Traducción de la letra de la canción Mind Right - Royce 5'9, Kid Vishis

Mind Right (original)

Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
My name is Kid Vishis and I provide for the smokers
For the soldiers that only smoke weed that’ll choke ya
Get that Indica into ya, it’s gon' feel euphoric
Couple puffs of this stuff, you gon' feel you orbit
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
I’m from an era where you hear killing burials happen
You from the era when the only killing you seen
Was a little nigga named Terry, dancing goofy shit
From your stereo blaster, wifing up groupies
Claiming a gang, when you ain’t banging a thang
Giving a thought at STD is the only time you clapping a ratchet
I roll a blunt, and get the masses to match it
Imagine that, use the world as an ashtray, I’m ashin' that, after I rap
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
My son say: «I got a girlfriend», good job son
My daughter say: «I got a boyfriend», I load a shotgun
I’m not one for you young, dumb, and full of cum niggas
I come with a drum, spittin' for my little girls innocence
With ignorance, that’s how I’m livin'
I’m feelin' it, cool
And so would you, if you abide by the rules
And my children are unborn, this is a message to the future
Tell 'em to come for 'em, 'fore I shoot ya
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
I’m out here tryin' to get the kinda cake that lawyers make
Bar for bar, I’m harder than the testing lawyers take
The game’s a waste and It’s full of these disloyal fakes
Say they a riot, but you gon' find out til' it’s too late
I’m tryin' live a life of happiness, fuck all this trashy shit
Give me some flashy shit, 'fore I get scrappy
Slap happy, rap nasty
You niggas know you don’t want it with me bruh
Act like I ain’t even worth a feature?
Master from the streets, I’m a con creature
Here to defeat ya, meet the reaper, it’s ya teacher
I’m the doctor and I order you to smoke some reefer, toke some cheeba
Then go to sleep, but when you wake you gon' call like: «Vish, I need ya»
And you know what I’m gon' tell you?
Smoke some fuckin' dope, and get your mind right

Mind Right (traducción)

Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Mi nombre es Kid Vishis y proporciono para los fumadores
Para los soldados que solo fuman hierba que te ahogará
Pon esa Indica en ti, se va a sentir eufórico
Un par de bocanadas de estas cosas, sentirás que orbitas
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Soy de una era en la que escuchas que ocurren entierros asesinos
Tú de la época en que el único asesinato que viste
Era un pequeño negro llamado Terry, bailando cosas tontas
Desde tu estéreo blaster, conectando groupies
Reclamando una pandilla, cuando no estás golpeando un thang
Dar un pensamiento en STD es la única vez que aplaudes un trinquete
Lanzo un blunt y hago que las masas lo igualen
Imagina eso, usa el mundo como un cenicero, estoy encendiendo eso, después de rapear
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Mi hijo dice: «Tengo novia», buen trabajo hijo
Mi hija dice: «Tengo novio», cargo una escopeta
No soy uno para ti joven, tonto y lleno de cum niggas
Vengo con un tambor, escupiendo por la inocencia de mis niñas
Con ignorancia, así es como estoy viviendo
Lo estoy sintiendo, genial
Y tú también, si cumples con las reglas
Y mis hijos no han nacido, este es un mensaje para el futuro
Diles que vengan por ellos, antes de que te dispare
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Fuma un poco de droga y trata de poner tu mente en orden
Estoy aquí tratando de conseguir el tipo de pastel que hacen los abogados
Barra por barra, soy más duro que las pruebas que toman los abogados
El juego es un desperdicio y está lleno de estas falsificaciones desleales.
Dicen que son un motín, pero lo descubrirás hasta que sea demasiado tarde
Estoy tratando de vivir una vida de felicidad, al diablo con toda esta basura
Dame un poco de mierda llamativa, antes de que me vuelva rudimentario
Bofetada feliz, rap desagradable
Ustedes, negros, saben que no lo quieren conmigo hermano
¿Actuar como si ni siquiera valiera la pena?
Maestro de las calles, soy una criatura estafa
Aquí para derrotarte, conoce al segador, es tu maestro
Soy el médico y te ordeno que fumes un poco de marihuana, tomes un poco de cheeba
Luego vete a dormir, pero cuando despiertes vas a llamar como: "Vish, te necesito"
¿Y sabes lo que te voy a decir?
Fuma un poco de droga y pon tu mente en orden