Traducción de la letra de la canción Psycho - Royce 5'9

Psycho (original)

Bar Exam!
BE3!
Whoo Kid!
Royce the five-nine!
Yeah, I call my cannon «poppa»
I’m the shit, smell me?
You can’t mask it
This not the phantom of the opera
The cannibal of rap, knock you out on camera
Turn around and play it back on When Animals Attack
I’m a psycho like no other I am out my shit
The bitch picked up my shot and drank it so I fuckin' shot the bitch
I’m controllin' lots of shit
I can go from rock 'n' roll to opposite
Hip-hop and shit, never miss like Stojaković
Pop up on you, pop you quick, run your pockets, pocket it
Killin' what I’m not feelin', trigger’s strung like a violin
Consignment, tell the buyer, «welcome to my environment»
I’m violent, my rhyme’s on fire like dyin' firemen
Thirty-two year-old pioneer
Who’ll leave you lyin' if you usin' iron
Where you niggas pink, I am rare
Where they’re servin' up the drinks, I am there
Take the cops to water, S.W.A.T.
the shore up
Like somebody saw a fly in it
Any thing movin', I want in
Unless it’s the skinny-jean movement, I want out
I don’t need nobody else to ride for me, I roll out
Before I shoot you say «'member me?»
You wasn’t forgot about
I got a pocket full of stones
My niggas’ll be on your head
For some money to stay in the prostitutin' zone
I will let the bully off
Beef with me is like a lock connected to a bra
You be naked, can’t pull it off
Imagine murderin' your record company for merging with
Who gave you a deal cause you ain’t deserve it
I’m not a rapist, bitch, I’m just a pervert
Crazy dude with a dick full of baby food, now switch to Gerber
Lyrics is murder.
Get it and put your gun away
I whip a «Pacquiao» when it’s Spring, sell it through the Summer
You can call me Money May, your money funny, run away
Take the K off a fake, leave a nigga Dunaway
Get it?
I go ballistic on your spirit
That chopper look like somebody put some scissors to your fitted
I’ve been wit' this from the beginnin'
If you visual picture me killin' witnesses
If I’m the defendent, I was offended
I rap a lot but I’m not independent
Drink alcohol a lot, knowin' my only real problem is spendin'
The metaphors and them similes is career endin'
Your melon’s soar to infinite’s what I intended
Don’t get in trouble, you get me pissed and my fist’ll hit ya
You hearin' birds and seein' doubles like picture picture
You hearin' doubles you heard me say I was sicker sicker
I’m gonna go get the papers, get the papers
Your bitch sucked my johnny two times
Polished me like a hella shoe-shine
Get your shine box, Ryan got a goodfella coupon
I fit the description of a killer wit' a ridiculous dick
Why is your bitch so mentally into me?
Shit!
But she can miss me with the sensitive, intimate shit
All I do is poke holes like I be fencin' with chicks
Picture black attitude
Before I meet you I’m naturally mad at you
You have to be that into gratitude
If you like livin' life then kiss my ass and you cool
I’m hot like your gun’ll be after you pass me the tool
Don’t have to be rappin' at your talent show at your school
To have the full capacity of my faculty clappin' at you
We’ll actually get your rap group a casket or two
Never did a movie cause I’m too busy actin' a fool!

(traducción)

¡Examen de barra!
BE3!
¡Vaya chico!
¡Royce el cinco-nueve!
Sí, llamo a mi cañón «poppa»
Soy la mierda, ¿me hueles?
no puedes enmascararlo
Este no es el fantasma de la ópera
El caníbal del rap, te noquea frente a la cámara
Date la vuelta y reprodúcelo en When Animals Attack
Soy un psicópata como ningún otro, estoy fuera de mi mierda
La perra tomó mi trago y se lo bebió, así que le disparé a la perra
Estoy controlando un montón de mierda
Puedo pasar del rock 'n' roll al opuesto
Hip-hop y mierda, nunca te pierdas como Stojaković
Aparece sobre ti, salta rápido, corre tus bolsillos, guárdalo
Matando lo que no estoy sintiendo, el gatillo está colgado como un violín
Envío, decirle al comprador, «bienvenido a mi entorno»
Soy violento, mi rima está en llamas como bomberos moribundos
Pionero de treinta y dos años
¿Quién te dejará tirado si usas hierro?
Donde ustedes niggas son rosas, yo soy raro
Donde están sirviendo las bebidas, yo estoy allí
Lleva a la policía al agua, S.W.A.T.
la orilla
como si alguien viera una mosca en ella
Cualquier cosa que se mueva, quiero entrar
A menos que sea el movimiento de los jeans ajustados, quiero salir
No necesito que nadie más viaje por mí, me despliego
Antes de que te dispare dices "¿me recuerdas?"
no te olvidaste
Tengo un bolsillo lleno de piedras
Mis niggas estarán en tu cabeza
Por algo de dinero para permanecer en la zona de prostitución
dejaré que el matón se vaya
La carne conmigo es como un candado conectado a un sostén
Estás desnudo, no puedes lograrlo
Imagina asesinar a tu compañía discográfica por fusionarse con
¿Quién te hizo un trato porque no te lo mereces?
No soy un violador, perra, solo soy un pervertido
Tipo loco con un pene lleno de comida para bebés, ahora cambia a Gerber
La letra es un asesinato.
Consíguelo y guarda tu arma
Preparo un «Pacquiao» cuando es primavera, lo vendo durante el verano
Puedes llamarme Money May, tu dinero divertido, huir
Quita el K de un falso, deja un nigga Dunaway
¿Consíguelo?
Me vuelvo balístico en tu espíritu
Ese helicóptero parece que alguien le puso unas tijeras a su ajustado
He estado con esto desde el principio
Si me imaginas matando testigos
Si soy el acusado, me ofendí
Rapeo mucho pero no soy independiente
Bebo mucho alcohol, sabiendo que mi único problema real es gastar
Las metáforas y los símiles son el final de la carrera.
Tu melón se eleva al infinito es lo que pretendía
No te metas en problemas, me haces enojar y mi puño te golpeará
Escuchas pájaros y ves dobles como una imagen
Escuchas dobles, me escuchaste decir que estaba más enfermo, más enfermo
Voy a ir a buscar los papeles, a buscar los papeles
Tu perra chupó mi johnny dos veces
Me puliste como un lustrabotas hella
Consigue tu caja de brillo, Ryan tiene un cupón de goodfella
Encajo en la descripción de un asesino con una polla ridícula
¿Por qué tu perra está tan mentalmente interesada en mí?
¡Mierda!
Pero ella puede extrañarme con la mierda sensible e íntima
Todo lo que hago es hacer agujeros como si estuviera peleando con chicas
imagen actitud negra
Antes de conocerte, naturalmente estoy enojado contigo
Tienes que ser eso en gratitud
Si te gusta vivir la vida entonces bésame el trasero y te enfrías
Estoy caliente como lo estará tu arma después de que me pases la herramienta
No tienes que estar rapeando en tu show de talentos en tu escuela
Para tener toda la capacidad de mi facultad aplaudiéndote
De hecho, le daremos a tu grupo de rap un ataúd o dos
¡Nunca hice una película porque estoy demasiado ocupado actuando como un tonto!