Traducción de la letra de la canción King of Detroit - Royce 5'9

King of Detroit (original)

You gon’need a lot more guns to shoot wit us A lot more jewels to floss wit us It’s gon’take a lot more power to fuck wit us And a lot more niggaz to buck wit us
I’m the King of Detroit, I’m the King of the Kings
The King of the ring, cause y’all niggaz be swingin the sting
I’m doin my thing, you only worth TWO of my rings
It’s you and my team, at war for tryin to ruin my reign
Imagine a thought of that
It’s Motown, it’s where this black music shit started at All I did was brought it back
Get it right, I’m over your block and I must succeed
I don’t know how much you need, but it’s more than you got
These niggaz rippin and robbin with the fifth in the closet
Cause y’all niggaz ignorant logic got you slippin and dodgin
We bring to a violent halt whatever beef we have
I hate losin, so you’ll probably never see me mad
Just here to rewind it back to where time had begun
It’s the size of the gun, the trigger and the nigga behind it
I’m the King of the throne, I stood up to sing you a song
to get the platinum plaques back to the city, bring it home
Yo, yo, yo, yo You welcome to floss and receive a consecutive loss
All I need’s a second to talk to get my message across
Out-of-towners come to Detroit with all they mens
and that’s a gamble, you know the house always wins
I’m the savior of rap, y’all wanna be like the third verse missed
Street this, thug that — rhymin my life in first-person
You could never rise, no matter how high it seems
I’m the man with a eye, in the land of the blind of Kings
Trust this, no one could touch this — the difference is the average nigga brings it to jail, that’s why I bring it to justice
My shit be well-thought out, y’all niggaz just writin a rhyme
That’s why most of the time you bitin a rhyme
I’m simple and plain, quick to speak a nigga in vain
Cause niggaz done changed, it’s very few niggaz with brain
Speak from your heart, and I aim for your chest, I’m done wit it
Y’all rap niggaz want your respect?
Then come get it Yo, yo, yo.
we must, represent for us Cause where we from, we eat, sleep and shit Detroit and that’s us
Y’all slide by, side by the real niggaz
ain’t nothin but stand by to get killed niggaz — what!
Tryna make the most of this time, we ain’t inside forever
This is life, nobody makes it out alive — NEVER
I’m the King of the throne, I stood up to sing you a song
to get the platinum plaques back to Detroit, bring it home

(traducción)

Vas a necesitar muchas más armas para disparar con nosotros Muchas más joyas para usar hilo dental con nosotros Va a necesitar mucho más poder para jodernos y mucho más niggaz para ganar con nosotros
Soy el rey de Detroit, soy el rey de reyes
El rey del ring, porque todos ustedes niggaz se balancean en la picadura
Estoy haciendo lo mío, solo vales DOS de mis anillos
Eres tú y mi equipo, en guerra por tratar de arruinar mi reinado
Imagina un pensamiento de eso
Es Motown, es donde comenzó esta mierda de música negra en Todo lo que hice fue traerlo de vuelta
Hazlo bien, superé tu bloqueo y debo tener éxito
No sé cuánto necesitas, pero es más de lo que tienes
Estos niggaz rippin y robbin con el quinto en el armario
Porque ustedes niggaz, la lógica ignorante los hizo resbalar y esquivar
Traemos a un alto violento cualquier problema que tengamos
Odio perder, así que probablemente nunca me verás enojado
Solo aquí para rebobinarlo de nuevo a donde el tiempo había comenzado
Es el tamaño del arma, el gatillo y el negro detrás de él
Soy el rey del trono, me puse de pie para cantarte una canción
para devolver las placas de platino a la ciudad, tráelo a casa
Yo, yo, yo, yo Bienvenido a usar hilo dental y recibir una pérdida consecutiva
Todo lo que necesito es un segundo para hablar para transmitir mi mensaje
Los forasteros vienen a Detroit con todos sus hombres
y eso es una apuesta, sabes que la casa siempre gana
Soy el salvador del rap, todos quieren ser como el tercer verso perdido
Calle esto, matón aquello: rima mi vida en primera persona
Nunca podrías levantarte, no importa lo alto que parezca
Soy el hombre con un ojo, en la tierra de los ciegos de los Reyes
Confía en esto, nadie podría tocar esto: la diferencia es que el negro promedio lo lleva a la cárcel, por eso lo llevo ante la justicia.
Mi mierda está bien pensada, todos ustedes niggaz solo escriben una rima
Es por eso que la mayor parte del tiempo muerdes una rima
Soy simple y sencillo, rápido para hablar un negro en vano
Porque niggaz ha cambiado, son muy pocos niggaz con cerebro
Habla desde tu corazón, y yo apunto a tu pecho, he terminado con eso
¿Todos ustedes rap niggaz quieren su respeto?
Entonces ven a buscarlo Yo, yo, yo.
debemos, representar para nosotros Porque de donde somos, comemos, dormimos y cagamos Detroit y esos somos nosotros
Todos se deslizan, al lado del verdadero niggaz
no es nada más que esperar para que te maten, niggaz, ¡qué!
Tryna aprovecha al máximo este tiempo, no estamos dentro para siempre
Así es la vida, nadie sale con vida, NUNCA
Soy el rey del trono, me puse de pie para cantarte una canción
para devolver las placas de platino a Detroit, llévalas a casa