Traducción de la letra de la canción Twilight Zone - Royce 5'9

Twilight Zone (original)

What is competition
I guess I never know
These niggas sound like clones
I’m in the twilight zone
I’ll murder every MC on your list
You can count on me to do it
Until I’m there and I’m the only one
I’m in the twilight zone to some
I’m in the twilight zone
And I’m your host for this evening, Rod Serling
I was supposed to defeat these odds early
I hope you don’t think that my focus shifted with my sober shit
I’m still the coldest with the flow, I still be holding loaded clips
I just be wearing clothes that fit, financially I’m comfortable
But to the young and broke I appear old and rich
My advice is hang around me, then you might be learning some
Only problem is you niggas clowns and when I’m 'round you I stick out like
Sherman Klump
Hitchhike and wearing Pee Wee Herman thumb
I’m just a bird who gets the worm and when it comes to flipping words
I’m sicker with the terms than a determined Trump
I’m here for earning till the sermon’s done
Get out my ear with shit that’s not my biz, chump
You will get off 'cause we don’t offer tea
You will get turned to Kermit lunch
And you ain’t worth the money my attorney wants
What is competition
I guess I never know
These niggas sound like clones
I’m in the twilight zone
I’ll murder every MC on your list
You can count on me to do it
Until I’m there and I’m the only one
I’m in the twilight zone to some
I’m in the twilight zone
Load up the choppers to go at the genre
Look out the window like brother Malcolm
But no one was out there, this how
We ride on our enemy, but naw, I ain’t shot you
I just looked you in your eyes, with the nine in your mouth
Cause niggas been murdered over hip hop, B.I.G., 'Pac
You a artist them niggas died for you so now you ain’t got too
Uh, for yo' ho shit, these boys bled
They opened doors for you to hide behind decoys, feds
Hip hop, they got they own police behind these stories, yeah
You might be killed because you wearing blue and he wore red
I’d prolly be dead if I never elevated my skill
I invaded they projects in the elevator with steel
Cause they just imitations, shit, this how the truth sound
When them credits roll, your label gon' tell me you got the juice now
What is competition
I guess I never know
These niggas sound like clones
I’m in the twilight zone
I’ll murder every MC on your list
You can count on me to do it
Until I’m there and I’m the only one
I’m in the twilight zone to some
I’m in the twilight zone
I’m truly mesmerized by all your desperate lies and uzi threats
Your wifey sleeping on me?
Cool, I seen that she needs a beauty rest
I give my man that look, that’s it, he gon' see to it that you be dead
You give your man that look, that’s it, y’all newlywed
The crew nice, your crew got ice, my crew ISIS, my crew beheads
Them Slaughterhouse conglomerates, them juggernauts
The thug anomaly hugging on nines and be loving your mama not
When drama pop we never on the opposite side of a homicide
Never, everybody knows us, the murderous
Joe, Joell, 5'9″ and Crook, hide your rhyming book
We been around a long time, that’s how much time it took
And if I could move mountains why would I care how to climb it, look
What is competition
I guess I never know
These niggas sound like clones
I’m in the twilight zone
I’ll murder every MC on your list
You can count on me to do it
Until I’m there and I’m the only one
I’m in the twilight zone to some
I’m in the twilight zone

(traducción)

¿Qué es la competencia?
Supongo que nunca lo sé
Estos niggas suenan como clones
Estoy en la zona de penumbra
Asesinaré a todos los MC de tu lista
Puedes contar conmigo para hacerlo
Hasta que esté allí y sea el único
Estoy en la zona desconocida para algunos
Estoy en la zona de penumbra
Y yo soy su anfitrión para esta noche, Rod Serling
Se suponía que debía derrotar estas probabilidades temprano
Espero que no pienses que mi enfoque cambió con mi mierda sobria
Sigo siendo el más frío con el flujo, sigo teniendo clips cargados
Solo estoy usando ropa que me queda bien, financieramente estoy cómodo
Pero a los jóvenes y arruinados les parezco viejo y rico
Mi consejo es quédate conmigo, entonces podrías estar aprendiendo algo
El único problema son ustedes, niggas, payasos y cuando estoy cerca de ustedes, sobresalgo como
sherman klump
Hacer autostop y llevar el pulgar de Pee Wee Herman
Solo soy un pájaro que tiene el gusano y cuando se trata de voltear palabras
Estoy más harto de los términos que de un Trump decidido
Estoy aquí para ganar hasta que termine el sermón.
Sácame de la oreja con una mierda que no es mi negocio, tonto
Bajarás porque no ofrecemos té
Te convertirán en el almuerzo de Kermit
Y no vales el dinero que quiere mi abogado
¿Qué es la competencia?
Supongo que nunca lo sé
Estos niggas suenan como clones
Estoy en la zona de penumbra
Asesinaré a todos los MC de tu lista
Puedes contar conmigo para hacerlo
Hasta que esté allí y sea el único
Estoy en la zona desconocida para algunos
Estoy en la zona de penumbra
Carga los helicópteros para ir al género
Mira por la ventana como el hermano Malcolm
Pero no había nadie ahí fuera, así
Cabalgamos sobre nuestro enemigo, pero no, no te disparé
Solo te mire a los ojos, con el nueve en la boca
Porque los niggas han sido asesinados por el hip hop, B.I.G., 'Pac
Eres un artista, los niggas murieron por ti, así que ahora no tienes demasiado
Uh, por tu mierda, estos chicos sangraron
Abrieron puertas para que te escondas detrás de señuelos, federales
Hip hop, tienen su propia policía detrás de estas historias, sí
Puede que te maten porque tú vistes de azul y él de rojo.
Probablemente estaría muerto si nunca elevara mi habilidad
Invadí sus proyectos en el ascensor con acero
Porque son solo imitaciones, mierda, así suena la verdad
Cuando lleguen los créditos, tu etiqueta me dirá que tienes el jugo ahora
¿Qué es la competencia?
Supongo que nunca lo sé
Estos niggas suenan como clones
Estoy en la zona de penumbra
Asesinaré a todos los MC de tu lista
Puedes contar conmigo para hacerlo
Hasta que esté allí y sea el único
Estoy en la zona desconocida para algunos
Estoy en la zona de penumbra
Estoy realmente hipnotizado por todas tus mentiras desesperadas y amenazas de uzi.
¿Tu esposa durmiendo sobre mí?
Genial, he visto que necesita un descanso de belleza.
Le doy a mi hombre esa mirada, eso es todo, él se encargará de que estés muerto
Le das a tu hombre esa mirada, eso es todo, todos ustedes recién casados
La tripulación es agradable, tu tripulación tiene hielo, mi tripulación ISIS, mi tripulación decapita
Esos conglomerados de Slaughterhouse, esos gigantes
La anomalía del matón abrazando a los nueves y amando a tu mamá no
Cuando aparece el drama, nunca estamos en el lado opuesto de un homicidio
Nunca, todo el mundo nos conoce, los asesinos
Joe, Joell, 5'9 ″ y Crook, escondan su libro de rimas
Hemos estado aquí por mucho tiempo, ese es el tiempo que tomó
Y si pudiera mover montañas, ¿por qué me importaría cómo escalarlas, mira?
¿Qué es la competencia?
Supongo que nunca lo sé
Estos niggas suenan como clones
Estoy en la zona de penumbra
Asesinaré a todos los MC de tu lista
Puedes contar conmigo para hacerlo
Hasta que esté allí y sea el único
Estoy en la zona desconocida para algunos
Estoy en la zona de penumbra