat
Have your label faxin my label askin «Why ya’ll have to do that?»
It’s a true fact, when you rap, the crowd boo that
And more than a few cats agree you shouldn’t even do rap
What you recorded, screw that, buy a new DAT
Your girl’s a true rat, so when I fucked her I wore two hats
So move back you little newjack
'Fore you fuck around and do some shit that get not only you
But your whole crew whacked
Too strong and I’m too black
And pack not one but two gats
And I’ma aim em at you black, true dat
The veteran that’ll never retire
Devilish, judge the red in my eye
Judge the nine instead of my size
Ahead of my time, the second coming of a legend in rhymes
That’ll shine whenever I die
We never lie, you’ll never get by I just got love, I used to roll wit big shot thugs to hip hop clubs
You act up, the fifth got hugged and blasted
Pits got dugged and filled back up wit stiffs wrapped up in plastic
Give me a heater, you givin me a reason to shoot
You givin me the key to your coupe
Midwest, not the middle, Strick clutchin the five
Wavin the tec out the window, clip touchin the tire
Shit is over
Shit is over, shit is over
The shit is over, the shit is over
Cuz ain’t nobody fuckin wit us Ain’t nobody fuckin wit us Shit is over, shit is over, BYE BYE
Shit is over, shit is over
Cuz ain’t nobody fuckin wit us Ain’t nobody fuckin wit us Aiyyo my mom’s got Ahlzeimer’s, my dad’s an alcoholic
So last night, I forgot to drive drunk and hit you
Talk lots of junk and diss you
Pop the trunk and split you
Sick nigga, you don’t really want it wit Strick, nigga
Freestyle or written shit, take your pick, nigga
Bring your click nigga, I’ll swing a stick nigga
Wit hotter rhymes, I’m outta control and you outta line
I got alot of rhymes, and I’ma spit till you outta rhymes
The hot shit, you better off tryin to change the topic
I pop shit to let ya’ll niggas know ya’ll not shit
Hit the curb swervin in a hot whip
You a punk and I’m here
And you probably the one that flunked when I got skipped
Incredible rhymin and fuck wit niggas for fun
Buck at niggas wit guns, you duck from niggas and run
So who’s the illest nigga that you know?
(Who is it?)
Now ask that nigga who’s the illest nigga that he know
I’ll bet he say me, yo The only thing bigger than my dick is my ego
I rip and it’s over, while you stare at the chip on my shoulder
Ya’ll don’t want none of me Not only will I have ya’ll scared to bust
But you won’t even discuss rap in front of me The odds-on favorite to say shit
Then have your crew tellin you that nigga Strick’s nuttin to play wit
Save it for a rainy day
I’ll pick the tec up, aim and spray
And permanently take your pain away, what
Chorus *only first 4 lines*
What what you’re not in a least, above gettin shot in the street
I show up at cyphers and they scatter like I’m the police
Now we got a bunch of drug-connected thugs on records
Stripped butt-naked runnin when they blood is tested
All ya’ll niggas stink, real niggas know what a bitch smell like
Tell you how we tell lies, tell what he wear his hair like
You can’t amaze the amazing, change your ways
We plant bodies, throw stones wit the names engraved
The games you play, make me point this thing your way
My niggas rob for consistency, a chain a day
I’m about as humble as I can pretend to be
A real nigga’s best friend, a bitch nigga’s worst enemy
It don’t hurt, it offends me The chrome bursts in a frenzy
It’s gon’work till it’s empty
Just makin sure that my gun shoots fastin than yours
And I’m chasin you, and my bullets is chasin yours
Yeah, Big Strick, Royce the 5'9''
Tommy Boy meets Rock-A-Block
Silky Don

(traducción)

Qué, Silky Don Entretenimiento
Ese negro Strick, Royce el 5'9 ''
Rock-A-Block todo el día, ¿qué yo yo yo yo
Soy del tipo que aparece en el estudio
Escribe esa mierda, escúpela, golpéala, déjate preguntar «¿Quién es eso?»
Soy el próximo negro en boom, supuse que ya lo sabías
El nuevo gato más popular del hip hop, acuesta a tu equipo
Haga que su etiqueta envíe un fax a mi etiqueta preguntando "¿Por qué tendrá que hacer eso?"
Es un hecho cierto, cuando rapeas, la multitud abuchea eso
Y más de un gato está de acuerdo en que ni siquiera deberías hacer rap
Lo que grabaste, al diablo con eso, compra un nuevo DAT
Tu chica es una verdadera rata, así que cuando la cogí me puse dos sombreros
Así que muévete hacia atrás, pequeño newjack
Antes de que jodas y hagas alguna mierda que no solo te atrape a ti
Pero toda tu tripulación golpeó
Demasiado fuerte y yo soy demasiado negro
Y empaca no uno sino dos gats
Y voy a apuntar a ti negro, cierto eso
El veterano que nunca se retirará
Diabólico, juzga el rojo en mi ojo
Juzga el nueve en lugar de mi tamaño
Adelantado a mi tiempo, la segunda venida de una leyenda en rimas
Eso brillará cada vez que muera
Nunca mentimos, nunca te las arreglarás. Acabo de recibir amor, solía rodar con los matones de los peces gordos en los clubes de hip hop.
Actúas, el quinto fue abrazado y criticado
Los pozos se cavaron y se volvieron a llenar con fiambres envueltos en plástico
Dame un calentador, me das una razón para disparar
Me das la llave de tu cupé
Medio oeste, no el medio, Strick clutchin los cinco
Agitando al técnico por la ventana, clip tocando el neumático
Se acabó la mierda
Se acabó la mierda, se acabó la mierda
Se acabó la mierda, se acabó la mierda
Porque no hay nadie jodiendo con nosotros No hay nadie jodiendo con nosotros La mierda se acabó, la mierda se acabó, ADIÓS ADIÓS
Se acabó la mierda, se acabó la mierda
Porque no hay nadie jodiendo con nosotros No hay nadie jodiendo con nosotros Aiyyo mi mamá tiene Ahlzeimer, mi papá es alcohólico
Entonces, anoche, olvidé conducir ebrio y te golpeé.
Habla un montón de basura y te insulta
Abre el baúl y te parte
Nigga enfermo, realmente no lo quieres con Strick, nigga
Estilo libre o mierda escrita, elige, nigga
Trae tu click nigga, balancearé un stick nigga
Con rimas más calientes, estoy fuera de control y tú fuera de línea
Tengo muchas rimas, y voy a escupir hasta que te quedes sin rimas
La mierda caliente, es mejor que intentes cambiar el tema
Hago estallar mierda para que los niggas sepan que no cagarán
Golpea la acera desviándote en un látigo caliente
Eres un punk y yo estoy aquí
Y probablemente tú seas el que suspendió cuando me saltaron
Increíble rhymin y follar con niggas por diversión
Buck en niggas con armas, esquivas a los niggas y corres
Entonces, ¿quién es el negro más enfermo que conoces?
(¿Quién es?)
Ahora pregúntale a ese negro quién es el negro más enfermo que conoce
Apuesto a que dice yo, yo Lo único más grande que mi pene es mi ego
Me rasgo y se acabó, mientras miras el chip en mi hombro
No querrás nada de mí No solo tendré miedo de reventar
Pero ni siquiera hablarás de rap frente a mí El favorito de las probabilidades para decir mierda
Entonces haz que tu tripulación te diga que el nigga Strick está loco por jugar ingenio
Guárdalo para un día lluvioso
Recogeré el tec, apuntaré y rociaré
Y quitarte definitivamente el dolor, que
Coro *solo las primeras 4 líneas*
Lo que no eres en lo más mínimo, por encima de que te disparen en la calle
Aparezco en cyphers y se dispersan como si fuera la policía
Ahora tenemos un montón de matones relacionados con las drogas en los registros
Corriendo desnudo a tope desnudo cuando se analiza la sangre
Todos los niggas apestan, los niggas de verdad saben cómo huele una perra
Dile cómo decimos mentiras, dile cómo lleva el pelo
No puedes sorprender lo increíble, cambia tus formas
Plantamos cuerpos, tiramos piedras con los nombres grabados
Los juegos que juegas, me hacen señalar esta cosa en tu dirección
Mis niggas roban por consistencia, una cadena al día
Soy tan humilde como puedo pretender ser
El mejor amigo de un negro real, el peor enemigo de un negro perra
No duele, me ofende El cromo estalla en un frenesí
Va a funcionar hasta que esté vacío
Solo asegurándome de que mi arma dispare más rápido que la tuya
Y te estoy persiguiendo, y mis balas están persiguiendo las tuyas
Sí, Big Strick, Royce el 5'9''
Tommy Boy se encuentra con Rock-A-Block
don sedoso