Traducción de la letra de la canción On Fire - Royce 5'9, Crooked I

On Fire (original)

Okay!
What we have here?
It’s what the game been talkin'…
SLAUGHTERHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUSE!
Okay!
What we have here?
It’s what the game been talkin'…
SLAUGHTERHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUSE!
Okay!
This is true!
Militant mind state and the villains concealing the 9 wait.
— It's a zoo!
I’m chilling with primates, I’m a fool!
You feeling it?
I ain’t play gorilla I’m a real as the crime rate.
It’s so cool!
— My right jabs on the right track
It’ll slide you sideways go get your ice pack.
That’s what the fights bought, big, punch your lights out
Go pay your utility bill get your sight back.
(huh?)
All I got is a bunch of weaponry everywhere
When I was a kid I used to machete my teddy bear.
Friday the 13th?
— Nah, nigga was never scared
Sleeping on Elm’s Street if somebody tell me Freddy there.
(yeah!)
See I’m a whole 'nother animal!
With a mechanical trap jaw — highly flammable
Soon as this cannibal track yawn
I split your cantaloupe, Hannibal Lechter with a hacksaw.
— I rap raw!
Go in the zone till I’m outside of my body
Your body get outlined in white powder when bullets come outside of the shotty.
(ha!)
Try to hide in your hotel I’ll Al-Qauda
Your lobby then I’ll smile at your hotty.
(Whoo!)
Put a ride on my side like Clyde riding with Bonnie
Check out the way I pimp mommy!
After my snake charm her!
She get wet now I’m folding paper (paper!) that’s slimy tsunami and origami.
(yeah!)
Yes!
— The best ever!
I’m hot as West weather when you dressed in your sweater vest and you best
leather.
I pull buttons and press levers
I’m backwards as a dyslexd letter, jet setter — etcetera!
Catch you boy on planet COB,
Go fuck yourself give your hand a job!
Like Nikel 9's brother — the kids Vishis
I own half a beauty salon so you know I’m with splitting the wig business.
I got a big dick, bitch!
What?
— That ain’t no punchline, I just a got big dick, bitch!
(whooo!)
'Bout big business,
Slaughterhouse!
— You and your clique gettin' with this.
Y’all at the movies wearing blindfolds
Get, it?
— That means you ain’t seeing the big picture
I find irony in being the headed rapper decapitating
I’ll get Rihanna on a track and won’t even rap on it.
Just let her moan to the song whilst I’m masturbating
You the best rapper?
Homie congratulations!
I’d rather be known for felonious ratchet waving.
(pop, pop, pop, pop!) You deep, we deeper
But we married to these streets but — we don’t jump brooms we just carry street
sweepers!
Hell yeah!
Detroit city?
I’m felt there!
Leave a brain elsewhere!
— It's the name on the card to my health care.
I’m hard!
— You facades
Piss me off!
— I put your thoughts on your broad.
You fucking screamer — later with your tough demeanour
Ya fruit!
— I V-8 juice your fucking team up!
Give me 50 feet!
(come on!)
Why you acting?
All brand new 50's teeth!
Got the bullets looping I pull it the clip repeats — WITHOUT THE DJ!
I got more gunshots in the Glock — than Whoo Kid got in that instant replay.
Ooo, you thought that was a diss to Fif'?
Than
You stupider than Muslims looking for gifts on Christmas.
Clip-out!
— 'Bout to stick my dick in, the hole
In the handle, how you gon' walk a mile in my shoes?
(whooo!)
I’m walking on water and Moses and over sandals,
Giving boxers is the opposite of going commando!
That’s right;
I put a bunch of boxers on your ass, boy!
I’m fly!
—?
is my handle!
I’m from the metropolitan rock bottom, if I spot 'em, I got 'em!
She wanted to swallow when I shot it — but that’s not my problem.
She’s your wife she just my concubine’n
She like to holla Ryan whilst I’m behind it like she my momma mind it.
Willing to get more physical than the lacrosse team
Blunt so big look like we just rolled up the swamp thing!
(Whoo Whoo!)
I’m high feeling like I should be higher,
I ride like Michael Myers, wire ride like a bike with no tires!
(Whoo!
WHATTA FUCK?!)
No case to fight with no priors
Say good night!
— Nickel 9 and Crooked I’s on fire…
That’s right!
Whattup B-Luv?

On Fire (traducción)

¡Okey!
¿Qué tenemos aquí?
Es lo que el juego ha estado hablando...
¡MATADURAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
¡Okey!
¿Qué tenemos aquí?
Es lo que el juego ha estado hablando...
¡MATADURAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
¡Okey!
¡Esto es verdad!
Estado mental militante y los villanos que ocultan los 9 esperan.
— ¡Es un zoológico!
Me estoy relajando con los primates, ¡soy un tonto!
¿Lo sientes?
No soy un gorila, soy tan real como la tasa de criminalidad.
¡Es tan bueno!
— Mis golpes de derecha en el camino correcto
Te deslizará hacia un lado, ve a buscar tu bolsa de hielo.
Eso es lo que compraron las peleas, grande, apaga tus luces
Vaya a pagar su factura de servicios públicos y recupere su vista.
(¿eh?)
Todo lo que tengo es un montón de armas en todas partes
Cuando era niño solía machetear a mi osito de peluche.
¿Viernes 13?
— Nah, el negro nunca tuvo miedo
Dormir en Elm's Street si alguien me dice que Freddy está allí.
(¡sí!)
¡Mira que soy un animal completamente diferente!
Con mordaza trampa mecánica: altamente inflamable
Tan pronto como este caníbal bostece
Partí tu melón, Hannibal Lechter con una sierra para metales.
— ¡Hago rap crudo!
Entra en la zona hasta que esté fuera de mi cuerpo
Tu cuerpo se delinea en polvo blanco cuando las balas salen del tiro.
(¡decir ah!)
Trate de esconderse en su hotel Voy a Al-Qauda
Tu vestíbulo, entonces te sonreiré a tu belleza.
(¡Guau!)
Pon un paseo de mi lado como Clyde montando con Bonnie
¡Mira la forma en que chulo mami!
¡Después de que mi serpiente la encante!
Ella se moja ahora que estoy doblando papel (¡papel!) Eso es tsunami viscoso y origami.
(¡sí!)
¡Sí!
— ¡El mejor de todos!
Tengo calor como el clima del oeste cuando te vistes con tu chaleco de suéter y lo mejor
cuero.
Halo de los botones y presiono las palancas
Soy al revés como una letra disléxica, jet setter, ¡etcétera!
Atrapa a tu chico en el planeta COB,
¡Vete a la mierda, dale un trabajo a tu mano!
Como el hermano de Nikel 9, los niños Vishis
Soy dueño de la mitad de un salón de belleza, así que sabes que estoy con dividir el negocio de las pelucas.
¡Tengo una gran polla, perra!
¿Qué?
- ¡Eso no es un chiste, solo tengo una gran polla, perra!
(¡guau!)
Acerca de los grandes negocios,
¡Matadero!
— Tú y tu camarilla se están poniendo con esto.
Todos ustedes en el cine con los ojos vendados
¿Consíguelo?
— Eso significa que no estás viendo el panorama completo
Encuentro ironía en ser el rapero con cabeza decapitando
Pondré a Rihanna en una pista y ni siquiera la rapearé.
Solo déjala gemir con la canción mientras me masturbo
¿Eres el mejor rapero?
Homie felicidades!
Prefiero ser conocido por agitar el trinquete criminal.
(¡pop, pop, pop, pop!) Tú profundo, nosotros más profundo
Pero nos casamos con estas calles, pero no saltamos escobas, solo llevamos calles
barrenderos!
¡Demonios si!
ciudad de detroit?
¡Me siento allí!
¡Deja un cerebro en otra parte!
— Es el nombre en la tarjeta de mi atención médica.
¡Soy duro!
— Tus fachadas
¡Engáñame!
— Pongo tus pensamientos en tu amplia.
Maldito gritón, más tarde con tu comportamiento duro
Ya fruta!
— ¡I V-8 impulsa a tu maldito equipo!
¡Dame 50 pies!
(¡vamos!)
¿Por qué estás actuando?
¡Todos los dientes nuevos de los años 50!
Tengo las balas en bucle, lo jalo, el clip se repite: ¡SIN EL DJ!
Recibí más disparos en la Glock que Whoo Kid en esa repetición instantánea.
Ooo, ¿pensaste que eso era un desdén para Fif'?
Que
Eres más estúpido que los musulmanes buscando regalos en Navidad.
¡Recortar!
- 'A punto de meter mi polla, el agujero
En el mango, ¿cómo vas a caminar una milla en mis zapatos?
(¡guau!)
Estoy caminando sobre el agua y Moisés y sobre sandalias,
¡Regalar calzoncillos es lo opuesto a ir como un comando!
Así es;
¡Te puse un montón de calzoncillos en el culo, muchacho!
¡Soy mosca!
—?
es mi mango!
Soy del fondo del rock metropolitano, si los veo, ¡los tengo!
Quería tragar cuando le disparé, pero ese no es mi problema.
Ella es tu esposa, ella es solo mi concubina
A ella le gusta llamar a Ryan mientras yo estoy detrás como si a mi mamá le importara.
Dispuesto a ser más físico que el equipo de lacrosse
Blunt, tan grande, ¡parece que acabamos de enrollar la cosa del pantano!
(¡Guau!)
Estoy drogado sintiendo que debería estar más alto,
Monto como Michael Myers, ando con cables como una bicicleta sin neumáticos.
(¡Guau!
¡¿QUÉ MIERDA?!)
Ningún caso para pelear sin antecedentes
¡Di buenas noches!
— Nickel 9 y Crooked I están en llamas...
¡Así es!
¿Qué pasa B-Luv?