Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Royce 5'9

Life Goes On (original)

Yo Ivy, let me know when we rollin
We rollin?
Aight.
I mean, I been through a lot man
Tommy Boy thing, the bootleggers
You know, life goes on, so what?
You gotta reach deep down in your heart, and pull out as much as you can
To get through what you goin through
I’m living proof
Way down DEEP in the heart of a man who was DEEP
In the palm of the hands of the truer streets
Lives a — nigga who gives a, lyrical nigga the shivers
Step up and get hit cause him or his fifth’ll deliver
His mouth is a gun, the cannibal speaks
You need to do more than floss to handle the teeth
And shame on it — only thing that pops out
Whenever your Glock’s out is a stick, and a flag with «Bang!»
on it
His flow’s out-grown his dreams
Out of a count that he beams out-of-towners and hold down home
You niggas showin up, with a lot of the same soldiers
I’m rollin up, pushin her outta your Range Rover
You decided to be a rider but why, would you do it
When you know you could light up my saliva like lighter fluid
Soak with writin;
cause 5−9 is back
And he’s about to spit thunder and shit lightning!
«Life goes on.»
Uh-huh, you thought I was done didn’t ya?
«The world keeps turning and liiiife gooooes on.»
Thought I would run didn’t ya?
No no
«Life goes on.»
Never again will I, need a return
«The world keeps turning and.»
(And I will never leave these streets again)
«Life goes on.»
Uh-huh, you thought I was done didn’t ya?
«The world keeps turning and liiiife gooooes on.»
Thought I would run didn’t ya?
No no
«Life goes on.»
Long as I live, I’mma continue to burn
«The world keeps turning and.»
(Na na na na na na na)
My crew never call me for beef — NO!
It never happens to me
That’s like callin a SWAT team when it’s a cat in a tree
It’s too many reasons, to tell you NIGGA please
You can do nothin with me, like weed with too many seeds in it
I’m more — vicious, it gets — more pathetic
You testin somethin more than a medic nigga or mortician
I’m more than rap, I will RUSH you
For the sacks like Warren Sapp, like nigga FUCK you
I’ll STUFF you in a Atlanta mansion
Paint the wall with you on «Candid Camera,» like I’m a phantom answered
Demand a ransom;
cause a fire at your momma’s house
And take all of the tires off of the ambulances
Of course the track, fits Mr. King
Of the small article every month and the Source is BACK
With J Dilla, from Slum Village
You lookin for us, we be in Rock City nigga — come get us!
«Life goes on.»
«The world keeps turning and liiiife gooooes on.»
«Life goes on.»
«The world keeps turning and.»
«Turning and liiiife gooooes on.»
«Life goes on.»
«The world keeps turning and.»
«Life goes on.»
«The world keeps turning and.»

(traducción)

Yo Ivy, avísame cuando empecemos
¿Estamos rodando?
Bien.
Quiero decir, he pasado por mucho hombre
Lo de Tommy Boy, los contrabandistas
Ya sabes, la vida continúa, ¿y qué?
Tienes que llegar a lo más profundo de tu corazón y sacar todo lo que puedas
Para superar lo que estás pasando
soy la prueba viviente
Muy PROFUNDO en el corazón de un hombre que era PROFUNDO
En la palma de las manos de las calles más verdaderas
vive un negro que le da escalofríos a un negro lírico
Da un paso adelante y recibe un golpe porque él o su quinto entregarán
Su boca es un arma, el caníbal habla
Necesita hacer más que usar hilo dental para manejar los dientes
Y qué vergüenza, lo único que salta a la vista
Cada vez que tu Glock está fuera, hay un palo y una bandera con «¡Bang!»
en eso
Su flujo ha superado sus sueños
Fuera de un conteo que transmite a los forasteros y se mantiene en casa
Ustedes negros aparecen, con muchos de los mismos soldados
Estoy rodando, empujándola fuera de tu Range Rover
Decidiste ser jinete pero por qué, lo harías
Cuando sabes que podrías encender mi saliva como líquido para encendedores
Remojar con escritura;
porque 5−9 está de vuelta
¡Y está a punto de escupir truenos y relámpagos!
"La vida continua."
Uh-huh, pensaste que había terminado, ¿no?
«El mundo sigue girando y la vida sigue».
Pensé que correría, ¿no?
No no
"La vida continua."
Nunca más lo haré, necesito un regreso
«El mundo sigue girando y.»
(Y nunca más dejaré estas calles)
"La vida continua."
Uh-huh, pensaste que había terminado, ¿no?
«El mundo sigue girando y la vida sigue».
Pensé que correría, ¿no?
No no
"La vida continua."
Mientras viva, seguiré ardiendo
«El mundo sigue girando y.»
(Na na na na na na na)
Mi tripulación nunca me pide carne de res, ¡NO!
nunca me pasa
Eso es como llamar a un equipo SWAT cuando es un gato en un árbol
Son demasiadas razones para decírtelo, NIGGA, por favor.
No puedes hacer nada conmigo, como hierba con demasiadas semillas en ella
Soy más, vicioso, se vuelve, más patético
Estás probando algo más que un nigga médico o un empresario de pompas fúnebres
Soy más que rap, te apuraré
Para los sacos como Warren Sapp, como nigga FUCK you
Te ACOMPAÑARÉ en una mansión de Atlanta
Pinta la pared contigo en «Cámara sincera», como si fuera un fantasma, respondió
Exigir un rescate;
causar un incendio en la casa de tu mamá
Y quita todos los neumáticos de las ambulancias
Por supuesto, la pista le queda bien al Sr. King
Del pequeño artículo cada mes y la Fuente está VOLVER
Con J Dilla, de Slum Village
Si nos buscas, estaremos en Rock City nigga, ¡ven a buscarnos!
"La vida continua."
«El mundo sigue girando y la vida sigue».
"La vida continua."
«El mundo sigue girando y.»
«Encendido y la vida se enciende».
"La vida continua."
«El mundo sigue girando y.»
"La vida continua."
«El mundo sigue girando y.»