Traducción de la letra de la canción Underdog - Royce 5'9, Lazarus

Underdog (original)

I’m Chuck D, giving hip-hop's state of mind back
Lazarus, we played him last week
We’re going to play this
Out here in Detroit
Royce Da 5'9″ also recorded with Lazarus as well
Been one of the most powerful interviews I’ve heard
What we played last week with Lazarus
Yeah yeah
Royce Da 5'9″
I’m upin here with my man, Lazarus
Yo Amir
Next time you knock somebody’s fucking head off, I want you to think about
these verses
IV, what up, my nigga?
People see I’m from the D and say that I ain’t nothing
But I turned around, flip the script and made something
I’m me, now let’s run it back on them
They tried to take me for a slave, now I own them
(People see I’m from the D and say that I ain’t nothing
But I turned around, flip the script and made something
Of me, now let’s run it back on them
They tried to take me for a slave, now I own them)
Back-to-back platinum plaques, switched my car from white to black
After Charleston switched it back to black
My rapping style is acrobat, mixed with a private plane
Fly even while I’m plain, come to bars, I don’t talk
I sound off thunder thoughts, I will give you all a running start
Anytime, three sixty-five days, try me
Or y’all may want to keep throw or somersault
Look dog, I’m not not underdog, I pop to put your dog up under tar
A headstone, some grass up under stars for rapping at the one
Smiling at you while you’re howling at the moon, and how so long
I’m laughing at the sun, laughing at the fact I’m fucking like
A rabbit having fun, and you ain’t having none
And ask us now the rabbit got the gun, and I don’t need no explanation
I try to keep my past behind me, fuck my recent destination
You dissing me for my attention, you won’t be getting it undivided
Cause I will come divide you to five hundred degrees and separate you
Check it out, now picture me the underdog
Unknown whose hunger claws, jugulars ruptured, crush his jaws
Feeling the blood in my surgeon galls, pause
I came from nothing and caused an eruption
Put my hands in these racks and gloves, then I became Gennady Golovkin
Without an assumption, I’m like a hybrid, it’s preposterous
As Rakim, and the Indominus, Rex our perplexion
Raise the spirit as our possession from the village of Sargodha
Here comes the twist of a rollercoaster, chase me but you can’t catch me
When I’m repping like Furiosa, furious as a Sosa
Apocalypses, a narcissist, my arms and wrists are twisting
Write my bars like I got Parkinsons, against the odds
Better myself, I’m profiting
and rose up on there chessboard and they got the king dropping all competitors
On any verse, I’m rep for my city, my home is a symbol for overachievers
And those who believe us that we are the leaders, the congressmen and senators
I slay who slaves his masters, I’m the prey who preys on predators
They try to take me as a slave, now I own them

(traducción)

Soy Chuck D, devolviendo el estado de ánimo del hip-hop
Lázaro, lo jugamos la semana pasada
vamos a jugar esto
Aquí en Detroit
Royce Da 5'9″ también grabó con Lazarus también
Ha sido una de las entrevistas más poderosas que he escuchado.
Lo que jugamos la semana pasada con Lazarus
sí, sí
Royce Da 5'9″
Estoy aquí arriba con mi hombre, Lazarus
yo amir
La próxima vez que golpees la maldita cabeza de alguien, quiero que pienses en
estos versos
IV, ¿qué pasa, mi negro?
La gente ve que soy de la D y dice que no soy nada
Pero me di la vuelta, volteé el guión e hice algo
Soy yo, ahora vamos a ejecutarlo de nuevo en ellos
Intentaron tomarme por un esclavo, ahora soy dueño de ellos
(La gente ve que soy de la D y dice que no soy nada
Pero me di la vuelta, volteé el guión e hice algo
De mí, ahora vamos a ejecutarlo de nuevo en ellos
Intentaron tomarme por un esclavo, ahora soy su dueño)
Placas de platino consecutivas, cambié mi auto de blanco a negro
Después de que Charleston lo cambiara de nuevo a negro
Mi estilo de rap es acróbata, mezclado con un avión privado
Vuela aunque sea sencillo, ven a los bares, no hablo
Hago sonar los pensamientos del trueno, les daré a todos un buen comienzo
En cualquier momento, tres sesenta y cinco días, pruébame
O es posible que quieran seguir lanzando o dando un salto mortal
Mira perro, no soy un desvalido, salgo para poner a tu perro bajo el alquitrán
Una lápida, un poco de hierba bajo las estrellas para rapear en el
Sonriéndote mientras aúllas a la luna, y cuánto tiempo
Me río del sol, me río del hecho de que estoy jodidamente como
Un conejo divirtiéndose y tú no tienes nada
Y pregúntanos ahora que el conejo tiene el arma, y ​​no necesito ninguna explicación
Intento dejar atrás mi pasado, joder mi destino reciente
Me estás despreciando por mi atención, no la obtendrás sin dividir
Porque vendré a dividirlos a quinientos grados y los separaré
Compruébalo, ahora imagíname el desvalido
Desconocido cuyas garras de hambre, yugulares rotas, aplastan sus mandíbulas
Sintiendo la sangre en mis agallas de cirujano, pausa
Salí de la nada y provoqué una erupción
Pon mis manos en estos bastidores y guantes, luego me convertí en Gennady Golovkin
Sin suposiciones, soy como un híbrido, es absurdo
Como Rakim, y el Indominus, Rex nuestra perplejidad
Levanta el espíritu como nuestra posesión del pueblo de Sargodha
Aquí viene el giro de una montaña rusa, persígueme pero no puedes atraparme
Cuando estoy representando como Furiosa, furiosa como Sosa
Apocalipsis, un narcisista, mis brazos y muñecas se tuercen
Escribir mis barras como si tuviera Parkinson, contra viento y marea
Mejor yo mismo, me estoy beneficiando
y se levantó en el tablero de ajedrez y consiguieron que el rey derribara a todos los competidores
En cualquier verso, soy representante de mi ciudad, mi hogar es un símbolo para los triunfadores.
Y los que nos creen que somos los lideres, los congresistas y senadores
Yo mato a quien esclaviza a sus amos, soy la presa que depreda a los depredadores
Tratan de tomarme como esclavo, ahora soy dueño de ellos