Traducción de la letra de la canción Nickel - Royce 5'9

Nickel (original)

She did it in a day to day way
Said free smiles come if you pay
Holes in her arm like an L.A. freeway
Looking like heaven
Sky was falling down
And out
Who knew she’d lose
Every gambler gets the blues
Nighttime calling, moonlight falling
Where the alley cats are brawling
She’s snow balling again
She did it in a need to need way
Said redemption comes if you pray
Holes in her soul where the pushes pulled away
Looking like heaven
Sky was falling down
And out
Who knew she’d lose
Every gambler gets the blues
Nighttime calling, moonlight falling
Where the alley cats are sniffing
She’s tripping again
What would your mother say
Life is a long strange trip
Don’t trip it away
What would your father say
Leave him out of this
He never owned me
She did it in a need to need way
Said redemption comes if you pray
Holes in her soul where the pushers pulled away
Looking like heaven
Sky was fallen down
And out
Who knew she’d lose
Every gambler gets the blues
Nighttime calling, moonlight falling
Where the alley cats lie
She has died
What would your mother say
Life is a long strange trip
Don’t trip it away
What would your father say
Leave him out of this
He never owned me
Never owned me…

Nickel (traducción)

Lo hizo en el día a día
Dijo que las sonrisas gratis vienen si pagas
Agujeros en su brazo como una autopista de L.A.
luciendo como el cielo
El cielo se estaba cayendo
Y fuera
¿Quién sabía que ella perdería?
Cada jugador tiene el blues
Llamadas nocturnas, caída de la luz de la luna
Donde los gatos callejeros pelean
Ella está haciendo bolas de nieve otra vez
Ella lo hizo de una manera necesitada
Dijo que la redención viene si oras
Agujeros en su alma donde los empujones se alejaron
luciendo como el cielo
El cielo se estaba cayendo
Y fuera
¿Quién sabía que ella perdería?
Cada jugador tiene el blues
Llamadas nocturnas, caída de la luz de la luna
Donde los gatos callejeros están olfateando
ella esta tropezando de nuevo
Que diría tu madre
La vida es un viaje largo y extraño
No lo dejes escapar
¿Qué diría tu padre?
déjalo fuera de esto
Él nunca fue mi dueño
Ella lo hizo de una manera necesitada
Dijo que la redención viene si oras
Agujeros en su alma donde los empujadores se alejaron
luciendo como el cielo
El cielo se cayó
Y fuera
¿Quién sabía que ella perdería?
Cada jugador tiene el blues
Llamadas nocturnas, caída de la luz de la luna
Donde yacen los gatos callejeros
Ella ha muerto
Que diría tu madre
La vida es un viaje largo y extraño
No lo dejes escapar
¿Qué diría tu padre?
déjalo fuera de esto
Él nunca fue mi dueño
Nunca me poseyó…