Traducción de la letra de la canción Savages - Royce 5'9

Savages (original)

I’m barbaric to the fuck tards
I don’t compare to the subpar
I’m here to see to it the mourning show
It’s your funeral for your mom, plus your pa
I’m on the Russ Parr thus far, to us stars
This is just us rock, use a nigga guts for the guitars (put it on)
They getting bodied by an old nigga
Tell them nigga’s their baby mamas tryin' to roll with us
I send it back, 'til you mentally raped
Trying to cut carbs, doing the butt to DeBarge
Fly nigga mayday, tryna touch Mars
Tryna get a payday like a nut bar
Tryna get my own island, fuck cars
I’m without a bus card, living in demise
The record label pimpin' him, cause the raps he be givin' 'em
He can actually deliver them and make a
Motherfuckin' ribbon in the sky
I guess I’m just a specimen with the literacy, special ability
I’m characteristically raised, for everything still paid for
Embarrassed niggas like Kimbo with the steel cage flow
No time to take it in, yet, I’m still thankful
I don’t discriminate, I take it in pesos
Tryna to close my curtain, I was in Capers
Now I’m insured by the street, now my stint paid for
Stickin with the papers
Sticking to any shit that I say, bro
This is the Vince Staples
I clearly only target the bosses
Whenever we arrive at your office
I definitely body your authors
I’m Martin Shkreli, everybody audit the auction
About it and cautious, a product of losses
Living modest, dealing with problems
That the cars in his closet is costing
Niggas hearts turn into jelly the second that they have to part with their celly
Live life behind real bars
They don’t know what it feels like to have a real fight
At night in the dark with your celly
Never take advice from the jealous
Watch your man, even if you got to watch him take an L’ie
You still gotta stand by him like you Omelly
The white girl got you bugging out like Liza Minnelli
My car’s on fire, the tires Pirelli
I’m Martin and Eddie
Searching for Taral Hicks
Not to give her a baby, but to put a life in her belly
I’m barbaric with the nine and all
Am I in everybody’s top 5?
Not at all
You could find a nigga name in the ladies room
On a lot of walls, topic of vagina monologues
I write a lot of bars, that’s why I’m poppin' like an adderall
I’m duplicated, more than Audemars
If you could take the beef home with you
You could make a goat out of ours
If you can take the bars and the rhymes home you can make a soap out of ours
These are breaks you had to be casted
Fatality to flattery flaccid
You bleed blood, I leak battery acid
There’s no wrath that you can accurately battle me after
I’m that great
After Adam and Eve ate the apple
I evaporated, came back a cadaver
You can’t assassinate me
Name: abracadabra
Guns is named Latimer
Got the little kids doing dirty things in the hood for me
I ain’t talking about the same as the Vatican
If it ain’t immaculate it ain’t adequate
I heard your dog switching genders, ain’t that a bitch
Banana clip on an automatic, take that and split
This that lyrical, acrobatic, straight savage shit
Straight savage shit
Straight savage shit
Ant Man what’s up
Let’s go get these niggas
The whole hip hop game need a rap lift
Surgery to the trolls and the catfish
Say my name five times, I’m showing up to your home
To your computer room and your blow up little mattress
In the big black whip
Let your bitch lick my dick sack five times and take her to Saks Fifth
Everything I say is like an 8th in a transit
And just waiting to wrap you in plastic for a rapper to come and take it and
spastically pass away
She fucking with you
She definitely could fake an orgasm
She fucking with me
She definitely could take a giraffe dick
And I’m just hustling like I’m at a cabaret
Straight savage
Anywhere I’m goin' land is the exit
If it ain’t lavish
I’m my own man like Stedman
I took my life into my own hands same way I take matters
Listening to Coltrane on average
With a no name bad bitch
Took her to my home, laid it down on the table
In powder same way cocaine gathers
Oops, I mean pounded her
You can either get down with us
Or let the ground come up and get you like Hank Gathers
Niggas think they’ve seen the things that I’ve seen
Just cause we on Instagram in the same glasses
Just cause we in the YSL same jacket
Doesn’t mean that we’re cut from the same fabric
What the fuck, is you high as hell?
You know nothing about the iron in the tire well
All you know about is the obvious shit
Like Kanye riffing or what?
He’ll probably yell
And I bet you probably one of the old creeps helping Kylie Jenner little body
sell
Mermaids, water, good diver skills
Sandwiches in the Desert with a side of mayo
Transcriptions in the present got a lot of mail
Still getting money off the books like Galileo
I’m in the Panamera listening to Pantera
The bitch with me, sipping on caberna and
I keep a narcotic in the car by the teaspoon
I give her a G-Unit, I hear she a fan of Yayo
I got to roll with a gat in the back
I get pulled over and they ask who I am
Oh, because the accent is black?
I tell them I’mma poet cause it’s a dead giveaway
That I’m much more than just a Cat in the Hat
I be laughing at your guys while laughing at you
If you ask who I am nigga, I’m laughing at that
I’m a bullseye for time to laugh and attack
Kiss my ass and after that I put your ass in the crack
Speaking of crack rock, my pocket line with that
You could step on my pocket and break your momma back
Every weapon of pound I got is Floyd Mayweather
Doing a movie definitely ready to counter act
Got your bitch jumping 'round on the boat
Looking like when flounder flap
And it ain’t because she found a map
We savages
If your bitch with us and you call her and she tell you that she tied up
She might be literally bound and gagged
I’m sick, I’m sick and permanent
Like the doctor opened me up and found a mask
Close me up, left inside of me an ounce of hash
I exercise for dumbbells hanging onto the gun rail
While I’m pressing up piles of cash

(traducción)

Soy bárbaro para los malditos tardos
No me comparo con el mediocre
Estoy aquí para ver el espectáculo de luto
Es tu funeral por tu mamá, además de tu pa
Estoy en el Russ Parr hasta ahora, para nosotros las estrellas
Esto es solo nosotros rock, usa agallas para las guitarras (póntelo)
Se están poniendo corporales por un viejo negro
Diles que los negros son sus mamás bebés tratando de rodar con nosotros
Lo envío de vuelta, hasta que te violen mentalmente
Tratando de reducir los carbohidratos, haciendo el trasero a DeBarge
Fly nigga mayday, intenta tocar Marte
Tryna obtener un día de pago como una barra de nueces
Tryna conseguir mi propia isla, coches de mierda
Estoy sin una tarjeta de autobús, viviendo en la muerte
El sello discográfico lo chuleó, porque los golpes que les está dando
Él puede realmente entregarlos y hacer un
Listón de mierda en el cielo
Supongo que solo soy un espécimen con alfabetización, habilidad especial
Me criaron característicamente, por todo lo que todavía se paga
Niggas avergonzados como Kimbo con el flujo de jaula de acero
No hay tiempo para asimilarlo, todavía, todavía estoy agradecido
Yo no discrimino, lo tomo en pesos
Tryna para cerrar mi cortina, estaba en Capers
Ahora estoy asegurado por la calle, ahora mi temporada pagada
Stickin con los papeles
Cumplir con cualquier mierda que diga, hermano
Este es el Vince Staples
Claramente solo apunto a los jefes
Siempre que lleguemos a tu oficina
Definitivamente cuerpo a tus autores
Soy Martin Shkreli, todos auditan la subasta.
Sobre eso y cauteloso, producto de pérdidas
Viviendo modestamente, lidiando con los problemas.
Que los carros de su closet estan costando
Los corazones de los niggas se convierten en gelatina en el momento en que tienen que separarse de su Celly.
Vive la vida tras las rejas de verdad
No saben lo que se siente tener una pelea real
De noche en la oscuridad con tu celly
Nunca aceptes el consejo de los celosos.
Cuida a tu hombre, incluso si tienes que verlo tomar un L'ie
Todavía tienes que apoyarlo como tú Omelly
La chica blanca te hizo molestar como Liza Minnelli
Mi coche está en llamas, las llantas Pirelli
soy martin y eddie
Buscando a Taral Hicks
No para darle un hijo, sino para ponerle una vida en el vientre.
Soy bárbaro con los nueve y todo
¿Estoy en el top 5 de todos?
De nada
Podrías encontrar un nombre de nigga en el baño de damas
En muchas paredes, tema de monólogos de vagina
escribo muchos compases, es por eso que estoy explotando como un adderall
Estoy duplicado, más que Audemars
Si pudieras llevarte la carne a casa
Podrías hacer una cabra de la nuestra
Si puedes llevarte las barras y las rimas a casa, puedes hacer un jabón con las nuestras.
Estos son descansos que tuviste que ser echado
Fatalidad a la adulación flácida
Sangras sangre, pierdo ácido de batería
No hay ira con la que puedas luchar contra mí con precisión después de
soy tan genial
Después de que Adán y Eva comieron la manzana
Me evaporé, volví un cadáver
no puedes asesinarme
Nombre: abracadabra
Guns se llama Latimer
Tengo a los niños pequeños haciendo cosas sucias en el barrio por mí
No estoy hablando de lo mismo que el Vaticano
Si no está impecable, no es adecuado
Escuché que tu perro cambiaba de género, ¿no es una perra?
Clip de plátano en una automática, toma eso y divídelo
Esta mierda lírica, acrobática y salvaje
Mierda puramente salvaje
Mierda puramente salvaje
hombre hormiga que pasa
Vamos a buscar a estos niggas
Todo el juego del hip hop necesita un impulso de rap
Cirugía a los trolls y al bagre
Di mi nombre cinco veces, voy a aparecer en tu casa
A tu sala de ordenadores y a tu colchoncito hinchable
En el gran látigo negro
Deja que tu perra lama mi saco de pene cinco veces y llévala a Saks Fifth
Todo lo que digo es como un octavo en un tránsito
Y solo esperando para envolverte en plástico para que un rapero venga y lo tome y
fallecer espasmódicamente
ella jodiendo contigo
Definitivamente podría fingir un orgasmo.
ella jodiendo conmigo
Definitivamente podría tomar una polla de jirafa
Y estoy apresurándome como si estuviera en un cabaret
recto salvaje
Donde sea que vaya, la tierra es la salida
Si no es lujoso
Soy mi propio hombre como Stedman
Tomé mi vida en mis propias manos de la misma manera que tomo las cosas
Escuchar Coltrane en promedio
Con una perra mala sin nombre
La llevé a mi casa, la puse sobre la mesa
En polvo de la misma manera que se acumula la cocaína
Oops, me refiero a que la golpeó
Puedes bajar con nosotros
O deja que el suelo suba y te atrape como Hank Gathers
Los negros creen que han visto las cosas que yo he visto
Solo porque estamos en Instagram en las mismas gafas
Solo porque estamos en la misma chaqueta de YSL
No significa que estemos cortados de la misma tela
¿Qué diablos, estás drogado como el infierno?
No sabes nada sobre el hierro en el neumático bien
Todo lo que sabes es la mierda obvia
¿Como los riffs de Kanye o qué?
Probablemente gritará
Y apuesto a que probablemente seas uno de los viejos asquerosos que ayudan al cuerpecito de Kylie Jenner
vender
Sirenas, agua, buenas habilidades de buzo.
Sándwiches en el desierto con una guarnición de mayonesa
Las transcripciones en el presente recibieron muchos correos
Todavía sacando dinero de los libros como Galileo
Estoy en el Panamera escuchando Pantera
La perra conmigo bebiendo caberna y
Guardo un narcótico en el auto por cucharadita
Le doy un G-Unit, escucho que es fan de Yayo
Tengo que rodar con un gat en la espalda
Me paran y me preguntan quién soy
Ah, ¿porque el acento es negro?
Les digo que soy un poeta porque es un regalo muerto
Que soy mucho más que un gato en el sombrero
Me río de tus chicos mientras me río de ti
Si preguntas quién soy nigga, me estoy riendo de eso
Soy una diana por tiempo para reír y atacar
Bésame el culo y después te meto el culo en la raja
Hablando de crack rock, mi línea de bolsillo con eso
Podrías pisar mi bolsillo y romperle la espalda a tu mamá
Cada arma de libra que tengo es Floyd Mayweather
Hacer una película definitivamente lista para contrarrestar
Tengo a tu perra saltando en el bote
Luciendo como cuando la platija aletea
Y no es porque ella encontró un mapa
nosotros salvajes
Si tu perra con nosotros y la llamas y te dice que amarro
Podría estar literalmente atada y amordazada.
Estoy enfermo, estoy enfermo y permanente
Como si el médico me abriera y encontrara una máscara
Ciérrame, deja dentro de mí una onza de hachís
Hago ejercicio para pesas colgando del riel de la pistola
Mientras estoy presionando montones de dinero en efectivo