Traducción de la letra de la canción Stay Down - Royce 5'9

Stay Down (original)

I wanna tote guns and shoot dice
J.U.S.T.I.C.E.
League
Clap, clap, clap your hands, everybody
Clap your hands, everybody
Just clap, clap, clap your hands, everybody
Clap your hands, everybody
Clap, clap, clap your hands, everybody
I’m at war with the cops, sitting in the trap at 17
Drinking 7Up, I’m gon' mature with the spot
Young, black, apologetic, unpolished
Bet there’ll never be another one solid
As I am, cuz I am down to put this iron down and go
One on one with anyone who wanna go
Nighty like pajama soldier life
Hut one, show you right, that don’t mean snap the ball
That mean it’s a gat involved, went from packing basketballs
To packing all the pockets in my jacket full with packs of raw
Laughing with the bitches looking at and laughing at the law
Capping with my niggas with the mama jokes
Oh lawdy, yo' mama rode over a dollar and made four quarters
Get money
I wanna tote guns and shoot dice
I’m probably knocking at your door, y’all should let us in (do it!)
Mama telling me it’s for my own good
Angel on my shoulder saying don’t do it, Devil said («do it»)
Out all night, I’m out all night
Temptation, I think I’m gon' (do it)
Out all night, I’m out all night
Temptation, I think I’m gon' (do it)
Streets calling out my name like attendance at the school
That kid, yeah, he bad, I could finish that for you
The Mac-10 and back to Cube, the crack in the baggy, ooh
That’s a group riding past the pastor with the baggy suit
Muslims on the corner with the bag of fruit
Big booty bitches pushing strollers with the attitude
We know why you got an attitude so we not asking you
We just wanna hit it without hearing what the daddy do
Every fly car that ride by is motivation
Every broken home is separated by coalition
Yesterday we played tackle in aisle, formation out today
I’m in the crack house and as I formulate
Get money
I wanna tote guns and shoot dice
I’m probably knocking at your door, y’all should let us in (do it!)
Mama telling me it’s for my own good
Angel on my shoulder saying don’t do it, Devil said («do it»)
Out all night, I’m out all night
Temptation, I think I’m gon' (do it)
Out all night, I’m out all night
Temptation, I think I’m gon' (do it)
Royce 5'9″
Turning it out
Justice League
Turning it out
Crack crack then I, turning it out
We turning out
Alright, alright
I wanna tote guns and shoot dice
I’m probably knocking at your door, y’all should let us in (do it!)
Mama telling me it’s for my own good
Angel on my shoulder saying don’t do it, Devil said («do it»)
Out all night, I’m out all night
Temptation, I think I’m gon' (do it)
Out all night, I’m out all night
Temptation, I think I’m gon' (do it)

Stay Down (traducción)

Quiero llevar armas y tirar dados
JUSTICIA.
Liga
Aplauda, ​​aplauda, ​​aplauda, ​​todos
Aplaudan, todos
Solo aplaude, aplaude, aplaude, todos
Aplaudan, todos
Aplauda, ​​aplauda, ​​aplauda, ​​todos
Estoy en guerra con la policía, sentado en la trampa a los 17
Bebiendo 7Up, voy a madurar con el lugar
Joven, negro, apologético, sin pulir
Apuesto a que nunca habrá otro sólido
Como soy, porque estoy dispuesto a dejar este hierro e irme
Uno a uno con cualquiera que quiera ir
Camisón como la vida del soldado de pijama
Cabaña, te muestro bien, eso no significa romper la pelota
Eso significa que es un gat involucrado, pasó de empacar pelotas de baloncesto
Para llenar todos los bolsillos de mi chaqueta con paquetes de materias primas
Riendo con las perras mirando y riéndose de la ley
tapando con mis niggas con los chistes de mamá
Oh, Lawdy, tu mamá pasó sobre un dólar e hizo cuatro cuartos
Obtener dinero
Quiero llevar armas y tirar dados
Probablemente estoy llamando a tu puerta, deberías dejarnos entrar (¡hazlo!)
Mamá diciéndome que es por mi propio bien
Ángel en mi hombro diciendo no lo hagas, dijo el diablo («hazlo»)
Fuera toda la noche, estoy fuera toda la noche
Tentación, creo que voy a hacerlo (hazlo)
Fuera toda la noche, estoy fuera toda la noche
Tentación, creo que voy a hacerlo (hazlo)
Calles gritando mi nombre como asistencia a la escuela
Ese niño, sí, es malo, podría terminar eso por ti
El Mac-10 y de vuelta a Cube, la grieta en la bolsa, ooh
Ese es un grupo que pasa junto al pastor con el traje holgado.
Musulmanes en la esquina con la bolsa de frutas
Perras de gran botín empujando cochecitos con la actitud
Sabemos por qué tienes esa actitud, así que no te preguntamos
Solo queremos golpearlo sin escuchar lo que hace papá
Cada auto volador que pasa es motivación
Cada hogar roto está separado por una coalición
Ayer jugamos placaje en el pasillo, formación fuera hoy
Estoy en la casa del crack y mientras formulo
Obtener dinero
Quiero llevar armas y tirar dados
Probablemente estoy llamando a tu puerta, deberías dejarnos entrar (¡hazlo!)
Mamá diciéndome que es por mi propio bien
Ángel en mi hombro diciendo no lo hagas, dijo el diablo («hazlo»)
Fuera toda la noche, estoy fuera toda la noche
Tentación, creo que voy a hacerlo (hazlo)
Fuera toda la noche, estoy fuera toda la noche
Tentación, creo que voy a hacerlo (hazlo)
Royce 5'9″
apagarlo
Liga de la Justicia
apagarlo
Crack crack luego yo, apagándolo
estamos resultando
Bien bien
Quiero llevar armas y tirar dados
Probablemente estoy llamando a tu puerta, deberías dejarnos entrar (¡hazlo!)
Mamá diciéndome que es por mi propio bien
Ángel en mi hombro diciendo no lo hagas, dijo el diablo («hazlo»)
Fuera toda la noche, estoy fuera toda la noche
Tentación, creo que voy a hacerlo (hazlo)
Fuera toda la noche, estoy fuera toda la noche
Tentación, creo que voy a hacerlo (hazlo)