Traducción de la letra de la canción Taxi Driver - Royce 5'9

Taxi Driver (original)

I’m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I’m drivin, I’m hearin 'em talk
To me sayin' where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin'
Wherever you can imagine from coast to coast
I got a foot on the gas, I got my eye on the road
With an open mind as I roll, hopin to spy on my soul
I lose control, pull up to a liquor store then get blowed
Ridin down skid row, feelin kind of miserable
I been the same since my enemies came
You play the game, you get a foul, the penalty’s pain
Though I got a pen full of poison, the venom is fame
The light changes, I take a right on Memory Lane
And see, a couple niggas on the corner chillin
Lookin more and more familiar closer to 'em I get
I pull up, hit the locks, they open the door
And hop in and say they names is Hip and Hop
So I grin, pretend I don’t know 'em for shit
I ask «Ay, homie, why they call you Hip?»
He says «I'm hip-notic, hip-ocritical
I could say Dear Mama and wonder why they call you bitch
I seen drama, I step to the odds lookin at death in the eyes
They probably murder me, check my disguise
You see it’s money over bitches, bitches bring lies
Money bring trouble and trouble wanna follow me
Drop me on the corner of Flamingo and Koval
And remember all eyes on you
Then I come to a stop, he exits the car
So I leave and I hear shots
I’m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I’m drivin, I’m hearin 'em talk
To me sayin' where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin'
Wherever you can imagine from coast to coast
I’m the taxi driver, ridin with one passenger left
About to catch a left after I catch my breath
Peelin' past them times where niggas blast them nines
Paranoid, done already lost half my mind
I’m high thinkin' like what if the feds try to out me?
I pull up to a stop on a red light at South Street
I catch a parade goin by, full of rappers and snappers
A Cadillac float full of trapsters
Carryin a sign sayin «It's Our Time»
I wave sayin I would never diss y’all grind
So I’m waitin at the stoplight, South Street is jumpin
I look back at Hop like, people call you Hop, right?
(Yes!)
After that, he’s like «It's a green light
You can weave right through, if you got keen sight
To make you a right then, head for the valley
I’m Going Going to Cali Cali, uhh
Trust me, Mo Money Mo Problems
Especially when you built for the stars
You rather be, drivin your taxi than killed for the car
So drop me on the corner of Wilshire Boulevard»
I take him to the place he requested
I tell him thanks for the message, the cab shakes when he exits
I pull off Hypnotized then hear shots
And then my engine die soon as they kill Hop
What’s on your mind?
Who’s in your back seat?
Do you go off your own thoughts?
Are you even drivin your own car?
I know what you thinkin, «This nigga sayin Hip Hop is dead»
Don’t take song like I’m sayin we lost Hip Hop, take it like I lost my mind
I’m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I’m drivin, I’m hearin 'em talk
To me sayin' where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin'
Wherever you can imagine from coast to coast

Taxi Driver (traducción)

soy el taxista
Cabalgando conmigo y mis pensamientos
En el asiento trasero detrás de mí hablando
Para mí, mientras conduzco, los escucho hablar
A mí diciendo dónde quieren ir
Tan pronto como entran y cierran la puerta
Y luego viajo a donde sea que vayamos
Donde puedas imaginar de costa a costa
Tengo un pie en el acelerador, tengo mi ojo en la carretera
Con una mente abierta mientras ruedo, esperando espiar mi alma
Pierdo el control, me detengo en una tienda de licores y me vuelvo loco
Cabalgando por Skid Row, sintiéndome un poco miserable
He sido el mismo desde que llegaron mis enemigos
Juegas el juego, recibes una falta, el dolor de la pena
Aunque tengo una pluma llena de veneno, el veneno es la fama
El semáforo cambia, giro a la derecha en Memory Lane
Y mira, un par de niggas en la esquina relajándose
Mirándome más y más familiar cerca de ellos, obtengo
Me detengo, presiono las cerraduras, abren la puerta
Y súbete y di que su nombre es Hip and Hop
Así que sonrío, pretendo que no los conozco a la mierda
Pregunto «Ay, homie, ¿por qué te dicen Hip?»
Él dice «Soy hip-notic, hip-ocritical
Podría decir Querida mamá y preguntarme por qué te llaman perra
He visto drama, paso a las probabilidades mirando a la muerte a los ojos
Probablemente me asesinen, revisa mi disfraz
Ves que es dinero sobre perras, las perras traen mentiras
El dinero trae problemas y los problemas quieren seguirme
Déjame en la esquina de Flamingo y Koval
Y recuerda todos los ojos puestos en ti
Entonces llego a una parada, él sale del auto
Entonces salgo y escucho disparos
soy el taxista
Cabalgando conmigo y mis pensamientos
En el asiento trasero detrás de mí hablando
Para mí, mientras conduzco, los escucho hablar
A mí diciendo dónde quieren ir
Tan pronto como entran y cierran la puerta
Y luego viajo a donde sea que vayamos
Donde puedas imaginar de costa a costa
Soy el taxista, viajo con un pasajero a la izquierda
A punto de girar a la izquierda después de recuperar el aliento
Peelin 'más allá de los tiempos donde los niggas los explotan nueves
Paranoico, ya he perdido la mitad de mi mente
Estoy drogado pensando, ¿y si los federales intentan sacarme?
Me detengo en un semáforo en rojo en South Street
veo pasar un desfile lleno de raperos y pargos
Un flotador de Cadillac lleno de tramperos
Llevando un cartel que dice "Es nuestro momento"
Saludo diciendo que nunca los despreciaría
Así que estoy esperando en el semáforo, South Street está saltando
Miro hacia atrás a Hop como si la gente te llamara Hop, ¿verdad?
(¡Sí!)
Después de eso, él es como "Es una luz verde
Puedes tejer a través, si tienes buena vista
Para girar a la derecha entonces, dirígete al valle
Voy Voy a Cali Cali, uhh
Confía en mí, Mo Money Mo Problems
Especialmente cuando construiste para las estrellas
Prefieres estar conduciendo tu taxi que morir por el auto
Así que déjame en la esquina de Wilshire Boulevard»
Lo llevo al lugar que me pidió
Le digo gracias por el mensaje, el taxi tiembla cuando sale
Salgo hipnotizado y luego escucho disparos
Y luego mi motor muere tan pronto como matan a Hop
¿Qué tienes en mente?
¿Quién está en tu asiento trasero?
¿Te alejas de tus propios pensamientos?
¿Incluso conduces tu propio coche?
Sé lo que piensas, «Este negro dice que el Hip Hop está muerto»
No tomes la canción como si dijera que perdimos el Hip Hop, tómala como si hubiera perdido la cabeza
soy el taxista
Cabalgando conmigo y mis pensamientos
En el asiento trasero detrás de mí hablando
Para mí, mientras conduzco, los escucho hablar
A mí diciendo dónde quieren ir
Tan pronto como entran y cierran la puerta
Y luego viajo a donde sea que vayamos
Donde puedas imaginar de costa a costa