Traducción de la letra de la canción WIsdom - Royce 5'9

WIsdom (original)

Can’t be out here just giving all this wisdom
If niggas don’t seem to believe my mission
Can’t see myself sitting inside no prison
No need for money I got tunnel vision
All I see is me keep on getting richer
That’s when I got that 20/20 vision
If niggas don’t seem to believe my mission
Can’t be out here giving 'em all my wisdom
Young niggas better stay the fuck from out of my way
Both of us could draw the first shot, it be like the tiebreak
Ask my BMW dealer, we like them high rate
I like straight skeezers who like Dave East, PNB Rock, and Wale
Though this ain’t no movie I got Jason V
I got Michael Myers right on my waist
But that won’t stop her from doming tonight’s Mayor on Elm Street
At my house and my new V right out in my driveway, huh
Remember I’m the best big vocabulary in the stretch six
I don’t stress, I’m rich, I’m Ashy Larry in the flesh, bitch
You haters busters, you Dave & Buster’s, I’m David Justice
Translation: I’m making Halle Berry my next pitch
I ain’t one of them you just could mess with, the Devil naked
Up under that blue dress, that’s like my death wish
Rape her, contract an infection, if you scary
Take you back to the essence, obituaries are actual confessions
Today’s lesson: we live in a great rap depression
To make a record takes more than just to stay black and reckless
Do you have anything to say that’s impressive?
Do I listen to you at dinner and playback at breakfast?
Hmm, do you know what a classic is?
Do you know the name of the place where your pastor is?
Don’t you know the rap game is based on sacrilege?
Man, I’m being petty
Don’t you know that war’s an ancient acronym that stands for «We Ain’t Ready»?
And while I’m combing the town I could travel blocks
First place that it all went down was Fraggle Rock, now it’s the gavel drop
Before I had them hammer handles I had them handles
Coulda been in the NBA 'stead of rapping had I had them hops
9−8, I got stung by a dragonfly, draggin' a mop
So nowadays, I stay sharp as daggers while I’m stabbing the drop
I keep a Mini Cooper that always follows behind me
I call it Tavis Smiley, that’s 'cause it’s black and small
I hate your cigarettes, I hate the smell of Black and Milds
You hate me that’s crazy I hate to tell you we at the top
I ain’t heard a decent bar in months, bruh
I’m tired of hearing 'bout your stinking cars and all your dumb trucks
How you be with stars and how your gun bust
I’m here to rain on all you deer, young bucks, high and drunk fucks
Won’t feel a thing we gon' make this shit quick and painless
Lifestyle of the rich and gainless
Right now you stayin' in the same place every day with a different payment
Existing in rented space
If niggas ain’t gonna innovate then the game gon' renovate
Okay, you got it, great go for a K
Them thangs on the interstate
That’s cool, but I choose to not leave the booth till I see pain on the
interface
When we pass, our possessions ain’t gon' reach the masses
So fuck yo' Audemar, your Patek Philippe, and your glasses
Bitch
Can’t be out here just giving all this wisdom
If niggas don’t seem to believe my mission
Can’t see myself sitting inside no prison
No need for money I got tunnel vision
All I see is me keep on getting richer
That’s when I got that 20/20 vision
If niggas don’t seem to believe my mission
Can’t be out here giving 'em all my wisdom

(traducción)

No puedo estar aquí dando toda esta sabiduría
Si los niggas no parecen creer en mi misión
No puedo verme sentado dentro de ninguna prisión
No necesito dinero, tengo visión de túnel
Todo lo que veo es que sigo haciéndome más rico
Fue entonces cuando obtuve esa visión 20/20
Si los niggas no parecen creer en mi misión
No puedo estar aquí dándoles toda mi sabiduría
Es mejor que los niggas jóvenes se mantengan alejados de mi camino
Los dos podriamos sacar el primer tiro, seria como el desempate
Pregúntele a mi concesionario BMW, nos gustan las tarifas altas
Me gustan los heterosexuales a los que les gusta Dave East, PNB Rock y Wale.
Aunque esto no es una película, tengo a Jason V
Tengo a Michael Myers justo en mi cintura
Pero eso no impedirá que domine al alcalde de esta noche en Elm Street.
En mi casa y mi nueva V justo en mi entrada, ¿eh?
Recuerda que soy el mejor gran vocabulario en el tramo seis
No me estreso, soy rico, soy Ashy Larry en persona, perra
Ustedes odian a los busters, ustedes Dave & Buster, soy David Justice
Traducción: Estoy haciendo de Halle Berry mi próximo lanzamiento
No soy uno de ellos con los que podrías meterte, el diablo desnudo
Debajo de ese vestido azul, eso es como mi deseo de muerte
Vólala, contrae una infección, si te da miedo
Te llevará de vuelta a la esencia, los obituarios son confesiones reales
Lección de hoy: vivimos en una gran depresión del rap
Hacer un disco requiere algo más que permanecer negro e imprudente
¿Tienes algo que decir que sea impresionante?
¿Te escucho en la cena y reproduzco en el desayuno?
Hmm, ¿sabes lo que es un clásico?
¿Sabes el nombre del lugar donde está tu pastor?
¿No sabes que el juego del rap se basa en el sacrilegio?
Hombre, estoy siendo mezquino
¿No sabes que guerra es un acrónimo antiguo que significa «Nosotros no estamos listos»?
Y mientras estoy peinando la ciudad podría viajar bloques
El primer lugar donde todo se derrumbó fue Fraggle Rock, ahora es el lanzamiento del mazo
Antes de que los tuviera mangos de martillo, los tenía mangos
Podría haber estado en la NBA en lugar de rapear si los hubiera tenido saltando
9-8, me picó una libélula, arrastrando un trapeador
Así que hoy en día, me mantengo afilado como dagas mientras apuñalo la gota
Tengo un Mini Cooper que siempre me sigue
Lo llamo Tavis Smiley, eso es porque es negro y pequeño
Odio tus cigarrillos, odio el olor a Black and Milds
Me odias, eso es una locura, odio decirte que estamos en la cima
No escuché un bar decente en meses, bruh
Estoy cansado de escuchar acerca de sus autos apestosos y todos sus camiones tontos
Cómo eres con las estrellas y cómo revienta tu arma
Estoy aquí para llover sobre todos ustedes, ciervos, jóvenes, drogados y borrachos
No sentiré nada, haremos que esta mierda sea rápida e indolora
Estilo de vida de los ricos y sin ganancias
En este momento te quedas en el mismo lugar todos los días con un pago diferente
Existente en el espacio alquilado
Si los niggas no van a innovar, entonces el juego se renovará
Está bien, lo tienes, genial ir por una K
Ellos thangs en la interestatal
Eso está bien, pero elijo no dejar la cabina hasta que vea dolor en el
interfaz
Cuando pasemos, nuestras posesiones no llegarán a las masas
Así que al diablo con tu Audemar, tu Patek Philippe y tus anteojos
Perra
No puedo estar aquí dando toda esta sabiduría
Si los niggas no parecen creer en mi misión
No puedo verme sentado dentro de ninguna prisión
No necesito dinero, tengo visión de túnel
Todo lo que veo es que sigo haciéndome más rico
Fue entonces cuando obtuve esa visión 20/20
Si los niggas no parecen creer en mi misión
No puedo estar aquí dándoles toda mi sabiduría