Traducción de la letra de la canción Ride - Royce 5'9, Big Herk, juan

Ride (original)

Yeah, yeah, I’mma every day walk my dogs
Like a motherfuckin gangsta;
gun toaster, slash pranksta
In the 7 on Dalvins with Cash, we be mashin
To the club seein who gon' hurl who the fastest
Bitches sippin bubbly and drinkin thug passion
Niggas get them lil' pistols shoved in they asses
This hundred-and-one round drum take up half the
Trunk so punk, we gon' tear up this club faster
Detroit niggas only get along with who belong
And if you get on then we can use you
From 7 and Woodward to 7 and Telly — the West side
Where niggas with 'Cardis, weapons in Pelle’s — yes ma
From 7 and Woodward to 7 and Kelly — the East side
It’s murder;
from Kelly and further
East where peace signs and street signs is unheard of
You can either collide with me or ride with me
+ (Ingrid Smalls)
(This is how we ride)
Up and down, Plymouth (ride);
B-Roc, niggas (ride)
Up and down, Finkel (ride);
Bright Mo', niggas (riiiide)
Up and down, Sixth;
P.A., niggas (we riiiide)
Up and down, Seven;
7 Mile, dawgs (this is how we ride)
Up and down, Eight (ride);
8 Mile, niggas (ride)
Up and down, Nine (ride);
Oak Park, niggas (riiiide)
Up and down, Ten;
up and down, Eleven (we riiiide)
Southfield, niggas (this is how we)
In the D every day is violent, it’s never silent
All you hear is cop sirens and shots firin
Bein broke got tirin — so how I’m s’posed to eat?
I chose the street, fuck a job, they not hirin
Cats be trippin, 'gnac we sippin
Crack be flippin, you will never catch me slippin
Watch out or get stuck for your jacket
AIDS spreadin, strap up 'fore you catch it
A dude chopped his wife up with a hatchet (damn)
You might live to see eighteen
She got raped, he gagged her mouth, so she can’t scream
It’s the murder Mitten, crime is risin
They robbed a bank, they gave my nigga Hank time for drivin
We hustle, ain’t no 9-to-5'n (uh-uh)
When beef go down, I might just have to do some time, I’m ridin (fo'sho')
It’s on, you gon' be on your back
I’m representin Detroit, until I die you see this D on my hat, nigga
+ (Ingrid Smalls)
(This is how we ride)
Up and down the Craft (ride);
School Craft, niggas (ride)
Up and down, Joy (ride);
Joy Road, niggas (riiiide)
Off West, Gram;
my Zone 8, niggas (we riiiide)
Up and down, Warren;
West Warren, niggas (this is how we ride)
Up and down the Wood (ride);
Linwood, niggas (ride)
Up and down, Twelfth (ride);
Twelfth Street, niggas (riiiide)
Up and down, Dexter;
my Dexter niggas (we riiiide)
Off Davidson Ave;
Woodrow, nigga (this is how we)
… The weapons is close
One wrong hood get cooked, news stressin your folks
I have your block, in them white tees reppin your ghost
Meanwhile I’m in the skyloft, stretchin the coke
My name Juan nigga boss of the state
Hold yo' head in this piranha tank, bitch let 'em gnaw on your face
Pussy ass niggas lie in they bars
'til they collide with niggas like me, see they dog die in they arms
I’m from Detroit nigga, smuggler’s heaven
Lions, Tigers and bears, gorillas, snakes;
man the jungle is present
Go ahead and play hard man
They find yo' ass half-naked, somewhere off in them trees like Tarzan
Nigga, beatin your chest with Ninas and tec’s
My niggas cutthroat gangsta, beat you to death
Don’t make the pump blow waste ya, all on the steps
Man every Dirty Glove banger, throw up your set, nigga!
+ (Ingrid Smalls)
(This is how we ride)
Up and down, Gratiot (ride);
my, Gratiot niggas (ride)
Up and down the Van (ride);
Van Dyke, niggas (riiiide)
Up and down, Mac;
Mac Love, niggas (we riiiide)
Up and down, Kelly;
them A.K., killas (this is how we ride)
Up and down, French (ride);
French Road, niggas (ride)
Up and down the Drive (ride);
outer Drive, niggas (riiiide)
Up and down, Connors;
up and down, Chalmers (we riiiide)
East side, nigga (this is how we)
Yeah, my nigga Juan, Street Lord Mafia
Big Herk, good lookin out nigga
Rock Bottom, whattup T-Dot?
It’s Rock City niggas, M.I.C
RIDE WIT ME!
The Southwest to, Grand River to Griswalden State
I ain’t forgot about y’all niggas
Anybody else who I ain’t say y’all know how I do, Nickel
RIDE WIT ME!
Shoutout to my nigga Doug
Good lookin out my nigga
Yeah, hit me baby
This is how we ride, ride, ride, ride, riiiide, riiiide
This is how we…

Ride (traducción)

Sí, sí, todos los días voy a pasear a mis perros
como un maldito pandillero;
tostadora de armas, slash pranksta
En los 7 en Dalvins con Cash, seremos mashin
Para el club viendo quién va a lanzar a quién más rápido
Perras bebiendo burbujeante y bebiendo pasión de matón
Niggas consigue que les metan pequeñas pistolas en el culo
Este tambor de 111 vueltas ocupa la mitad del
Tronco tan punk, vamos a destrozar este club más rápido
Los negros de Detroit solo se llevan bien con los que pertenecen
Y si te subes, entonces podemos usarte
De 7 y Woodward a 7 y Telly: el lado oeste
Donde niggas con 'Cardis, armas en Pelle's - sí ma
De 7 y Woodward a 7 y Kelly: el lado este
Es asesinato;
de Kelly y más
Este donde las señales de paz y las señales de la calle son inauditas
Puedes chocar conmigo o viajar conmigo
+ (Ingrid Smalls)
(Así es como montamos)
Arriba y abajo, Plymouth (paseo);
B-Roc, niggas (paseo)
Arriba y abajo, Finkel (paseo);
Bright Mo', negros (riiiide)
Arriba y abajo, Sexta;
PA, niggas (nosotros riiiide)
Arriba y abajo, Siete;
7 millas, amigos (así es como montamos)
Arriba y abajo, Ocho (paseo);
8 millas, niggas (paseo)
Arriba y abajo, Nueve (paseo);
Oak Park, negros (riiiide)
Arriba y abajo, Diez;
arriba y abajo, once (nos riiide)
Southfield, niggas (así es como nosotros)
En la D todos los días son violentos, nunca callan
Todo lo que escuchas son sirenas de policía y disparos.
Estar arruinado tiene tirin, entonces, ¿cómo se supone que debo comer?
Elegí la calle, a la mierda un trabajo, no hirin
Los gatos se trippin, 'gnac bebemos
Crack be flippin, nunca me atraparás slippin
Cuidado o quédate con tu chaqueta
El SIDA se está extendiendo, ponte el cinturón antes de que lo atrapes
Un tipo cortó a su esposa con un hacha (maldita sea)
Podrías vivir para ver dieciocho
La violaron, él amordazó su boca, para que no pueda gritar.
Es el asesinato Mitten, el crimen está aumentando
Robaron un banco, le dieron a mi nigga Hank tiempo para conducir
Nos apresuramos, no hay 9 a 5'n (uh-uh)
Cuando la carne baje, es posible que tenga que hacer algo de tiempo, estoy montando (fo'sho')
Está encendido, vas a estar de espaldas
Estoy representando a Detroit, hasta que muera ves esta D en mi sombrero, nigga
+ (Ingrid Smalls)
(Así es como montamos)
Arriba y abajo del Craft (paseo);
School Craft, niggas (paseo)
Arriba y abajo, Alegría (paseo);
Joy Road, negros (riiiide)
Fuera del Oeste, Gram;
mi zona 8, niggas (nosotros riiiide)
Arriba y abajo, Warren;
West Warren, niggas (así es como montamos)
Arriba y abajo del bosque (paseo);
Linwood, niggas (paseo)
Arriba y abajo, Duodécimo (paseo);
Calle 12, niggas (riiiide)
Arriba y abajo, Dexter;
mis niggas Dexter (nosotros riiiide)
Fuera de la avenida Davidson;
Woodrow, nigga (así es como nosotros)
… Las armas están cerca
Una campana equivocada se cocina, las noticias estresan a tus padres
Tengo tu bloque, en esas camisetas blancas representan tu fantasma
Mientras tanto, estoy en el techo, estirando la coca
Mi nombre Juan nigga jefe del estado
Sostén tu cabeza en este tanque de pirañas, perra deja que te muerdan la cara
Los niggas del culo del coño yacen en los bares
hasta que chocan con niggas como yo, ven a su perro morir en sus brazos
Soy de Detroit nigga, el paraíso de los contrabandistas
Leones, tigres y osos, gorilas, serpientes;
hombre la selva esta presente
Adelante, juega duro hombre
Te encuentran el culo medio desnudo, en algún lugar de los árboles como Tarzán
Nigga, golpeando tu pecho con Ninas y tec
Mis niggas gangsta despiadado, te golpearon hasta la muerte
No hagas que la bomba explote te desperdicie, todo en los escalones
Hombre cada golpe de Dirty Glove, ¡vomita tu set, nigga!
+ (Ingrid Smalls)
(Así es como montamos)
Arriba y abajo, Gratiot (paseo);
mi, Gratiot niggas (paseo)
Arriba y abajo de la Van (paseo);
Van Dyke, negros (riiiide)
Arriba y abajo, Mac;
Mac Love, niggas (nos riiiide)
Arriba y abajo, Kelly;
ellos A.K., killas (así es como montamos)
Arriba y abajo, francés (paseo);
Camino francés, niggas (paseo)
Arriba y abajo de Drive (paseo);
Unidad exterior, niggas (riiiide)
Arriba y abajo, Connors;
arriba y abajo, Chalmers (nos riiiide)
Lado este, nigga (así es como nosotros)
Sí, mi negro Juan, Street Lord Mafia
Big Herk, bien parecido nigga
Rock Bottom, ¿qué pasa T-Dot?
Son niggas de Rock City, M.I.C.
¡MONTA CONMIGO!
El suroeste hasta Grand River hasta el estado de Griswalden
No me olvidé de todos ustedes niggas
Alguien más que yo no diga que saben cómo lo hago, Nickel
¡MONTA CONMIGO!
Un saludo a mi nigga Doug
Bien mirado mi nigga
Sí, golpéame bebé
Así es como montamos, montamos, montamos, montamos, montamos, montamos
Así es como nosotros...