Traducción de la letra de la canción Promise Land - Royce 5'9

Promise Land (original)

«Why was they leanin’on me?*
Lord I don’t
Lord I don’t
I don’t know why»
«People mighty people
Gonna take you to the promised land with me»
This the street radio for unsung heroes
Ridin’in the regal like I’m legal
Com found the new Primo
I got the real Primo
And that ain’t my ego
Nigga thats how we do
Teach you (people)
We true
We responsible for what the police do
DC shoe (people, mighty people)
Other guys cover lies
We see through
But otherwise we peaceful
Now nigga picture, Malcolm in 76 and
The outfit I stepped in this bitch with
A bitch cause, alpha omega’s the mixture
The alpha-
-bet boys flickin’they flicks for
The irrelevant (people)
Suck my dick bitch
A black man can’t be happenin’and rappin'?
Tisk tisk
If perhaps you wanna go against it
I did it my way
You gotta say its eccentric
Mention my name
Aww man
I make a motherfucker fall right where the law stands
Call Japan
Tell him I’ma put him in a deep hole
You gon’land in Bruce Lee hands
It all depends (people)
Talk we can
I’d rather
See you sweat than see you forget
Cause you thought we glanced
Until we see your
Body in chalk
And its doin’that little off beat dance
Haha
«People mighty people
Gonna take you to the promised land»
This the street radio for unsung heroes
Ridin’in the regal like I’m legal
Com found the new Primo
I got the real Primo
And that ain’t my ego
Nigga thats how we do
Teach you (people)
We true
We responsible for what the police do
DC shoe (people, mighty people)
Other guys cover lies
We see through
But otherwise we peaceful
Wake up America
We ain’t where we was
Euro’s superior
We think that we love
But we not
We hated
We got created
Off of the slave labor like 'didas and Reeboks
Now peep out my (people)
Seek I’ll destroy him
Or he will destroy me
I don’t employ him
Then he will employ me
This is how the fine line cuts in the real world
Kinda like separating sluts from a real girl
My rhymes the most
Niggas the difference is like cyanide to coke
From Witness, the Islam, Christian to just um
Religious
From Nick 9"to sitcom
I’m shoe shine to lip balm (people)
If I’m
Not your leader then leave me the same way you saw me here
Gaudy gear, Mardi Gras flick, Cartier
This time I hope a nigga don’t think I’m tryin’to diss Com
«People mighty people
Gonna take you to the promised land»
This the street radio for unsung heroes
Ridin’in the regal like I’m legal
Com found the new Primo
I got the real Primo
And that ain’t my ego
Nigga that’s how we do
Teach you (people)
We true
We responsible for what the police do
DC shoe (people, mighty people)
Other guys cover lies
We see through
But otherwise we peaceful

Promise Land (traducción)

«¿Por qué se apoyaban en mí?*
Señor, yo no
Señor, yo no
no sé por qué»
«Gente gente poderosa
Voy a llevarte a la tierra prometida conmigo»
Esta es la radio callejera de los héroes anónimos
Ridin'in the regal como si fuera legal
Com encontró el nuevo Primo
Tengo el Primo real
Y ese no es mi ego
Nigga así es como lo hacemos
Enseñarte (personas)
somos verdaderos
Somos responsables de lo que hace la policía
Zapato DC (personas, personas poderosas)
Otros chicos encubren mentiras
vemos a través
Pero por lo demás somos pacíficos
Ahora foto negra, Malcolm en el 76 y
El atuendo con el que entré en esta perra
Una causa de perra, alfa omega es la mezcla
el alfa-
-Apuesto a que los chicos hacen películas para
Los irrelevantes (personas)
Chupa mi polla perra
¿Un hombre negro no puede estar pasando y rapeando?
tisk tisk
Si tal vez quieres ir en contra
lo hice a mi manera
Tienes que decir que es excéntrico
Menciona mi nombre
Aww hombre
Hago que un hijo de puta caiga justo donde está la ley
llamar a japon
Dile que lo pondré en un agujero profundo
Vas a aterrizar en las manos de Bruce Lee
Todo depende (personas)
Hablar podemos
Preferiría
Verte sudar que verte olvidar
Porque pensaste que echamos un vistazo
Hasta que veamos tu
Cuerpo en tiza
Y está haciendo ese pequeño baile fuera de ritmo
Ja ja
«Gente gente poderosa
Voy a llevarte a la tierra prometida»
Esta es la radio callejera de los héroes anónimos
Ridin'in the regal como si fuera legal
Com encontró el nuevo Primo
Tengo el Primo real
Y ese no es mi ego
Nigga así es como lo hacemos
Enseñarte (personas)
somos verdaderos
Somos responsables de lo que hace la policía
Zapato DC (personas, personas poderosas)
Otros chicos encubren mentiras
vemos a través
Pero por lo demás somos pacíficos
Despierta América
No estamos donde estábamos
superior del euro
Creemos que amamos
pero nosotros no
odiamos
Nos crearon
Fuera del trabajo esclavo como 'didas y Reeboks
Ahora mira a mi (gente)
Busca lo destruiré
O me destruirá
no lo empleo
Entonces él me contratará
Así es como se corta la línea fina en el mundo real
Es como separar a las zorras de una chica de verdad.
Mis rimas más
Niggas, la diferencia es como el cianuro a la coca
De testigo, el Islam, cristiano a solo um
Religioso
De Nick 9"a sitcom
Soy limpiabotas para bálsamo labial (personas)
Si yo soy
No es tu líder entonces déjame de la misma manera que me viste aquí
Equipo llamativo, película de Mardi Gras, Cartier
Esta vez espero que un negro no piense que estoy tratando de diss Com
«Gente gente poderosa
Voy a llevarte a la tierra prometida»
Esta es la radio callejera de los héroes anónimos
Ridin'in the regal como si fuera legal
Com encontró el nuevo Primo
Tengo el Primo real
Y ese no es mi ego
Nigga así es como lo hacemos
Enseñarte (personas)
somos verdaderos
Somos responsables de lo que hace la policía
Zapato DC (personas, personas poderosas)
Otros chicos encubren mentiras
vemos a través
Pero por lo demás somos pacíficos